Înțelesul "glattgehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GLATTGEHEN ÎN GERMANĂ

glattgehen  [glạttgehen]

CE ÎNSEAMNĂ GLATTGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția glattgehen în dicționarul Germană

Complet fără complicații Sunt bucuros că drumul a mers bine.

ohne Komplikationen ablaufenBeispielich freue mich, dass die Fahrt glattgegangen ist.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GLATTGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe glatt

du gehst glatt

er/sie/es geht glatt

wir gehen glatt

ihr geht glatt

sie/Sie gehen glatt

Präteritum

ich ging glatt

du gingst glatt

er/sie/es ging glatt

wir gingen glatt

ihr gingt glatt

sie/Sie gingen glatt

Futur I

ich werde glattgehen

du wirst glattgehen

er/sie/es wird glattgehen

wir werden glattgehen

ihr werdet glattgehen

sie/Sie werden glattgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin glattgegangen

du bist glattgegangen

er/sie/es ist glattgegangen

wir sind glattgegangen

ihr seid glattgegangen

sie/Sie sind glattgegangen

Plusquamperfekt

ich war glattgegangen

du warst glattgegangen

er/sie/es war glattgegangen

wir waren glattgegangen

ihr wart glattgegangen

sie/Sie waren glattgegangen

Futur II

ich werde glattgegangen sein

du wirst glattgegangen sein

er/sie/es wird glattgegangen sein

wir werden glattgegangen sein

ihr werdet glattgegangen sein

sie/Sie werden glattgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe glatt

du gehest glatt

er/sie/es gehe glatt

wir gehen glatt

ihr gehet glatt

sie/Sie gehen glatt

Futur I

ich werde glattgehen

du werdest glattgehen

er/sie/es werde glattgehen

wir werden glattgehen

ihr werdet glattgehen

sie/Sie werden glattgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei glattgegangen

du seiest glattgegangen

er/sie/es sei glattgegangen

wir seien glattgegangen

ihr seiet glattgegangen

sie/Sie seien glattgegangen

Futur II

ich werde glattgegangen sein

du werdest glattgegangen sein

er/sie/es werde glattgegangen sein

wir werden glattgegangen sein

ihr werdet glattgegangen sein

sie/Sie werden glattgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge glatt

du gingest glatt

er/sie/es ginge glatt

wir gingen glatt

ihr ginget glatt

sie/Sie gingen glatt

Futur I

ich würde glattgehen

du würdest glattgehen

er/sie/es würde glattgehen

wir würden glattgehen

ihr würdet glattgehen

sie/Sie würden glattgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre glattgegangen

du wärest glattgegangen

er/sie/es wäre glattgegangen

wir wären glattgegangen

ihr wäret glattgegangen

sie/Sie wären glattgegangen

Futur II

ich würde glattgegangen sein

du würdest glattgegangen sein

er/sie/es würde glattgegangen sein

wir würden glattgegangen sein

ihr würdet glattgegangen sein

sie/Sie würden glattgegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

glattgehen

Infinitiv Perfekt

glattgegangen sein

Partizip Präsens

glattgehend

Partizip Perfekt

glattgegangen

SINONIMELE «GLATTGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «glattgehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în glattgehen

funktionieren · gelingen · glücken · gut gehen · hinhauen · klappen · klargehen

TRADUCEREA GLATTGEHEN

Găsește traducerea glattgehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile glattgehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glattgehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 顺利
• Traducător din Germană - Spaniolă: sin problemas
• Traducător din Germană - Engleză: go smoothly
• Traducător din Germană - Hindi: आसानी से
• Traducător din Germană - Arabă: تسير بسلاسة
• Traducător din Germană - Rusă: идти гладко
• Traducător din Germană - Portugheză: sem problemas
• Traducător din Germană - Bengali: সহজে যেতে
• Traducător din Germană - Franceză: aller en douceur
• Traducător din Germană - Malaeză: berjalan dengan lancar
• Germană: glattgehen
• Traducător din Germană - Japoneză: スムーズに行きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 원활
• Traducător din Germană - Javaneză: mulus
• Traducător din Germană - Vietnameză: diễn ra suôn sẻ
• Traducător din Germană - Tamilă: சுமூகமாக செல்ல
• Traducător din Germană - Marathi: सहजतेने जा
• Traducător din Germană - Turcă: sorunsuz
• Traducător din Germană - Italiană: andare senza problemi
• Traducător din Germană - Poloneză: przejść płynnie
• Traducător din Germană - Ucraineană: йти гладко
• Traducător din Germană - Română: du-te lin
• Traducător din Germană - Greacă: ομαλά
• Traducător din Germană - Afrikaans: gaan glad
• Traducător din Germană - Suedeză: gå smidigt
• Traducător din Germană - Norvegiană: gå greit

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLATTGEHEN»

Descoperă întrebuințarea glattgehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glattgehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... auf Glatteis geraten Paß auf, daß du mit der Diskussion über die Ostpoltik nicht auf Glatteis gerätst! Der Scherer ist da viel bewanderter als du, und ich halte es für möglich, daß er dich nur reinlegen will. glattgehen: glattgehen mst: alles/.

