Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gladiator" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLADIATOR

lateinisch gladiator, zu: gladius = Schwert.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLADIATOR ÎN GERMANĂ

Gladiator  [Gladia̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLADIATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLADIATOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gladiator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gladiator

gladiator

Gladiator

Gladiatorii erau ocupanți în Roma antică, care au luptat împreună în expoziții publice. Lupta Gladiatorilor împotriva celuilalt se numește Gladiatur. Luptele gladiatorii au făcut parte din viața romană din 264 î.Hr., Chr. La începutul secolului al V-lea după Chr. Reprezentarea gladiatorială pe un mozaic din Leptis Magna, astăzi Libia, circa 80-100 ani Chr. Gladiatoren waren im antiken Rom Berufskämpfer, die in öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften. Der Kampf der Gladiatoren gegeneinander wird als Gladiatur bezeichnet. Gladiatorenkämpfe waren Bestandteil des römischen Lebens von 264 v. Chr. bis Anfang des 5. Jahrhunderts nach Chr. Gladiatorendarstellung auf einem Mosaik in Leptis Magna, heutiges Libyen, ca. 80-100 n. Chr.

Definiția Gladiator în dicționarul Germană

Fencer, spadasin care lupta impotriva altor gladiatori sau a animalelor salbatice in jocuri de circ. Fechter, Schwertkämpfer, der in Zirkusspielen auf Leben und Tod gegen andere Gladiatoren oder gegen wilde Tiere kämpft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gladiator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLADIATOR


Abbreviator
Abbrevia̲tor
Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Alligator
Alliga̲tor
Alternator
Alterna̲tor
Animator
Anima̲tor
Differenziator
Differenzia̲tor, Differentia̲tor
Generator
Genera̲tor
Indicator
Indica̲tor
Initiator
Initia̲tor [iniˈt͜si̯aːtoːɐ̯]
Intarsiator
Intarsia̲tor
Mediator
Media̲tor
Miniator
Minia̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Operator
Opera̲tor 
Plagiator
Plagia̲tor
Radiator
Radia̲tor
Variator
Varia̲tor
Vibrator
Vibra̲tor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLADIATOR

Glabella
Glace
Gla
Glacégerbung
Glacéhandschuh
Glacéleder
glacieren
Glacis
Gladiatorenkampf
Gladiatorin
Gladiole
glagolitisch
Glagoliza
Glamour
Glamourgirl
glamourös
Glamourwelt
Glandes
glandotrop
Glandula

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLADIATOR

Agitator
Arbitrator
Dominator
Elevator
Emulator
Illustrator
Innovator
Investigator
Kalkulator
Narrator
Navigator
Refrigerator
Regulator
Relator
Senator
Separator
Simulator
Terminator
Translator
Ventilator

Sinonimele și antonimele Gladiator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gladiator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLADIATOR

Găsește traducerea Gladiator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gladiator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gladiator» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

角斗士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gladiador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gladiator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तलवार चलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجالد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гладиатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gladiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gladiateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gladiator
190 milioane de vorbitori

Germană

Gladiator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グラディエーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

검투사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gladiator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đấu sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிளாடியேட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gladiator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gladyatör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gladiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gladiator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гладіатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gladiator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μονομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gladiator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gladiator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gladiator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gladiator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLADIATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gladiator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gladiator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gladiator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLADIATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gladiator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gladiator» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gladiator

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLADIATOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gladiator.
1
Seneca
In der Arena macht nur der Gladiator im letzten Moment seinen Plan.
2
Seneca
Der Gladiator faßt es als Schande auf, wenn man ihm einen schlechten Partner zuteilt. Er weiß, daß ein Sieg ohne Gefahr auch ein Sieg ohne Ruhm ist. Das Schicksal verfährt ebenso: Es sucht sich die Tapfersten als Partner aus.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Ob denn die Glücklichen glauben, daß der Unglückliche wie ein Gladiator mit Anstand vor ihnen umkommen solle, wie der Pöbel zu fordern pflegte?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLADIATOR»

