Înțelesul "Gipfelkonferenz" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GIPFELKONFERENZ

Lehnübersetzung von englisch summit conference.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GIPFELKONFERENZ ÎN GERMANĂ

Gipfelkonferenz  Gịpfelkonferenz [ˈɡɪp͜fl̩kɔnferɛnt͜s]

CE ÎNSEAMNĂ GIPFELKONFERENZ ÎN GERMANĂ?

vârf

Gipfeltreffen

Un summit este o conferință a politicienilor de frunte. În timp ce termenul era, de obicei, caracterizat prin întâlniri relativ scurte de doar doi sau patru cetățeni, acesta este acum folosit și pentru conferințe mai mari de către șefii de guvern. Summiturile summitului nu sunt totuși o invenție a secolului al XX-lea, dar pot fi demonstrate ca un mijloc de politică până în vechime. Pentru perioada pre-modernă, ei sunt de obicei menționați ca conducători în germană. Pe lângă conferințele unice, există din ce în ce mai multe forumuri și instituții internaționale în care există întâlniri regulate ale unor politicieni de rang înalt. Acestea includ, de exemplu, reuniunile anuale ale G8, reuniunile trimestriale ale Consiliului European sau reuniunile organizațiilor interguvernamentale, cum ar fi Liga Arabă, OAS, OPEC sau APEC. Uneori înseamnă, de asemenea, întâlniri de la alți factori de decizie la nivel mondial sau o colaborare a unor artiști renumiți.

Unter einem Gipfeltreffen versteht man eine Konferenz führender Politiker. Während das Wort zunächst meist relativ kurze Treffen von nur zwei bis vier Staatsmännern bezeichnete, wird es nun auch für größere Konferenzen von Regierungschefs verwendet. Gipfeltreffen sind allerdings keine Erfindung des 20. Jahrhunderts, sondern lassen sich bis in die Antike als Mittel der Politik nachweisen. Für die Vormoderne werden sie in der Regel im Deutschen als Herrschertreffen bezeichnet. Neben einmaligen Konferenzen gibt es heute zunehmend internationale Foren und Institutionen, in denen es regelmäßig zu Treffen hochrangiger Politiker kommt. Hierzu zählen etwa die jährlichen Treffen der G8, die vierteljährlichen Treffen des Europäischen Rates, oder die Treffen von intergouvernementalen Organisationen wie der Arabischen Liga, OAS, OPEC oder APEC. Manchmal bezeichnet es auch Treffen von anderen globalen Entscheidungsträgern oder ein Zusammenwirken von bekannten Künstlern.

Definiția Gipfelkonferenz în dicționarul Germană

Întâlnire, conferință a politicienilor de rang înalt, în special din state importante, influente; întâlnire internațională la cel mai înalt nivel; Forma scurtă: summit Exemplu de conferință la nivel înalt european, vest-estică.

Zusammenkunft, Konferenz hochrangiger Politikerinnen und Politiker besonders aus führenden, einflussreichen Staaten; internationales Treffen auf höchster Ebene; Kurzform: Gipfel Beispieleine europäische, west-östliche Gipfelkonferenz.

