Descarcă aplicația
educalingo
Gitana

Înțelesul "Gitana" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GITANA

spanisch gitana = Romni, weibliche Form zu gitano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GITANA ÎN GERMANĂ

[xiˈtaːna] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GITANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GITANA ÎN GERMANĂ?

Definiția Gitana în dicționarul Germană

forma de sex feminin la dansul tiganesc de foc Gitano cu acompaniament castanet.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GITANA

Astana · Augustana · Confessio Augustana · Lantana · Montana · Oktana · Quartana · Quintana · Smetana · Tramontana

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GITANA

Gitano · Gitarre · Gitarrenakkord · Gitarrenklang · Gitarrenmusik · Gitarrenorchester · Gitarrenpop · Gitarrenriff · Gitarrenspiel · Gitarrenspieler · Gitarrenspielerin · Gitarrera · Gitarrero · Gitarrist · Gitarristin · gitarristisch · Gitta · Gitte · Gitter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITANA

Adriana · Botsuana · Botswana · Diana · Ghana · Grana · Guayana · Guyana · Hispana · Iguana · Indiana · Juliana · Kana · Ljubljana · Louisiana · Mana · Marihuana · Ochrana · Toscana · ana

Sinonimele și antonimele Gitana în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gitana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GITANA

Găsește traducerea Gitana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gitana din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gitana» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gitana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gitana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gitana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتظاهرون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gitana
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gitana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gitana থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gitana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gitana
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gitana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gitana
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gitana
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gitana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gitana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gitana
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gitana
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gitana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gitana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gitana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gitana
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gitana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gitana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

GITANA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gitana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gitana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gitana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gitana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gitana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gitana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITANA»

