Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Großteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSSTEIL ÎN GERMANĂ

Großteil  [Gro̲ßteil ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Großteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Großteil în dicționarul Germană

Partea mai mare, exemple principale O mare parte a prezentatorului și-a petrecut cea mai mare parte a vieții sale în Berlin renovând castelul în cea mai mare parte. größerer Teil, HauptteilBeispieleein Großteil der Geschenkeer hat den Großteil seines Lebens in Berlin verbrachtdas Schloss zum Großteil renovieren lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Großteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSTEIL


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Autoteil
A̲u̲toteil
Bauteil
Ba̲u̲teil
Bestandteil
Bestạndteil 
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Hinterteil
Hịnterteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Verschleißteil
Verschle̲i̲ßteil
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
steil
ste̲i̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSTEIL

Großstadtpflaster
Großstadtsumpf
Großstadtverkehr
Großsteingräberleute
Grossular
Großtante
Großtat
größte
Großtechnik
großtechnisch
Großtechnologie
großteils
größtenteils
Gröstl
Größtmaß
größtmöglich
großtönend
Großtuer
Großtuerei
Großtuerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSTEIL

Abteil
Bruchteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Exportanteil
Frauenanteil
Gebäudeteil
Gerichtsurteil
Haarteil
Hauptbestandteil
Hauptteil
Heimvorteil
Körperteil
Lokalteil
Marktanteil
Nordteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Zubehörteil

Sinonimele și antonimele Großteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSTEIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Großteil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Großteil

Traducerea «Großteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSSTEIL

Găsește traducerea Großteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Großteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Großteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大部份
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gran parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

large part
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बड़ा हिस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزء كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

большая часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grande parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বড় অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grande partie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebahagian besar
190 milioane de vorbitori

Germană

Großteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大部分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

큰 부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bagean gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரும் பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठ्या भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyük bir kısmı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gran parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duża część
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

велика частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mare parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγάλο μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groot deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stor del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stor del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Großteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Großteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Großteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Großteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSSTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Großteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Großteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Großteil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GROSSTEIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Großteil.
1
Günter Verheugen
Mein eigener Stab sagt, 80 bis 90 Prozent seiner Arbeitszeit dient der internen Koordinierung. Man könnte überspitzt sagen, wir verbringen einen Großteil unserer Zeit damit, Probleme zu lösen, die es nicht gäbe, wenn es uns nicht gäbe.
2
Malcolm Gladwell
Der immense Erfolg von Bill Gates beruht zum Großteil auf dem glücklichen Umstand, dass seine Schule ihm die Gelegenheit gab, enorm viel Zeit mit dem Programmieren von Computern zu verbringen. Ich spreche von mehr als 10.000 Stunden, und zwar lange vor seiner Firmengründung.
3
Reese Witherspoon
Viele Leute stecken den Großteil Ihrer Energie in ihre Karriere, aber nicht einmal annähernd die Hälfte davon in die Bewältigung ihres Lebens.
4
Alexander Eilers
Auch Gefängniswärter verbringen einen Großteil ihres Lebens im Zuchthaus.
5
Harald Schmidt
Lothar Matthäus wurde gestern 35. Der Großteil der Gäste kam, weil Nerlinger am gleichen Tag Geburtstag hat.
6
Dalai Lama
Der Großteil unseres Leids ist selbst verursacht.
7
Erhard Blanck
Es gibt noch viel mehr Ehescheidungen, als die Statistik ausweist: ein Großteil der Dahingeschiedenen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSTEIL»

