Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitreisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITREISEN ÎN GERMANĂ

mitreisen  [mịtreisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITREISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITREISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitreisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitreisen în dicționarul Germană

călătoriți împreună cu alții. mit anderen zusammen reisen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitreisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MITREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise mit
du reist mit
er/sie/es reist mit
wir reisen mit
ihr reist mit
sie/Sie reisen mit
Präteritum
ich reiste mit
du reistest mit
er/sie/es reiste mit
wir reisten mit
ihr reistet mit
sie/Sie reisten mit
Futur I
ich werde mitreisen
du wirst mitreisen
er/sie/es wird mitreisen
wir werden mitreisen
ihr werdet mitreisen
sie/Sie werden mitreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin mitgereist
du bist mitgereist
er/sie/es ist mitgereist
wir sind mitgereist
ihr seid mitgereist
sie/Sie sind mitgereist
Plusquamperfekt
ich war mitgereist
du warst mitgereist
er/sie/es war mitgereist
wir waren mitgereist
ihr wart mitgereist
sie/Sie waren mitgereist
conjugation
Futur II
ich werde mitgereist sein
du wirst mitgereist sein
er/sie/es wird mitgereist sein
wir werden mitgereist sein
ihr werdet mitgereist sein
sie/Sie werden mitgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reise mit
du reisest mit
er/sie/es reise mit
wir reisen mit
ihr reiset mit
sie/Sie reisen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitreisen
du werdest mitreisen
er/sie/es werde mitreisen
wir werden mitreisen
ihr werdet mitreisen
sie/Sie werden mitreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei mitgereist
du seiest mitgereist
er/sie/es sei mitgereist
wir seien mitgereist
ihr seiet mitgereist
sie/Sie seien mitgereist
conjugation
Futur II
ich werde mitgereist sein
du werdest mitgereist sein
er/sie/es werde mitgereist sein
wir werden mitgereist sein
ihr werdet mitgereist sein
sie/Sie werden mitgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste mit
du reistest mit
er/sie/es reiste mit
wir reisten mit
ihr reistet mit
sie/Sie reisten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitreisen
du würdest mitreisen
er/sie/es würde mitreisen
wir würden mitreisen
ihr würdet mitreisen
sie/Sie würden mitreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre mitgereist
du wärest mitgereist
er/sie/es wäre mitgereist
wir wären mitgereist
ihr wäret mitgereist
sie/Sie wären mitgereist
conjugation
Futur II
ich würde mitgereist sein
du würdest mitgereist sein
er/sie/es würde mitgereist sein
wir würden mitgereist sein
ihr würdet mitgereist sein
sie/Sie würden mitgereist sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitreisen
Infinitiv Perfekt
mitgereist sein
Partizip Präsens
mitreisend
Partizip Perfekt
mitgereist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITREISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITREISEN

mitprägen
Mitra
Mitrailleur
Mitrailleuse
mitral
Mitralklappe
mitrauchen
mitrechnen
mitreden
mitregieren
mitreißen
mitreißend
Mitreisende
Mitreisender
Mitropa
mitsammen
mitsamt
mitschicken
mitschleifen
mitschleppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITREISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele mitreisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITREISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitreisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mitreisen

Traducerea «mitreisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITREISEN

Găsește traducerea mitreisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mitreisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitreisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

旅行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viajar con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

travel with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के साथ यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السفر مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

путешествовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viajar com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাথে বেড়াতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voyage avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perjalanan dengan
190 milioane de vorbitori

Germană

mitreisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一緒に旅行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

함께 여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lelungan karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi du lịch với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रवास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birlikte seyahat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viaggiare con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podróżować z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подорожувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de călătorie cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταξιδεύουν με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reis met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resa med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reise med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitreisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITREISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitreisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitreisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitreisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITREISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitreisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitreisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitreisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITREISEN»