TRADUCEREA GIPFELKONFERENZ

Găsește traducerea Gipfelkonferenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gipfelkonferenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gipfelkonferenz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 首脑会议
• Traducător din Germană - Spaniolă: conferencia cumbre
• Traducător din Germană - Engleză: summit conference
• Traducător din Germană - Hindi: शिखर सम्मेलन सम्मेलन
• Traducător din Germană - Arabă: مؤتمر قمة
• Traducător din Germană - Rusă: встреча на высшем уровне
• Traducător din Germană - Portugheză: conferência de cúpula
• Traducător din Germană - Bengali: শিখর সম্মেলনে
• Traducător din Germană - Franceză: conférence au sommet
• Traducător din Germană - Malaeză: persidangan sidang kemuncak
• Germană: Gipfelkonferenz
• Traducător din Germană - Japoneză: 首脳会議
• Traducător din Germană - Coreeană: 정상 회의
• Traducător din Germană - Javaneză: konferensi puncak
• Traducător din Germană - Vietnameză: hội nghị Cấp cao
• Traducător din Germană - Tamilă: உச்சிமாநாடு மாநாடு
• Traducător din Germană - Marathi: कळस परिषद
• Traducător din Germană - Turcă: zirve konferansı
• Traducător din Germană - Italiană: incontro al vertice
• Traducător din Germană - Poloneză: konferencja szczyt
• Traducător din Germană - Ucraineană: зустріч на вищому рівні
• Traducător din Germană - Română: Summit-ul de conferințe
• Traducător din Germană - Greacă: συνέδριο σύνοδο κορυφής
• Traducător din Germană - Afrikaans: spitsberaad
• Traducător din Germană - Suedeză: toppmöte
• Traducător din Germană - Norvegiană: toppmøtet konferansen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIPFELKONFERENZ»

Descoperă întrebuințarea Gipfelkonferenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gipfelkonferenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Gipfelkonferenz von Den Haag 1969: Erwartungen, ...

Lander - Neueste Geschichte, Europaische Einigung, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Historisches Seminar I), Veranstaltung: ES Geschichte der Europaischen Integration von 1945 - 1970, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...

Jonas Autor, Anonym, 2010

1972

Dieses gelte auch für das vorgesehene Datum unter der Voraussetzung, daß die Gipfelkonferenz durch ein Minimum an Übereinstimmung unter den Beteiligten gerechtfertigt würde, welches konkrete Entscheidungen ermögliche.3 Als ...

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003

Frankreich und die Nukleardebatte der Atlantischen Allianz ...

NATO-Gipfelkonferenz. in. Paris,. 16.-19. Dezember. 1957. Der NATO-Gipfel von Paris stand ganz im Zeichen der allgemeinen Krisenstimmung. Die Liste der Klagen und der Konfliktpunkte umfaßte nahezu alle Gebiete: Am 6. Dezember war ...

Burkard Schmitt, 1998

Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...

Er erinnerte sodann daran, daß man sich bereits geeinigt habe, im deutsch- französischen Verhältnis davon auszugehen, daß die geplante Gipfelkonferenz im Monat November stattfinden solle, daß man aber nach außen hin nur sagen wolle, ...

Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000

Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...

1977 15.06. Abschlußerklärung der Gipfelkonferenz der Staats- und Re- 186 gierungschefs, London 1983 29.11. Abschlußkommunique der Gipfelkonferenz der Staats- und 75 Regierungschefs, Neu Delhi 1985 22.10. Abschlußkommunique ...

Stefan Talmon, 2006

Chemie für Ingenieure

Zunächst erhielt das Auswärtige Amt die Nachricht, dass die Niederlande doch die Vorbereitung einer weiteren Gipfelkonferenz durch die Außenminister unterstützten und erst dann ein Junktim zu Fortschritten in der Beitrittsfrage herstellen ...

Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004

Briten, Deutsche und Europa: die Deutsche Frage in der ...

Die Gipfelkonferenz in Genf Die Genfer Gipfelkonferenz ist in die Geschichte als „ Konferenz des Lächelns" eingegangen.76 Die im Vergleich zu früheren Ost-West -Konferenzen konziliantere Atmosphäre ließ den Mythos vom „Geist von Genf" ...

Daniel Gossel, 1999

Wahlkampf und Außenpolitik: eine vergleichende Studie zu den ...

Bei seinem Besuch in der Bundesrepublik am 3. und 4.7.1972 hatte der französische Präsident seine Skepsis immer noch nicht überwunden. Sollte sich bis Ende Juli keine reelle Tagesordnung für die Gipfelkonferenz abzeichnen, müsse man ...