Descoperă întrebuințarea Großteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Großteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Das Großteil G5 (Abb. 3) wurde nach gemeinsamer Entscheidung von Ingenieur, Architekt, Denkmalpfleger und Bauherr zur Aufteilung freigegeben. Die Gründe dafür waren, dass es nur eine relativ kleine Sichtfläche am Großteil gab, also nur  ...
Fritz Wenzel, 2007
2
Die Bedeutung von Sozialkapital beim ...
erhalten g Prozente 1 gar nicht 15 1 1,6 11,6 2 eher nicht 43 33,3 45,0 3 eherja 45 34,9 79,8 4 zum Großteil 24 18,6 98,4 5 voll und ganz 2 1,6 100,0 Gesamt 129 100,0 F 9_3b Durch SK Infos über Stand der Häufi keit Prozent Kumulierte ...
Stephan D. Prym, 2014
3
Struktur und Erwerb des bilingualen Lexikons: Konzepte für ...
War die Benutzung der elektronischen Ressource einfach/ zum Großteil einfach/ zum Großteil kompliziert/kompliziert? zum Großteil kompliziert 0% zum Großteil einfach 19% Abb. 9.3: Benutzerfreundlichkeit der elektronischen Ressource Im ...
Petra Plieger, 2006
4
Mittelständische Unternehmen und Genossenschaftsbanken: eine ...
... Ausfallwahrscheinlichkeit des Kunden GRUNDS Dummyvariable für „Großteil der gestellten Sicherheiten gehört der Sicherheitenart Grundschuld an" BÜRG Dummyvariable für „Großteil der gestellten Sicherheiten gehört der Sicherheitenart ...
Tina Püthe, 2009
5
Servicebasierte Planung und Steuerung Der IT-Infrastruktur ...
Der Großteil der Dokumentation ist aber weiterhin technisch ausgerichtet. Transparenz über ITService-Katalog Die zunehmend kundenorientiertere Dokumentation der IT-Services macht das Katalogangebot teilweise transparenter.
Simone Rudolph, 2009
6
Eisenwurzen: Nationalpark Kalkalpen ; 50 ausgewählte ...
(Die zur Eisenwurzen gehörenden Gebiete in der Steiermark, im Süden Richtung Erzberg gelegen, sind in den Rother-Wanderführern »Gesäuse« und » Hochschwab« zu finden; einen Großteil des östlichen niederösterreichischen ...
Johann Lenzenweger, 2012
7
Die Dignität des Ereignisses: Studien zu Heinrich Bullingers ...
E Zahlreiche kolorierte Illustrationen, der Großteil davon eingeklebt (Kar- ten, Städteansichten, Porträts, Wappen, Szenen); einige Illustrationen nur in Umrissen, ohne Kolorierung; Platzaussparungen für nicht ausgeführte Illustrationen; ...
Christian Moser, 2012
8
Kolumbien: Bericht zur Hauptexkursion 2012
Um einem vollständigen Finanzierungskollaps vorzubeugen, entschied man sich von städtischer Seite dazu, Häuser in der Innenstadt an private Investoren zu verkaufen, die dann einen Großteil der Instandset- zungskosten übernehmen ...
Lech Suwala, Elmar Kulke, Josef Strasser, 2012
9
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
wIRA entspricht dem Großteil der in gemäßigten Klimazonen die Erdoberfläche wassergefiltert erreichenden Infrarotstrahlung (Wärmestrahlung) der Sonne ( Filterung der Infrarotstrahlung der Sonne durch Wasser und Wasserdampf in der  ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
10
"Geheimbund"?: Yi He Ch'üan: ein ethnologischer Beitrag zur ...
Die im Namen der imperialistischen Westmächte in China kämpfenden Soldaten brachten, ebenso wie ein Großteil ihrer Anführer, den Yi He Ch'üan kein großes Interesse entgegen. Ihre Aufgabe erledigten sie ohne besondere emotionale ...
Knut Knackstedt, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Großteil în contextul următoarelor știri.
1
Großteil der Absolventen der FH Kiel bleiben im Norden
Der akademische Nachwuchs der Fachhochschule Kiel bleibt zum Großteil der heimischen Wirtschaft im Norden erhalten. Einer Studie der FH zufolge finden 54 ... «Kieler Nachrichten, Sep 16»
2
BASF verkauft Großteil seines Photoinitiatorengeschäfts
der deutsche Chemiekonzern verkauft einen Großteil seines weltweiten Photoinitiatorengeschäfts. Wie das DAX-Unternehmen mitteilte, wird die Sparte an den ... «Finanztreff, Sep 16»
3
Rupprechter: Großteil der Breitbandmilliarde soll aufs Land
Rupprechter forderte, dass der Großteil der Breitbandmilliarde für den ländlichen Raum fließen solle. Freilich sei das von den Förderanträgen abhängig - aber ... «Futurezone, Aug 16»
4
Lights of Vienna verlegt Produktion nach Italien
In Zukunft wird der Großteil der Produkte nicht in den zwei Werken in Guntramsdorf und Bernhardsthal zusammengebaut, sondern bei einem langjährigen ... «WirtschaftsBlatt.at, Aug 16»
5
Ein Großteil der Vorhaben noch nicht umgesetzt
„Allerdings ist ein Großteil der definierten Aufgaben noch nicht umgesetzt und natürlich ergeben sich im Zuge des Digitalisierungsprozesses auch ständig neue ... «eGovernment Computing, Aug 16»
6
Bildung: Senioren machen Großteil der Gasthörer an Hochschulen ...
Senioren machen an Sachsen-Anhalts Hochschulen den Großteil der Gasthörer aus. Von gut 1600 angemeldeten Gasthörern im Wintersemester 2015/16 seien ... «FOCUS Online, Aug 16»
7
Wirtschaft | Pflegeexperte: Großteil der Patientenverfügungen ...
BERLIN (dpa-AFX) - Nach einer höchstrichterlichen Entscheidung zu den Anforderungen an Patientenverfügungen haben Verbraucherschützer dazu geraten, ... «BILD, Aug 16»
8
Mutter des ermordeten Elias : „Mit ihm starb ein Großteil von mir.“
Für Anita S. starb mit der grauenhaften Tat auch ein Großteil von ihr. Dem TV-Sender RTL gab sie jetzt ein ergreifendes Interview. Ihr Kind ist tot und sie hat nur ... «Berliner Kurier, Aug 16»
9
RWE-Tochter wagt Prognose: Innogy soll Großteil des Konzern ...
RWE hat erstmals eine Prognose seiner „grünen“ Tochtergesellschaft Innogy abgegeben. Deren Sparten machen 2016 zwar weniger Gewinn als im Vorjahr ... «Handelsblatt, Aug 16»
10
Sexuelle Übergriffe Großteil der Täter sind Österreicher
Sexuelle Übergriffe Großteil der Täter sind Österreicher. WIEN. 986 Verurteilungen wegen Vergehen gegen die sexuelle Integrität und Selbstbestimmung hat es ... «nachrichten.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Großteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z