Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Indifferenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIFFERENZ

lateinisch indifferentia = Gleichheit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDIFFERENZ ÎN GERMANĂ

Indifferenz  Ịndifferenz  , auch: […ˈrɛnt͜s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIFFERENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIFFERENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Indifferenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Indifferenz în dicționarul Germană

Indiferență, neutralitate neutră. Indiferență, neinteresanțăGrammatikohne plural. Gleichgültigkeit, Uninteressiertheit Neutralität. Gleichgültigkeit, UninteressiertheitGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Indifferenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIFFERENZ


Bilanzpressekonferenz
Bilạnzpressekonferenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Friedenskonferenz
Fri̲e̲denskonferenz [ˈfriːdn̩skɔnferɛnt͜s]
Hochschulrektorenkonferenz
Ho̲chschulrekto̲renkonferenz
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Innenministerkonferenz
Ịnnenministerkonferenz
Interferenz
Interferẹnz
Klimakonferenz
Kli̲makonferenz
Konferenz
Konferẹnz 
Kultusministerkonferenz
Kụltusministerkonferenz
Preisdifferenz
Pre̲i̲sdifferenz [ˈpra͜isdɪfərɛnt͜s]
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Round-Table-Konferenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Schu̲lkonferenz [ˈʃuːlkɔnferɛnt͜s]
Telefonkonferenz
Telefo̲nkonferenz
Temperaturdifferenz
Temperatu̲rdifferenz [tɛmpəraˈtuːɐ̯dɪfərɛnt͜s]
Videokonferenz
Vi̲deokonferenz [ˈviːdeokɔnferɛnt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDIFFERENZ

Indianist
Indianistik
Indianistin
Indicator
Indie
Indien
Indienstnahme
Indienststellung
indifferent
Indifferentismus
Indifferenzpunkt
indigen
Indigenat
Indigestion
Indignation
indignieren
indigniert
Indignität
Indigo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIFFERENZ

Abrüstungskonferenz
Delegiertenkonferenz
Dreierkonferenz
Emerenz
Geberkonferenz
Gipfelkonferenz
Inferenz
Justizministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Redaktionskonferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Selbstreferenz
Terenz
Tordifferenz
UN-Konferenz
Weltkirchenkonferenz
Weltklimakonferenz
Weltkonferenz

Sinonimele și antonimele Indifferenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INDIFFERENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Indifferenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Indifferenz

Traducerea «Indifferenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIFFERENZ

Găsește traducerea Indifferenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Indifferenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Indifferenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

漠不关心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indiferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indifference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उदासीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

равнодушие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indiferença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অযত্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indifférence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sikap acuh tak acuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Indifferenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冷淡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무관심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indifference
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thờ ơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayıtsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indifferenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obojętność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

байдужість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indiferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onverskilligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

likgiltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

likegyldighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Indifferenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIFFERENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Indifferenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Indifferenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Indifferenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIFFERENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Indifferenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Indifferenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Indifferenz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INDIFFERENZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Indifferenz.
1
Ernst Reinhardt
Im religiösen Bereich wächst statt der Toleranz die Indifferenz.
2
Hedwig Dohm
Auf das höchste und schönste aller Gebote: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst, hat der Egoismus des Menschen noch immer die Antwort der Indifferenz in Bereitschaft gehalten: Herr, soll ich meines Bruders Hüter sein!
3
Michel Tournier
Ohne ein Mindestmaß an Indifferenz gegenüber dem Leiden anderer kann man nicht gesund und aus dem Vollen leben.
4
Peter Rosegger
Der höchste Grad der Verkommenheit ist die Indifferenz, der höchste Grad der Bildung die Objektivität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIFFERENZ»

