Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gladiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLADIATORE ÎN ITALIANĂ

gla · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLADIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLADIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gladiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gladiatore

gladiator

Gladiatore

Gladiatorul era un luptător special al Romei antice. Numele derivă din geniu, o mică sabie scurtă folosită foarte des în luptă. Practica de dueluri intre gladiatori vine de la Etruria și, la fel ca multe alte aspecte ale culturii etrusce, chiar că a fost adoptat de romani. Originea sa este de a fi atașat instituției de așa-numitele munus, o „datorie“, un „must“, o larghețe privat de a furniza un serviciu sau o contribuție la comunitatea sa. În Roma antică munasul era, prin urmare, lucrări publice făcute pentru binele poporului român de către subiecți bogați și înalți. Munții erau diferiți de Ludi, "jocuri", competiții sportive sau spectacole sponsorizate de stat. Munera gladiatorial, în special, au fost cauzate de obiceiul de cei mai bogați pentru a oferi oamenilor pe propria lor cheltuială, spectacole publice în cazul unor circumstanțe speciale, cum ar dueluri la moartea sclavilor cu ocazia funeraliilor unor comune. Il gladiatore era un particolare lottatore dell'antica Roma. Il nome deriva da gladio, una piccola spada corta usata molto spesso nei combattimenti. La pratica dei duelli tra gladiatori proviene dall'Etruria e, come molti altri aspetti della cultura etrusca, anche questo fu adottato dai Romani. La sua origine è da ricollegare all'istituzione del cosiddetto munus, un "dovere", un "obbligo", una munificenza privata di fornire un servizio o un contributo alla sua comunità. Nell'antica Roma, i munera erano quindi le opere pubbliche realizzate per il bene del popolo romano da soggetti facoltosi e di alto rango. I munera si differenziavano invece dai Ludi, "giochi", competizioni sportive o spettacoli sponsorizzati dallo Stato. I munera gladiatoria, in particolare, erano dovuti all'abitudine dei personaggi più facoltosi di offrire al popolo, a proprie spese, pubblici spettacoli in occasione di particolari circostanze, per esempio duelli all'ultimo sangue fra schiavi in occasione del funerale di qualche congiunto.

Definiția gladiatore în dicționarul Italiană

Definiția gladiatorului din dicționar este în Roma antică, sclav pregătit să lupte în dueluri, în amfiteatre, pentru spectacole publice. Gladiatorul este, de asemenea, în limba jurnalistică, membru al organizației paramilitare "Gladium", care operează în Italia după al doilea război mondial.

La definizione di gladiatore nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo addestrato a combattere in duello, negli anfiteatri, per pubblico spettacolo. Gladiatore è anche nel linguaggio giornalistico, membro dell'organizzazione paramilitare “Gladium”, operante in Italia nel secondo dopoguerra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gladiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLADIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GLADIATORE

glabro
gla
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLADIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele gladiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gladiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLADIATORE

Găsește traducerea gladiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gladiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gladiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

角斗士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gladiador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gladiator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तलवार चलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجالد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гладиатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gladiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gladiateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gladiator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gladiator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グラディエーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

검투사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gladiator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đấu sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளாடியேட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gladiator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gladyatör
70 milioane de vorbitori

Italiană

gladiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gladiator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гладіатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gladiator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gladiator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gladiator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gladiator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gladiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLADIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gladiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gladiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gladiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLADIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gladiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gladiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gladiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLADIATORE»