Descoperă întrebuințarea mitreisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitreisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Junger Mann zum Mitreisen gesucht
Die besten deutschen Unterhaltungsautorinnen – von Anne Hertz bis Jana Voosen, von Tanja Heitmann bis Kerstin Gier – erzählen in diesem frühlingsleichten Buch mit spitzer Feder und viel Gefühl von besten Freundinnen und neuen ...
Anne Hertz, Friends, 2012
2
Australien im Kopf: Ein Bericht zum Mitreisen
Ein kuscheliger Schlafsack unter einem unendlichen Dach voller fremder Sternenbilder.
Andreas Liebich, 2005
3
Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...
ach,. wer. da. mitreisen. könnte. -. utopische. Entwürfe. der. Versöhnung. von. Mensch. und. Welt. Friedrich von Hardenberg (Novalis): Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren Unter dem Pseudonym Novalis, unter dem er seit 1798 seine ...
Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005
4
Geschichte Christus' und seiner Zeit
Es waren schon die ersten fruchte seiner höchsten thätigkeit die er schmeckte und die sein geist in erquickenden lehren gestaltete, mitten unter den arbeiten des schwülen mittages. 2. Die thätige einübung der Zwölfe a) durch mitreisen.
Heinrich Ewald, 1867
5
Aurora Königsmark und ihre Verwandten: Zeitbilder aus dem ...
Endlich traf er den Herzog, leitete das Gespräch auf die Reise und fragte nach vielen Umwegen, ob die Gräsin mitreisen würde. Sie sträubt sich dagegen, erwiderte Adolf Iohann gleichgültig, weil ihre jüngste Tochter gestern Abend ein wenig ...
Vilhelm Fredrik Palmblad, 1852
6
Sagen und Klänge aus Thüringen
„Soll ich denn auch mitreisen, Vater?" sragte die schlanke Susanne: „wer soll denn dann die Mutsche beschicken?" „Die sühren wir so lange in die Forstei," antwortete der Vater: „Du sollst mit dabei sein, so will es die gnädige Durchlaucht .
‎1857
7
Enquête über die approvisionirung Wiens: Kaiserl. Königl. ...
Experte Rsppgport: Ich könnte durch Actcn nachweisen, daß in Galizien und der Bukowina auf 360 Stück kaum ein wirklicher Begleiter kommt, wSH- rcnd 26 andere Personen unentgeltlich mitreisen. Ich habe selbst mit einigen Leuten ...
Austria. Handels-Ministerium, 1870
8
Meyer's Monats-Hefte: deutsche-americanische Zeitschrift für ...
Als er von seinem Vorhaben nicht abzubringen war, bat Amely ihn, sie wenigstens mitreisen zu lassen. Winther wollte hierauf zwar eingehen, machte sie aber darauf aufmerksam, daß er fast gänzlich von Geld cnt« blößt sei und das Wenige ...
Hermann Julius Meyer, Adolph Kolatschek, 1855
9
Geschichte des Volkes Israel bis Christus. Bd. 1,2 [and] ...
... soviel glauben an ihn daß 342 1) wolliger richtig sozen Matth, und Luo. dafür sogleich ladt. 2) s. die AUerthümer s. 210. sie jezt kaum zitternd seines kleides hinten lag herabhangenden quast 27* durch mitreisen. 419 o) durch mitreisen.
Heinrich Ewald, 1867
10
Decheniana: Verhandlungen des Naturhistorischen vereins der ...
... Grossartigste ausstattete, und alle möglichen Erleichterungengewährte. Zu Gefährten erkor sich Humboldt unter der grossen Zahl derer, die sich ihm zum Mitreisen anboten4), den Zoologen Ehren berg und den Mineralogen Gustav Rose.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITREISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitreisen în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorfer zum Mitreisen gesucht!
Nur in dieser Zeit können sich die Düsseldorfer als Mitreisende anmelden. Die Fahrausweise für den Ausflug am nächsten Tag, Samstag, 15. Oktober, werden ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
2
HSV fixiert Transfer von Rio-Held
Zum Testspiel am Abend gegen Verbandsligist Strand 08 nach Timmendorf soll er nicht mitreisen. Bei den Olympischen Spielen in seinem Heimatland ... «sport.de, Aug 16»
3
Der ehemalige Berufssoldat Bernd Hamborg spricht über seine ...
Hamborg: Nein, die Angst durfte nicht mitreisen. So würde ich mein Gefühl damals nicht bezeichnen. Es schien alles so unwirklich. Angst hätte man nicht haben ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
4
Heiko Westermann: Erfahrener Mann zum Mitreisen gesucht
Mit seinem Wechsel zum niederländischen Rekordmeister geht der Ex-Nationalspieler einen ungewöhnlichen Schritt. Doch er weiß: In Amsterdam wird er mit ... «Goal.com, Iul 16»
5
Ulmer Volksfest: Schreckliche Monster zum Mitreisen gesucht
Nein, ein Schild „Monster zum Mitreisen gesucht“ hängt noch nicht an der Geisterbahn, die mit „Shining“ den Namen des Stanley-Kubrick-Gruselschockers mit ... «Südwest Presse, Iul 16»
6
EM 2016: Leroy Sané, Joshua Kimmich und Julian Weigl nur Touristen
Maradona wird ihn bis heute nicht vergessen haben. Müller brachte ebenso wenig Erfahrung mit wie die drei jungen Männer, die Löw zum Mitreisen eingeladen ... «RP ONLINE, Iun 16»
7
Trigema verlost Fahrt mit dem Luftschiff
Wer mag mit dem neuen Trigema-Luftschiff mitreisen? Foto: Bild 1 von 1. Wer mag mit dem neuen Trigema-Luftschiff mitreisen? Der Burladinger Hersteller von ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Buch „Kleinkinder zum Mitreisen gesucht“ : Die Freuden des ...
Von den Freuden des Elternalltags berichtet Ansgar Griebel (Bild) in seinem Buch „Kleinkinder zum Mitreisen gesucht“, aus dem er am Dienstag in der ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
9
Arbeiter auf dem Nürnberger Frühlingsfest | Wir sind die Männer ...
Nürnberg – Junger Mann zum Mitreisen gesucht! Seit mehr als 50 Jahren steht dieses Klischee für: Knochenjob, wenig Kohle, Wohnwagen. Aber stimmt das ... «BILD, Apr 16»
10
Junger Mann zum Mitreisen gesucht | Haben Sie auch beim ...
Fahrchips machen nicht dick, aber manchmal eine dicke Hose. Es ist Abend, es ist dunkel und es ist Bremer Freimarkt. Am Fahrbahnrand hocken junge Herren ... «BILD, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitreisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitreisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z