Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Giftpfeil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIFTPFEIL ÎN GERMANĂ

Giftpfeil  Gịftpfeil [ˈɡɪftp͜fa͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIFTPFEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIFTPFEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Giftpfeil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Giftpfeil în dicționarul Germană

Arrow, vârful căruia este pregătit cu otravă. Exemplu: în sens figurat: nu a fost deranjat de săgețile otrăvite ale președinților. Pfeil, dessen Spitze mit Gift präpariert istBeispiel<in übertragener Bedeutung>: sie ließ sich auch durch die gefürchteten Giftpfeile der Vorsitzenden nicht aus der Ruhe bringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Giftpfeil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIFTPFEIL


Brandpfeil
Brạndpfeil [ˈbrantp͜fa͜il]
Dartpfeil
[ˈdaːɐ̯t…]
Haarpfeil
Ha̲a̲rpfeil
Hochpfeil
Ho̲chpfeil
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Richtungspfeil
Rịchtungspfeil [ˈrɪçtʊŋsp͜fa͜il]
Wurfpfeil
Wụrfpfeil [ˈvʊrfp͜fa͜il]
feil
fe̲i̲l 
wohlfeil
wo̲hlfeil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GIFTPFEIL

Giftlerin
Giftmischer
Giftmischerin
Giftmord
Giftmörder
Giftmörderin
Giftmüll
Giftmülldeponie
Giftnotruf
Giftnudel
Giftpflanze
Giftpilz
Giftschlange
Giftschrank
Giftspinne
Giftspritze
Giftstäbchen
Giftstachel
Giftstoff
Gifttier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIFTPFEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Ersatzteil
Gegenteil
Großteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Sinonimele și antonimele Giftpfeil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Giftpfeil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIFTPFEIL

Găsește traducerea Giftpfeil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Giftpfeil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Giftpfeil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

毒镖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dardo envenenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poison dart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहर डार्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثبة السم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

яд дротик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dardo envenenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিষ ডার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dard de poison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

racun dart
190 milioane de vorbitori

Germană

Giftpfeil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

毒ダーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독 다트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

racun Dart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi tiêu độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விஷத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विष बाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zehir dart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dardo del veleno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trucizny Dart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

отрута дротик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

otravă DART
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βέλος δηλητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gif pyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gift pil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

giftpil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Giftpfeil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIFTPFEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Giftpfeil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Giftpfeil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Giftpfeil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIFTPFEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Giftpfeil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Giftpfeil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Giftpfeil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIFTPFEIL»