Descoperă întrebuințarea gladiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gladiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spartaco il gladiatore
Nella scuola gladiatoria di Lentulo Batiato a Capua gli schiavi stanno preparando la rivolta: Spartaco ne è l'ideatore e altri duecento sono con lui.
Mauro Marcialis, 2010
2
Il gladiatore
Ma Aiace può contare sulla disperazione e sulla sete di vendetta dei suoi uomini, che non hanno nulla da perdere. In più, il gladiatore ha un’altra arma, una risorsa che nessuno aveva previsto.
Simon Scarrow, 2010
3
Il grande gladiatore
"Vivido, avvincente, fedelissimo nella ricostruzione. Gordon Russell fa rivivere con maestria i giorni dei gladiatori." La Repubblica
Gordon Russell, 2012
4
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Un reziario, gladiatore patrizio 48 Ecco, oggi vediamo anche Gracco, un miserabile aristocratico senza pudore. A questa folla svergognata fa piacere stare seduta ad assistere alle buffonate dei patrizi, che hanno voluto vendere i loro cadaveri.
Domenico Augenti, 2001
5
Il gladiatore. Guerra di strada
Il suo addestramento continua: non solo deve imparare le arti del gladiatore, ma anche quelle della guerra di strada.
Simon Scarrow, 2013
6
Il gladiatore. La lotta per la libertà
Scritta da un noto autore di romanzi storici per adulti, una nuova serie avvincente, ambientata nell'affascinante mondo dell'Impero Romano: la storia di un ragazzino reso schiavo che combatte per salvare dalla schiavitù se stesso e la ...
Simon Scarrow, 2013
7
Roma Arena Saga. La spada del gladiatore
Ma quando un famigerato guerriero tribale scatena una violenta sommossa, Macrone e Pavone si ritrovano coinvolti in una disperata lotta per la sopravvivenza... Simon Scarrow È nato in Nigeria.
Simon Scarrow, 2013
8
L'erotismo a Pompei
Giovenale spende molti versi della sua "Satira contro le donne" (VI 32-1 13) per narrarci delle mille peripezie affrontate da Lppia. moglie di un senatore. per poter godere dell'amore di un gladiatore. Sergiolus (Sergiuccio). che già nel nome ...
Antonio Varone, 2000
9
Horti romani:
Particolare con il secondo gladiatore. la grazia 4. Il simbolo della C rovesciata, insieme al segno simile al numero 7, privo del tratto mediano orizzontale, esprime convenzionalmente l'abbreviazione del termine corona5. Quanto al segno ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
10
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
S'è riaperta in questi giorni, a pochi passi da Porta Nocera, l'osteria del gladiatore e mi è parso naturale d'incontrarla in quel luogo prima di infilare la traversa che, tra i muri della Palestra e la casa di Lo- reio, conduce direttamente alla piazza ...
Amedeo Maiuri, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLADIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gladiatore în contextul următoarelor știri.
1
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli …
«Avevo un ristorante che andava piuttosto bene, poi, complice la crisi e alcune scelte sbagliate, sono stato costretto a chiudere. Il mondo mi è ... «Ottopagine, Iul 15»
2
I sandali da gladiatore - Vogue.it
Sfoglia la gallery Click to Shop e scropri la nostra selezione con tutti gli ultimi modelli di sandali da gladiatore dell'estate. di vogue.it. «Vogue.it, Iul 15»
3
Saldi last-minute: i pezzi più cool da non perdere su LuisaViaRoma …
Per poi passare agli accessori più cool, tra sandali da gladiatore alle più classiche décolleté. Nella gallery troverete i nostri 20 capi preferiti al ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
«Stava per riportarci in A ma poi... Marulla era un vero lupo». Il …
La gente lo ricorda perché era un gladiatore, uno che non mollava mai. Un vero lupo». Quindi se Marulla è diventato Marulla il merito è soprattutto il suo? «Orticalab, Iul 15»
5
Mercato Juventus, Pogba chiede più soldi: le ultime - EuropaCalcio
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
6
MERCATO - Mancini: "Perisic ha qualità. Ho parlato con... "
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato ... «passioneinter.com, Iul 15»
7
Vip Famosi Come Sono Cambiati nel Tempo (Foto)
Il Gladiatore oggi è un 50enne con la barba bianca, la pancia e un fisico non più atletico, l'attore neozelandese sembra esser felice del suo ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
8
A Perano successo per l'esibizione della Banda Musicale della …
Marco Frisina, “Terra Rossa d'Africa” di Cristian Pertan, “il Gladiatore” di Hans Zimmer ed un Medley latino-americano. Ad un pubblico ... «CityRumors.it, Iul 15»
9
Sandali con le frange, must have hippie dell'estate - Sfilate
I sandali gladiatore (o romano o alla schiava) sono molto di tendenza per questa estate 2015. Il brand low cost Stradivarius offre un modello flat ... «Sfilate, Iul 15»
10
Ufficiale, Carpi: a centrocampo ci sarà l'esperienza di Lazzari
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato sorridendo ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gladiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gladiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z