Carsten Penzlin, 2009

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

572 Gipfelkonferenz, Gipfel-Konferenz rvgl. \GipfeF O 1958 in dem Komp. NATO- - 1967 WOG O nach engl. summit Conference ['sAmit.konfgrgns] G Vgl. TGipfel, TGipfeltreffen l Gipfeltreffen l rvgl. iGipfer O 1959||1967 WOG o nach engl. summit  ...

Broder Carstensen, 2001

Liberalisierung und (Notstands)Schutzklauseln im ...

Beschlüsse der Gipfelkonferenz werden förmlich zum institutionellen Aufbau als Deklarationen verabschiedet. Rechtlich verbindliche Entscheidungen erhalten eine Vertragsform. Für das Zustandekommen von Entscheidungen besteht dabei  ...

Hoàng-Thị-Thanh-Thuỷ, Thanh-Thuy Hoang, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIPFELKONFERENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gipfelkonferenz în contextul următoarelor știri.

Zurück zu den Gründungsidealen: Blockfreie Staaten treffen sich in ...

von Maria Müller, Montevideo. Am heutigen Dienstag beginnt die 17. Gipfelkonferenz der Blockfreien Staaten auf der venezolanischen Karibikinsel Margarita. «RT Deutsch, Sep 16»

Li Keqiang bei Gipfelkonferenz zwischen ASEAN und China, Japan ...

Der chinesische Premierminister Li Keqiang hat am Mittwoch an der 19. Gipfelkonferenz zwischen dem ASEAN und China, Japan und Südkorea (10+3) in der ... «Radio China International, Sep 16»

Gipfel der Ernüchterung

... als Antwort auf die globale Finanzkrise ins Leben gerufene Gruppe der zwanzig grössten Volkswirtschaften (G-20) die erste Gipfelkonferenz abgehalten hat, ... «Finanz und Wirtschaft, Sep 16»

G20: China hofft auf konstruktive Rolle verschiedener Seiten

China sei bereit, mit verschiedenen Teilnehmern der Gipfelkonferenz gemeinsam zum Erfolg der Veranstaltung, zur Förderung des Weltwirtschaftswachstums ... «China Internet Information Center, Aug 16»

Historischer Kalender – 1. September

1961 – Jugoslawiens Staatschef Marschall Tito eröffnet die erste Gipfelkonferenz blockfreier Staaten. 25 Länder nehmen an dem Treffen in Belgrad teil. «derStandard.at, Aug 16»

Wird Antonio Guterres Ban Ki-moons Nachfolger?

Er holte den OSZE-Gipfel nach Portugal und 1998 die iberoamerikanische Gipfelkonferenz. Und er ist den Österreichern gut im Gedächtnis. 2000 war er einer ... «Wiener Zeitung, Aug 16»

China und ASEAN feiern 25 Jahre Dialoge

China wolle sich mit den ASEAN gemeinsam darum bemühen, eine erfolgreiche Gipfelkonferenz im September zu veranstalten und die Beziehungen auf ein ... «China Internet Information Center, Aug 16»

G20 in Hangzhou: Kohlenstoff-Nullrechnung beginnt

Das Projekt für Null-Kohlenstoffemission während der G20-Gipfelkonferenz ist am Montag in Hangzhou gestartet. Demnach sollen großflächig Bäume gepflanzt ... «China Internet Information Center, Aug 16»

WTO erwartet positiven Einfluss von G20-Gipfel

Vereinbarungen der G20-Handelminister könnten nur auf der Gipfelkonferenz geschlossen werden, so Yi weiter. Es sei richtig und wichtig, mehr Wert auf die ... «China Internet Information Center, Aug 16»

Arabische Liga entschlossen zur Verteidigung der regionalen Stabilität

Die 27. Gipfelkonferenz der Arabischen Liga (AL) ist am Montagabend in der Hauptstadt Mauretaniens, Nouakchott, zu Ende gegangen. Die Mitglieder des ... «China Internet Information Center, Iul 16»