Descoperă întrebuințarea Gladiator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gladiator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gladiator: Roman
Die Feinde des Imperiums dürsten nach Rache Die Krieger Macro und Cato sind auf dem Weg nach Rom, als ihr schwer beschädigtes Schiff vor Kreta anlegen muss.
Simon Scarrow, 2011
2
Analyse einer Sequenz aus "Gladiator": "The Battle"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater- Film- und Medienwissenschaft), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese musikwissenschaftliche ...
Herbert Bahl, 2007
3
Vom Gladiator zur Hure: Die Reise einer Münze durch das ...
Eine fulminante Rekonstruktion des Lebens im Römischen Reich Um 117 n.
Alberto Angela, 2013
4
Filmmusik "Gladiator" (2000)
„Die Musik gibt die Stimmung vor, die Ihr Auge sieht.
Mireille Murkowski, 2008
5
Marcus Gladiator - Straßenkämpfer
»Ich bin schon Gladiator«, antwortete Marcus. »Du?« Corvus lachte.»Dubist dochnoch ein Junge. Wie kannst du da Gladiator sein?« »Ich bin in einer Schule in derNähevon Capua ausgebildet worden.« »Hastdu auch schon gekämpft?
Simon Scarrow, 2012
6
Der Gladiator
"Der Gladiator"ist ein aufwühlendes Sittengemälde des ersten nachchristlichen Jahrhunderts: vor dem Hintergrund des Brandes von Rom, der Zerstörung Jerusalems und der letzten Tage von Pompeji.Ein packender Roman über das alte Rom von ...
Philipp Vandenberg, 2004
7
Gladiatoren
Ein im Kampf verwundeter Gladiator wird behandelt. Römische Arzte Die nicht tödlichen Wunden waren ausgezeichnet verheilt und bestätigen die erstklassige medizinische Versorgung der Gladiatoren. Wahrscheinlich musste ein ...
‎1987
8
Kriegsfilm: Gladiator, Liste von Kriegsfilmen, Liste von ...
Kapitel: Krieg Und Frieden, Liste Der Kriegsfilme, Tal Der Wlfe - Irak, Pans Labyrinth, King Arthur, Black Hawk Down, Krieg Der Welten, Braveheart, Tdliches Kommando - the Hurt Locker, Wem Die Stunde Schlgt, Independence Day, Last Samurai, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Unterhaltung Im Römischen Reich: Gladiator, Theater Der ...
Chr. bis Anfang des 5. Jahrhundert nach Chr. Gladiatorendarstellung auf einem Mosaik in Leptis Magna, heutiges Libyen, ca. 80-100 n. Chr. Darstellung eines Gladiatorenkampfes auf einer r mischen llampe, R misch-Germanisches Museum, K lnDe.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Sei froh, dass du kein römischer Gladiator bist!
Die witzigen farbigen Zeichnungen illustrieren die Aussagen der anschaulichen, oft leicht zynischen Texte. Sarkastische "TopTipps von Experten" lockern den Band weiter auf. Leider fehlen weiterführende Hinweise.
John Malam, David Antram, Elfriede Frick, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLADIATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gladiator în contextul următoarelor știri.
1
Interview mit einem Gladiator: «Die Römer hatten keinen Begriff für ...
Rund 16 000 Besucher genossen in Augusta Raurica ein entspanntes und zugleich lehrreiches Volksfest. Sie schlenderten durchs Legionärslager, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 16»
2
Schauspieler Ralf Moeller | Der Gladiator spendet Kleider für ...
Recklinghausen – Ein Muckishirt vom Gladiator? Eine Trainingsjacke vom früheren Mister Universum? Sein letztes Hemd war es nicht ganz, aber durchaus zwei ... «BILD, Iun 16»
3
Gladiator“ drückt Polen die Daumen
Der neuseeländisch-australische Schauspieler Russell Crowe („Gladiator“) hat vom polnischen Fußballverband eine Einladung zum EM-Achtelfinale gegen die ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
4
Bastian Schweinsteiger ist der Gladiator
Doch wer an diesen magischen Fußballabend zurückdenkt, der hat zweifellos noch das Bild des blutenden Bastian Schweinsteiger vor Augen. Ein Gladiator ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
5
Maxim Biller über acht Jahre Arbeit „Ich bin der Gladiator für Literatur“
Mein Job dort ist, erstens klar zu denken und zweitens mich nicht zu kontrollieren. Ich bin der ZDF-Gladiator, der für Literatur zuständig ist. Haben Sie überhaupt ... «taz.de, Mai 16»
6
Russell Crowe - Brutaler Jojo-Effekt beim Moppel-Gladiator
Er das Sexsymbol der Jahrhundertwende: Russell Crowe. Mit seiner Paraderolle als Gladiator im gleichnamigen Film verdrehte er den Frauen mächtig den Kopf ... «BUNTE.de, Mai 16»
7
Basketball: Auch Spearman bleibt ein Gladiator
Er hat ganz schön gut lachen: Gladiator Brandon Spearman hat seinen Vertrag ... der fünfte Spieler, der den Gladiators über den Sommer hinaus erhalten bleibt. «Trierischer Volksfreund, Apr 16»
8
Kilian Dietz bleibt ein weiteres Jahr ein Gladiator
TRIER. Die Gladiators Trier treiben ihre Kaderplanungen für die kommende Saison weiter voran und haben vor dem Playoff-Duell gegen die VfL Kirchheim ... «lokalo.de, Apr 16»
9
Ostersonntag bei RTL II: "Gladiator" (FOTO)
"Gladiator" lebt von gewaltigen Kampfsequenzen und atemberaubenden, digitalen Rekonstruktionen der römischen Monumentalarchitektur und nicht zuletzt der ... «Presseportal.de, Mar 16»
10
Russell Crowe - Vom Moppel zum Gladiator: 24 Kilo sind weg!
Der Oscarpreisträger war zuletzt ganz schön in die Breite gegangen. Doch nun hat er sich zu alter Gewichtsform zurückgekämpft. «BUNTE.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gladiator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gladiator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z