Descoperă întrebuințarea Giftpfeil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Giftpfeil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Ein mit dem Giftpfeil erlegtes Tier kann unbedenklich verzehrt werden weil die Giftkonzentration im Tierkörper gering ist oder das Gift beim Kochen/Braten zerstört wird. [Strychnin verschärft die Wahrnehmung von Sinneseindrücken und  ...
Richard Kinseher, 2005
2
Kriminalpolka: Kriminalroman
Offensichtlich sollte hier wie da mit dem Giftpfeil über die wahre Todesursache hinweggetäuscht werden. Aber warum? Worin lag der Sinn? Im Fall von Langfried Schieber konnte ich mir das noch einigermaßen erklären. Wäre er, wie es der ...
Edi Graf, 2013
3
Vedder, Heinrich: Die Bergdama
mäßig kleines Jagdgebiet verfügen, müssen darum entweder in der Morgenfrühe oder in den heißen Stunden des Tages den Giftpfeil gebrauchen. Wenn in der Regenzeit der Himmel mit Wolken bedeckt ist, empfiehlt es sich überhaupt nicht,  ...
Heinrich Vedder, 1923
4
Augenblicke der Gefahr: der Krieg und die Sinne [1914-1934]
1 Dieter Martinetz, Vom Giftpfeil zum Chemiewaffenverbot. Zur Geschichte der chemischen Kampfmittel, Frankfurt/Main 1995, S. 55. Auch auf deutscher Seite hatte man am 3. Januar 1915 westlich von Warschau gegen russische Stellung ...
Julia Encke, 2006
5
Seelische Risikofaktoren - erkennen, überwinden
4.3 Giftpfeil- Risikofaktoren Die dritte Gruppe seelischer Risikofaktoren, die „ Giftpfeü"- Risikofaktoren, stellt eine Eskalation aller Risikofaktoren, die stärkste Abwertung aller Grundwerte in den zwischenmenschlichen Beziehungen, dar.
Rudolf Köster, 1996
6
Im Dschungel abgestürzt
Aber es hat mich niemand gesehen. ,Danu', sagte Melaka, ‚heute nacht, wenn die Männer schlafen, bringst du mir einen Giftpfeil. Ich stoße ihn mir ins Herz. Wenn sie morgen kommen und mich holen wollen, bin ich weit fort, und keiner holt ...
Herbert Kranz, 2004
7
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Dr. Katzenbergers Badereise, ...
... uns einander näher gebracht, und wir lieben uns, fo gut wir können. Nur bitt' ih Etcch noch, mir die Stockfcheide, womit ich vorher in die Scheibe des Knies getroffen, felber an den Giftpfeil anzuftoßen, weil ich mich aus Mißtrauen nicht bücke ...
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1862
8
Sämmtliche Werke
Nicht vor dem Giftpfeil und dem Henkerbeile. Glaubst Du, ein Leben habe Werth für mich, Das Du erkauft mit Deinem Seelenheile? Wie kann das Sonnenlicht ich wieder schauen, Wenn er Dich um die Seligkeit betrog; Und wie verbannen ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1845
9
Dr. [i.e. Doktor] Katzenbergers Badereise: nebst einer ...
Das Subjekt hielt im Nachtrabe den Stößel in die Lüfte aufgehoben, und drohte nach Vermögen. Aber jetzt ersah der Pharmazeutikus de» langen amerikanischen Giftpfeil nakt vorste- chend, und wollte hinter den Subjekts Hintergrund zurück.
Jean Paul, 1823
10
Nashville: Line Dance Thriller
„Ein Jetblow, mit Giftpfeil!“ rief Albert. Im selben Moment wühlte er sich schon durch die Gaffer wieder heraus. Hinter sich hörte er aufgebrachte Schreie. Man hatte eine geladene Waffe gefunden. Womit ernicht gerechnet hatte war, dass der ...
Arthur Böse, Co Presensation, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIFTPFEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Giftpfeil în contextul următoarelor știri.
1
Erster Giftpfeil vor Manchester-Derby: Zlatan Ibrahimovic sendet ...
Das Manchester-Derby zwischen City und United wirft seine Schatten voraus. Und es ist Zlatan Ibrahimovic, der die erste Provokation in Richtung Etihad schickt: ... «sportal.de, Sep 16»
2
Giftpfeile aus Warschau und Gegengift aus Breslau
Immer häufiger fliegen polnische Giftpfeile aus Warschau Richtung Deutschland, seit im November 2015 die nationalistische Partei PiS (Recht und ... «Infosperber, Aug 16»
3
ARD-Experte Scholl schiesst Giftpfeile gegen Guardiola
ARD-Experte Scholl schiesst Giftpfeile gegen Guardiola. Der Meister zerzaust gleich zum Saisonstart den ersten Gegner. Gefeierter Mann in München ist der ... «Der Bund, Aug 16»
4
Giftpfeile vor dem Sachsenderby
Fußball: Das Pokalspiel zwischen Dynamo Dresden und RB Leipzig ist ein Duell der Gegensätze. Giftpfeile vor dem Sachsenderby. Archiv-Artikel vom Freitag, ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
5
Giftpfeile sorgen für eine zusätzliche Motivation
Ein weiterer kleiner Giftpfeil, von denen in den vergangenen Wochen einige zwischen den Vereinen hin- und hergeflogen sind. Und für Kosanovic genau richtig ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»
6
Nach heftiger Kritik: So reagiert Pep Guardiola auf die Ribery-Giftpfeile
Als wäre das nicht schon genug, nutzte der 33-Jährige die US-Tour der Münchner für einen weiteren Giftpfeil gegen seinen ehemaligen Chef. "Er ist ein junger ... «sportnet.at, Iul 16»
7
"Promi Big Brother": Désirée Nick verschießt ihre Giftpfeile
"Natürlich schieße ich meine Giftpfeile immer dorthin, wo es am meisten weh tut", kommentiert die Kabarettistin ihre neue Aufgabe. "Aber ich bin auch gerecht. «Abendzeitung München, Iul 16»
8
Im Ratssaal fliegen Giftpfeile
Crimmitschau. Die Crimmitschauer Wohnungsgesellschaft (CWG) geht in private Hände über. Die IC Immobilienconsultinggesellschaft aus Jena (ICJ) zahlt ... «Freie Presse, Iun 16»
9
Diablo 3: Guide Zunimassa-Hexendoktor 2.4.1 - Qual 10 und Große ...
Sein Schaden beruht im Wesentlichen auf Giftpfeil mit der Rune Nadelspitzer Pfeil, der durch die Voodoomaske Karnevalfratze, die Tiefenwühler-Hose und das ... «Buffed.de, Apr 16»
10
Umweltausschuss bleibt: Grüne Giftpfeile gegen die FDP
13.04.2016 Von STEFAN DICKMANN Kurz vor der ersten Sitzung der Stadtverordnetenversammlung nach der Wahl sah es nach einer politischen Eiszeit aus. «Nassauische Neue Presse, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giftpfeil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/giftpfeil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z