Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEIL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch geil = kraftvoll; üppig; übermütig, lustig, eigentlich = gärend, aufschäumend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEIL ÎN GERMANĂ

geil  [ge̲i̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geil în dicționarul Germană

lacomi pentru satisfacția sexuală, dominată de unitatea sexuală, excitată sexual, dar nu foarte viguroasă; proliferarea grăsimilor, fertilizat puternic într-un mod inspirator, frumos, bun; mare, minunat. lacomi pentru satisfacția sexuală, dominat de unitatea sexuală, excitat sexual, adesea deranjant. gierig nach geschlechtlicher Befriedigung, vom Sexualtrieb beherrscht, sexuell erregt üppig, aber nicht sehr kräftig wachsend; wuchernd fett, stark gedüngt in begeisternder Weise schön, gut; großartig, toll. gierig nach geschlechtlicher Befriedigung, vom Sexualtrieb beherrscht, sexuell erregtGebrauchoft abwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Teil
Te̲i̲l 
Urteil
Ụrteil 
Veil
[vɛj] 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
feil
fe̲i̲l 
heil
he̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 
zum Teil
zum Te̲i̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEIL

geigerisch
Geigerzähler
Geile
geilen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Beil
Drahtseil
Eigenanteil
Gerichtsurteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Oberteil
Seil
Todesurteil
Unheil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
Zugseil
derweil
steil

Sinonimele și antonimele geil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geil

Traducerea «geil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEIL

Găsește traducerea geil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

角质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

córneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सींग का बना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

роговой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

com tesão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শৃঙ্গাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

horny
190 milioane de vorbitori

Germană

geil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

角質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뿔의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mesum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खडबडीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zrogowaciały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

роговий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

excitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καυλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geil.
1
Alan Posener
Gier ist geil, allemal geiler als Geiz!
2
Bülent Ceylan
Ich will ganz Deutschland zeigen, wie geil der Kurpfälzer Dialekt ist!
3
Jan Michaelis
Echt geil ist, dass man jederzeit essen gehen kann. Ich esse zehn Mal am Tag. Aber wir wohnen im sechsten Stock und der Aufzug geht nicht. Bis ich oben bin, habe ich fast schon wieder Hunger.
4
Lisa Fitz
Lieber herzlos, geil und kalt, als vergessen, krank und alt.
5
Mario Basler
Kritik macht mich nur noch stärker. Wenn mich in Dortmund von 55000 Zuschauern 50000 hassen, mir am liebsten ein Bein abhacken würden, mich mit Arschloch begrüßen, dann fühle ich mich wie Arnold Schwarzenegger gegen den Rest der Welt. Das ist geil für mich.
6
Niki Lauda
Die gefährlichste Strecke die es je gab, war der alte Nürburgring. Aber er war so geil zum Fahren.
7
Dieter Bohlen
Leider bekommen heute viele junge Menschen Botschaften vermittelt wie: Leistung ist Käse, Kiffen ist geil, haut dem Lehrer auf die Fresse, brecht die Schule ab, ihr könnt auch so ganz viele Autos und Mädels haben. Das kriegen die doch dauernd eingehämmert von diesen Rappern mit ihren Schwachsinnstexten. Das ist einfach Tinnef, da krieg ich einen dicken Hals.
8
Boris Becker
Manche finden es geil, zwölf Stunden am Tag Tennis zu spielen. Ich auch, aber nicht immer.
9
Franz Josef Strauß
Geld ist geil wie ein Bock und scheu wie ein Reh.
10
Mario Basler
Wenn ich den Fans den Stinkefinger zeige, weiß ich, dass ich im nächsten Spiel ausgepfiffen werde. Das macht mich richtig geil auf das Spiel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEIL»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Germană, în care se întrebuințează termenul geil.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geil în contextul următoarelor știri.
1
Kreativität: Die Selber-geil-Schranke
Wir wären glücklicher, unser Content besser, wenn jeder Kreative sich fragen würde: Finde ich das selber eigentlich richtig geil? Würde ich das an meine Mutter ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Beginner: Sie waren mal geil
"Advanced Chemistry", das lang erwartete neue Album der Beginner, ist eine runde Sache. Wenn nur eine Kleinigkeit nicht wäre: Die Band hat nichts mehr zu ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
"Geil angepasst": Thjnk und Ikea lassen zwei Alt-Punks für ...
... neuen Sommerkampagne für Ikea. Mit dem Auftritt unter dem Motto "Geil angepasst" bewirbt die schwedische Möbelhauskette ihre Metod-Küchensysteme. «Horizont.net, Aug 16»
4
Gestört aber GeiL - So schmeckt der Sommer » [Free Download]
Für ihren Free Download haben Gestört aber GeiL die Original-Vocals von Edward Reekers gewählt. Die Nummer wird durch einen einfachen Beat eingeleitet ... «Dance-Charts.de, Iun 16»
5
Rose Geil steht zu ihrem Bart: «Ich fühle mich weiblich, sexy und ...
Rose Geil aus Oregon kämpfte jahrelang gegen ihre starke Gesichtsbehaarung. Jetzt trägt sie ihren Bart mit Stolz – und hat so zu ihrem wahren Ich gefunden. «BLICK.CH, Iun 16»
6
Analyse zu Marken: Geiz ist nicht mehr geil – oder?
Ist der Verbraucher plötzlich auf den Trichter gekommen, dass Geiz doch nicht immer geil ist? Bei solch einer Deutung der Studienergebnisse ist Vorsicht ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
7
Darum landete der Hit von Bruce & Bongo auf dem Index
Heute ist vor allem Geiz geil. Doch vor 30 Jahren, da war fast alles in Deutschland geil. Zwei Engländer verhalfen dem Adjektiv zu unfassbarer Popularität. «Express.de, Apr 16»
8
Mitteldeutsche Zeitung | Auftritt gewonnen: „Gestört, aber geil ...
Nico Wendel und Marcel Stephan sind „Gestört, aber geil“. ... Sekundarschule in Könnern entscheidet Wettbewerb um Konzert von „Gestört, aber geil“ für sich. «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»
9
GESTÖRT ABER GEIL – Nomen est omen!
Gestört aber GeiL sind eine dieser außergewöhnlichen Erfolgsgeschichten, die das Musikbusiness immer mal wieder schreibt: Mit ihren gefeierten Sets haben ... «Eventim Blog, Ian 16»
10
Überflieger-Duo „Gestört aber geil“ kommen 2016 mit eigener Open ...
Mit ihrem Megahit “Unter Meiner Haut“ avancierte das DJ Duo Gestört aber Geil binnen kürzester Zeit zu einem gefeierten Gold- und Platin Act. Über 40 Wochen ... «klatsch-tratsch.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z