Descoperă întrebuințarea Indifferenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Indifferenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die Philosophie der Indifferenz: Grauzonen und ...
INDIFFERENZ: Silbentrennung: In dif fe renz, Plural: In dif fe ren zen; Herkunft: griech. adiaphora - nicht Unterschiedenes, lat. differre - auseinandertragen, zerrei en; Synonyme: Gleichg ltigkeit, Teilnahmslosigkeit, Unentschiedenheit, ...
Myriam-Sonja Hantke, 2010
2
Das Phänomen der religiösen Indifferenz als Herausforderung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,7, Universitat Erfurt (Katholisch-Theologische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bedeutung der christlichen Religion / Kirchen in Europa ...
Brigitte Benz, 2013
3
Glück oder Unglück?: Die Konstituierung von Indifferenz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuphilologische Fakultat - Deutsches Seminar), Veranstaltung: Literatur und Ethnologie (Hauptseminar), Sprache: ...
Alkimos Sartoros, 2009
4
Indifferenz und Intellektualität als Reaktionen auf das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 2.0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: Seminar: Einfuhrung in die Kulturgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Katarzyna Majewska, 2009
5
Differenz der Schelling'schen und Hegel'schen Philosophie
Die totale Indifferenz derselben findet daher nur statt, inwiefern das Subjective nicht-Subjectives und das Objective nicht-Objectives ist. Umgekehrt aber ist die totale Indifferenz, die totale Indifferenz des Subjectiven und Objectiven; Objectives ...
Johann C. Glaser, 1842
6
Differenz der Schellingschen und Hegelschen Philosophie: ...
Die totale Indifferenz derfelben findet daher nur ftatt. inwiefern das Subjective nicht-Subjectives und das Objective nicht-Objectives ift. Umgekehrt aber ift die totale Indifferenz. die totale Indifferenz des Subjectiven und Objectiven; Objectives ...
Johann Carl Glaser, 1842
7
Gesammelte Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt
Die Indifferenz gegenüber der Welt bei Paulus und bei Epiktet Paulus und Epiktet mahnen zur Indifferenz gegenüber der Welt. Der paulinische Ausdruck für diese Mahnung ist das bekannte o>? /trj in I. Kor 7, 29-3 1 . Epiktets Texte sind voll ...
Herbert Braun, 1971
8
Profile negativistischer Sozialphilosophie: Ein Kompendium
Erfahrene Indifferenz. Indifferenz als Raum Indifferenz wird vor allem für diejenigen zu einer spürbaren Erfahrung, die mit der Indijferenz der Anderen konfrontiert sind. Diese Erfahrung ist zweifellos negativ. Ihre phänomenale Dichte besteht ...
Burkhard Liebsch, Andreas Hetzel, Hans Rainer Sepp, 2011
9
Johann Jakob Wagner's Leben, Lehre und Bedeutung: ein ...
Dieser soll die Indifferenz bezeichnen, das noch gegensatzlose Leben >) ; gleichwohl liegt im Wesen die Endlichkeit als das Leben mit seiner Gränze und darum auch Quantität und Qualität und die Bestimmtheit der Realität 2); über- dieß ist ...
Leonhard Rabus, 1862
10
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings Sämmtliche Werke
Hier will ich denn nur bemerken, daß man, den Begriff einer und zwar nicht bloß relativ, sondern absolut apriorischen Wissenschast vorausgesetzt, tieser nicht zurückgehen kann als aus die absolute Indifferenz, die nichts anderes als der ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIFFERENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Indifferenz în contextul următoarelor știri.
1
«Indifferenz» als Wort für «Feigheit»
Indifferenz und Nächstenliebe sind schlechte Ratgeber, denn die Terroristen ... Manche Experten empfahlen «mürrische Indifferenz» und Gleichgültigkeit als ... «Basler Zeitung, Aug 16»
2
Gefühlter Terror in Nizza
Von Prof. Dr. empfohlen: Vergleichgültigung und mürrische Indifferenz ♢. August 5, 2016 – 1 Av 5776; Politik, Welt; 375 mal gelesen ... «Jüdische Rundschau, Aug 16»
3
Die Helden der mürrischen Indifferenz und der trotzigen Gelassenheit
Beides, die mürrische Indifferenz wie die trotzige Gelassenheit, sind das Schmieröl der Wirklichkeitsverweigerung. Man kann es sich leisten, mürrisch indifferent ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
4
Annahme verweigert. Zurück an die Absender
Als angemessene Reaktionsweise empfehle ich mürrische Indifferenz. Prof. Dr. Herfried Münkler, Politikwissenschaftler. Wir müssen lernen, mit dieser Art von ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
5
Nach dem „Brainswitch“ nicht mehr ernst zu nehmen
Juli schon gab Münkler im Fernsehen von sich, dass man solchen islamisch motivierten Massenmorden wie in Nizza mit „mürrischer Indifferenz“ begegnen und ... «freiewelt.net, Iul 16»
6
Nach dem Anschlag von Nizza: Die "mürrische Indifferenz" des ...
Der Berliner Politologe Herfried Münkler empfiehlt anlässlich des Anschlags von Nizza ein Gegenmittel zum Opferdasein: "mürrische Indifferenz" und ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Henryk M. Broder
Von Prof. Dr. empfohlen: Vergleichgültigung und mürrische Indifferenz. Am 15.7. berichteten die Tagesthemen zuerst kurz über die Lage in der Türkei und dann ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
8
Was war. Was wird. Die Moritat vom Quäntchen Glück und ...
Mürrische Indifferenz? Keine schlechte Idee. Wie immer möchte die Wochenschau von Hal Faber den Blick für die Details schärfen: Die sonntägliche ... «Heise Newsticker, Iul 16»
9
Die Ruhe während der EM 2016: Gebt mir Fußball zurück
Wochenlang labe ich mich am Nektar der Indifferenz wie eine rollige Biene, nur ab und zu höre ich irgendwo was über ein gewisses Island, was nicht weiter ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Schwache Politiker lieben starke Worte
Wir neigen also sehr wohl dazu, auch große Anschläge - vielleicht nicht in heroischer Entschlossenheit, aber doch in mürrischer Indifferenz - zu bewältigen und ... «Wiener Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indifferenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/indifferenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z