Descoperă întrebuințarea Gitana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gitana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hanseatische Gerichtszeitung
6 und 7: der Vorwurf von der „Gitana“ warum er nicht backbord Ruder gegeben) die Antwort) daß die „Gitana“ kein Seitenlicht gezeigt) und das Ergebniß der fofortigen Unterfuchnng) wonach die rothe Laterne als erlofchen fich auswies) eine ...
2
Didaskalia
ES handelt sich hier keineswegs um die Erfüllung von Wünschen , ' entgegnete die Gitana, welche kaum mehr wußte, wie sie ihre Worte setzen sollte, um die rohe Natur dei Hauptmann« u> rühren; ,eö handelt sich darum, den Qualen des ...
3
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... |а gitana Zigeunergulasch, das (auch der) / gulas[c]h (т) а |а gitana Zigeunersauce / salsa (0 gitana Zigeunerschnitzel (vom Kalb) / escalope (т) de ternera а |а gitana _»Schnitzel Zigeunerspieß / brocheta (0 а |а gitana Zigeunersteak / bistec ...
Wilfried Oppermann, 2013
4
Tanz, Theorie, Text
44» Abb. 3: Marie Taglioni als Gitana. (Text: Verlag und Eigenthum von LT. Neumann in Wien. Lith. von Blau; gedruckt bei Rauh) (Mit freundlicher Genehmigung der Theaterwissenschaftlichen Sammlung, Universität zu Köln Ein Beispiel ist ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
5
Der Humorist
Nun die Gitana ifi: eine Caihuiha vom Graziöfen ins Fantafiifche überlebt. Die Caehurha ifi ein Nationaltanz7 die Gitana [oil einer fein. Die Caihuwa hat das Volk gemachte die Gitana hat Hk. Taglioni komponirt. Die Elßler tanzt die Caebucba ...
6
Teatro pequeño de elocuencia y poesia castellana, con breves ...
en el pleito del preso, al momento se retiró con ella y con su muger en su recamara, adonde la gitana, hinczindose dc rodillas ante los dos, dijo: ,,si las buenas nuevas que os quiero dar, señores no mercciereu alcanzar en albricias el perdon ...
Victor Aimé Huber, 1832
7
Spanisches Lesebuch: Auswahl aus der classischen Litteratur ...
en el pleito del preso, al momento se retiró con ella y con su muger en su recámara, adonde la gitana, hincándose de rodillas ante los dos, dijo: ,, si las buenas nuevas que os quiero dar, señores no merecieren alcanzar en albricias el perdón ...
Victor Aimé Huber, 1832
8
Die Geheimnisse der Inquisition und anderer geheimen ...
Der Tote *war von feinem Sihe herabgeworfen wordem und in .die Mitte des Kreif es und auf ein junges Mädchen gefallen- das mit der Schär-pe an einem von den Metallknöpfen des Verftorbenen hängen geblieben war. 'Die Gitana wich voll ...
M.V. von Féréal, 2012
9
Ataia: Die Macht der GAbe
Anare und Gitana besaßen so gut wie keine Kampferfahrung. Alles, was die beiden tun konnten, war, mit all ihrer Kraft den magischen Schirm aufrechtzuhalten. Ontor sandte alles, was er an Aloran und Energie aufbieten konnte, zur Hilfe.
Carola Winkler, 2012
10
Allgemeine musikalische Zeitung
... Doni- zctti 44*'"' Heft enthält : Zweites Potpourri nach dctto l — — La Gitana. Spanischer Nationaltanz, eingerichtet für l oder 2 Flöten (oder Flöte und Guilare) — 20 — La Gitana. Spanischer Nationaltanz, eingerichtet für Flöte und Pianoforte .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gitana în contextul următoarelor știri.
1
La población gitana que vive en chabolas se reduce casi un 70% en ...
Es España más de 40.000 gitanos viven en infraviviendas (lugares que no reúnen las condiciones necesarias) de los que 10.000 habitan en chabolas, siendo ... «El Mundo, Sep 16»
2
Gitana del Mar
Tucked between the towns of Puerto Nuevo and Buritaca, Gitana del Mar lies at the bottom of the Sierra Nevada Mountains, an hour from Santa Marta and the ... «Telegraph.co.uk, Aug 16»
3
"Tanze Tango mit dem Leben"
Gitana Wegener ist Buchhändlerin mit Leib und Seele und liebt den Tango Argentino. Ihre beiden Leidenschaften treffen in "Tanze Tango mit dem Leben", der ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
4
'Samba da Vila' traz Gitana Pimentel em especial de Dia dos Pais
Música, comida regional e muito artesanato. Tudo isso vai estar reunido na Vila do Artesão, localizada no bairro do São José, em Campina Grande, dentro da ... «http://jornaldaparaiba.com.br/, Aug 16»
5
La gran boda de la 'princesa' gitana en el reino del paro
Ana y José Luis, dos veinteañeros de etnia gitana de La Línea de la Concepción (Cádiz) contrajeron matrimonio este pasado sábado sin dejar a nadie ... «El Español, Apr 16»
6
Offshore Foiling With Gitana XV
In late 2013, the members of Gitana Team embark on an adventure that is as thrilling as it is complex: overhauling the Multi70 Edmond de Rothschild, ... «Sailing World, Apr 16»
7
“No se puede identificar cultura gitana con marginalidad o exclusión”
Cada 8 de abril, la comunidad gitana cuelga sus banderas en distintas localidades de la región y celebra la 'Ceremonia del Río'. “Hacemos el rito de las flores y ... «eldiario.es, Apr 16»
8
For one 14-year-old Kenyan refugee, Gitana Productions' 'Living the ...
Cecilia Nadal, the founder and executive director of Gitana Productions, remembers the first time she met Faraja Lungele, a 14-year-old refugee who came to ... «St. Louis Public Radio, Mar 16»
9
Castilla y León introducirá cultura gitana en el currículo escolar
Por su parte, director del Instituto de Cultura Gitana, Diego Luis Fernández, ... en Castilla y León, donde la población gitana «no es excesivamente alta» y ... «ABC.es, Feb 16»
10
Oxent Groove e Gitana Pimentel abrem edições de dezembro do ...
Oxente Aposta da nova geração de cantores que estão abrindo caminho entre a bossa, a MPB e o samba, a cantora Gitana Pimentel brilha na sua quarta ... «João Pessoa Governo Municipal, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gitana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gitana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO