Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glätteisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLÄTTEISEN ÎN GERMANĂ

Glätteisen  Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÄTTEISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÄTTEISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glätteisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glätteisen în dicționarul Germană

Fier de fier pentru îndreptarea părului cret. Fier de calcat © Momentum - Fotolia.com © Momentum - Fotolia.comCustomish Swiss. Bügeleisen elektrisches Gerät zum Glätten gelockter Haare. Bügeleisen© Momentum - Fotolia.com© Momentum - Fotolia.comGebrauchschweizerisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glätteisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÄTTEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
bereisen
bere̲i̲sen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÄTTEISEN

Glätte
Glatteis
Glatteisbildung
Glatteisgefahr
glätten
glatterdings
Glätterin
glattflächig
glattgehen
glatthaarig
Glatthafer
Glattheit
Glattigkeit
glattmachen
Glättpresse
glattrandig
glattstellen
Glattstellung
Glattstrich
Glatttal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÄTTEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele Glätteisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glätteisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÄTTEISEN

Găsește traducerea Glätteisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glätteisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glätteisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alisadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

straighteners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्ट्रेटनर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستقيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выпрямитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alisadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

straighteners
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelurus
190 milioane de vorbitori

Germană

Glätteisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

矯正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

straighteners
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

duỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

straighteners
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

straighteners
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düzleştirici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piastre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Prostownica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випрямляч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

straighteners
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίσιωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tangen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

straighteners
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettetang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glätteisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÄTTEISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glätteisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glätteisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glätteisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÄTTEISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glätteisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glätteisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glätteisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÄTTEISEN»

Descoperă întrebuințarea Glätteisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glätteisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hunger, Pipi, kalt! So sind wir Mädchen halt
Ich holte meinen Eyeliner aus meiner XXL Kosmetiktasche und zog einen perfekten Lidstrich um das linke Auge. Nun machte ich schnell mein Glätteisen an, damit es schon mal Zeit hatte sich aufzuwärmen. Nun das rechte Auge. Verdammt!
Lena Schilling, 2010
2
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Glätteisen/Reibebrett (Kat. 93) Eine langrechteckige, an einer Schmalseite abgebrochene Eisenplatte mit aufgeschmiedeter Haltevorrichtung, die zum erhaltenen Ende hin abgeflacht ist, kann als Glätteisen bzw. Reibebrett identifiziert werden ...
‎2007
3
Summer Sisters
... Rucksack und tastete den Boden ab. Ama wand sich innerlich, als er ihr Glätteisen und die drei Batteriepackungen rausholte. Er hielt das Glätteisen hoch und betrachtete es verwundert, woraufhin einige der anderen ebenfalls herschauten.
Ann Brashares, 2009
4
Beauty: Meine Schönheitsgeheimnisse
Heutzutage kannst du aus einer Vielzahl von speziellen Glätteisen wählen. Wenndu dein lockiges Haar häufig glättest, benötigst du ein hochwertiges Glätteisen, um den Schaden, den du deinem Haar zufügst, zu begrenzen. Viele lieben ...
Lauren Conrad, 2013
5
Übersehene Kinder
Dann hat sie mir das Glätteisen aus der Hand gerissen und mir vor das Gesicht gehalten und gesagt ”Nicht in dem Ton!” Dabei war mein Ton eigentlich ganz normal. Ich hab dann gesagt, dass mein Ton normal war und sie mir bitte das ...
Jana Reich, 2013
6
Sammelsurium für Frauen
Eine andere Möglichkeit, mit der sich eine Lockenmähne zähmen lässt, ist das Glätteisen: Gerade längeres Haar lässt sich damit gut glätten. Dabei aber unbedingt Abstand halten zu Ohren und Hals, denn sonst drohen schmerzhafte ...
Nicole Maibaum, 2007
7
Kann das auch für immer sein?: Sommerflirt 3
»Das ist keine große Sache«, sage ich zu Tori, während ich mich neben mein Bett knie und mein Glätteisen aus dem Koffer hole. »Such dir jemand anderen, um den du dir Sorgen machen kannst, denn bei mir vergeudest du nur dein Mitleid.
Simone Elkeles, 2013
8
Caras Schatten
Sie blätterte Caras iTunes-Liste durch. Cara kletterte vom Bett und öffnete den Badezimmerschrank unter dem Waschbecken. »Was brauchst du denn?«, rief sie. »Schere, Spiegel, Glätteisen und einen Fön«, rief Zoe über ihre Schulter hinweg ...
Elizabeth Woods, 2012
9
Der Hriminalgrozeß in Sachen des Jakob Salomon Hottinger von ...
Für die Glätteisen seien Karten gegeben, und zwar seien 3 auf ihren Namen (die sich in den Büchern auf den Namen der Jgfr. Hott, finden), 2 auf den Namen der Jgfr. Geerer (die sich ebenfalls finden), gemacht worden, sie habe dieselben ...
I. Dürr, 1845
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Glätteisen der Schuster zum Ebnen der Nähte Iii. PI attise" п. Glätteisen der Schtlster ohne Fugen an den Seiten Iii. — Schweiz, i, 552 Blattisen. Plagise" я. Bedrücker. Du bis1 e PI. Roppenziv. Rappise" [Ràpisa fast allg.] n. Raspel a?is Blech ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÄTTEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glätteisen în contextul următoarelor știri.
1
Dieses Glätteisen färbt deine Haare
Die Blondierung der Haare ist für viele gleichbedeutend mit stundenlangen Frisörbehandlungen. Mit diesem Glätteisen soll damit aber Schluss sein. «WOMAN.at, Sep 16»
2
Haarpflege – glatte Haare ohne Glätteisen
Du willst deine Haare glätten – ganz ohne Glätteisen? Wer denkt, dass das unmöglich ist, der irrt. Mit ein paar Tricks und tollen Pflegeprodukten sagst du den ... «www.fem.com, Sep 16»
3
3 Tricks, die Glätteisen-Benutzer kennen sollten
Mithilfe eines Glätteisens lassen sich strohige Haare innerhalb kürzester Zeit in eine seidige Mähne verwandeln. Doch haben Sie gewusst, dass ein Glätteisen ... «Kurier, Iul 16»
4
Selbsttest: Ist der ikoo e-styler wirklich eine Alternative zum ...
Spannende News für alle, denen das Hantieren mit Glätteisen oder mit Föhn und Rundbürste zu kompliziert ist: Der ikoo e-styler ist ein innovatives Stylingtool, ... «Elle, Iun 16»
5
Haare glätten mit Kälte? Ja, das geht! - freundin.de
Der Effekt: glattes und gesund aussehendes Haar. (Apropos Haare glätten: Diesen Glätteisen-Fehler sollten Sie beim Frisieren unbedingt vermeiden.) ... «freundin, Apr 16»
6
So kann ein Glätteisen deine Haarfarbe ruinieren
Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen drehen wir die Hitze des Glätteisens ganz gerne so hoch wie nur möglich. Dabei denkt aber niemand daran, was bei ... «Seitenblicke Magazin, Apr 16»
7
Das Internet flippt aus, weil dieses Mädchen entdeckt, was ihr ...
20. April 2016 - Ihr denkt mit einem Glätteisen kann man nur Haare glätten? Weit gefehlt! Das Teil kann viel mehr. Ein Mädchen hat nun Erstaunliches entdeckt ... «jolie.de, Apr 16»
8
Aufgepasst, Ladies: so findet ihr das richtige Glätteisen für euren ...
Und Schuld daran ist nur eine winzige Kleinigkeit: dass wir nicht daran gedacht haben, zu checken, ob das Glätteisen auch zu unserem Haartyp passt. «STYLIGHT, Apr 16»
9
So bekommst du dein Glätteisen sofort wieder sauber!
Für Bad-Hair-Days hat Gott definitiv das Glätteisen geschaffen. Kinderleicht zu bedienen und perfekt wenn die Haare mal wieder unkontrollierbar sind. Wer sein ... «STYLIGHT, Mar 16»
10
Haare glätten? Diese Tricks kanntest du noch nicht!
Du hast gewelltes Haar, magst es aber lieber schnurgerade? Wir haben ein paar Glätteisen-Tricks für dich, die du wahrscheinlich noch nicht kanntest. «WOMAN.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glätteisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glatteisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z