Hans Schemann, 2011

Jacobs:spatien Lit 8:

Bei anderen Beispielen, etwa glattgehen, heiligsprechen, hofhalten, mündigsprechen oder haltmachen, liegt eher eine lexikalisierte pragmatische Spezifizierung oder Metaphorisierung der entsprechenden syntaktisch- kompositionalen ...

Joachim Jacobs, 2005

Die deutsche Rechtschreibung

Büglerin > glattgehen, glatt hobeln / glatthobeln: Wenn sich die Gesamtbedeutung der Verbindung aus glatt und einem Verb nicht aus den einzelnen Bestandteilen bestimmen lässt, sondern eine neue Bedeutung entsteht (Idiomatisie- rung), ...

Michael Müller, 2007

Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer

>>Ihr fahrt doch bis Swakopmund?« »Jawoll«, sagten wir, >>allerdings fahr'n wir bis Swakopmund - wenn nur unsere Karren mitmachen.« Wird schon, sagte der Wirt, könnte glattgehen, wenn wir immer hübsch brav auf der Teerpad blieben ...

Wolfgang Manfred Epple, 2013

Die Flashman-Manuskripte: Flashman - Held der Freiheit : ...

instinktiv geahnt hatte, als Crixus mir seinen hirnverbrannten Plan vorschlug. Doch er war so überzeugt gewesen, dass alles glattgehen würde, und ich hatte mich in meiner Feigheit überreden lassen. Ich hätte mir meiner Torheit wegen die  ...

George MacDonald Fraser, 2011

Schreib das auf eine Tafel die mit ihnen bleibt: jüdisches ...

Ich solle ein formelles Gesuch einreichen, und Herr Müller hoffte, daß alles glattgehen würde. So glatt ging es aber nicht. Die Herren vom Stiftungskomitee bewilligten den Ersatz der Gehälter der Mitarbeiter nicht. Professoren waren ihrer  ...

Fred Grubel, 1998

Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...

... glacieren (mit Zuckerglasur, zum Gefrieren bringen), aber glasieren Glamour glasieren (mit Glasur), glacieren (mit Zuckerglasur, zum Gefrieren bringen) glatt glatt ablaufen, hobeln, schleifen; glatthobeln, ...kämmen, schleifen; glattgehen ...

Gerhard Seitfudem, 2007

Engel der Rache: Historischer Roman

munterte ihn die Stimme hinter seinem Rücken auf, »alles wird glattgehen – wie immer.« »So, meint Ihr«, entfuhr es dem Scharfrichter, der eigentlich lieber Badstuber und noch viel lieber Medicus geworden wäre. Da das Gesetz ihm jedoch ...

Uwe Klausner, 2012

Das Hotel der Toten: Horror-Thriller. Meister des Grauens -

Bisher war es immer gut gegangen, und es sah am Anfang auch so aus, als würde es wieder glattgehen, doch als der alte Piri den Sarg soweit vorgeholt hatte, daß er nachfassen konnte, rutschte er ihm aus der Hand und knallte zu Boden.

Jason Dark, 2013

Mandelas Weg: Liebe, Mut, Verantwortung - Die Weisheit eines ...

Höchstwahrscheinlich werde alles glattgehen, beruhigten sie ihn. Mike gab diese Information an Mandela weiter, der schweigend nickte und sich wieder seiner Zeitungslektüre zuwandte. Mike, der noch nicht viel Flugerfahrung hatte, erzählte  ...

Richard Stengel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLATTGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glattgehen în contextul următoarelor știri.

Patroziniumspredigt hat Alter zum Mittelpunkt

Hinter all den Werbespots für Hautcremes stehe doch die Ausfassung, dass im Leben immer alles glattgehen solle; dabei würde sich allerdings langsam eine ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

Papst Franziskus - Schreckmoment: plötzlicher Sturz beim ...

Doch nicht alles sollte bei der mit Spannung erwarteten Open-Air-Messe glattgehen. Denn der rote Teppich wurde für Papst Franziskus (79) doch tatsächlich zur ... «BUNTE.de, Iul 16»

Brütende Vögel legten ZDF-Dreharbeiten lahm

... Leer war das Team um die beiden Hauptdarsteller Florian Lukas und Sophie Dal noch zuversichtlich, dass auch auf Insel alles glattgehen wird. Bild: Wolters. «Ostfriesen-Zeitung, Iun 16»

Spider-Man: Heldenaction von Insomniac Games

„Spider-Man“ PS4-exklusiv in den Händen von Insomniac Games – das sollte glattgehen! Superhelden-Games haben einen ähnlich schlechten Ruf wie Spiele ... «COMPUTER BILD, Iun 16»

Daniela & Lucas sagen JA | Ihr größter Hochzeitstraum droht zu ...

Juni läuten für Daniela Katzenberger (29) und Lucas Cordalis (48) die Hochzeitsglocken. Dann soll alles glattgehen. Doch zum perfekten Glück fehlt den beiden ... «BILD, Mai 16»

"Die Geissens" treffen "Game of Thrones": Sightseeing mit ...

Bei Deutschlands bekanntester Millionärs-Familie kann es nicht einfach mal glattgehen. In der neuesten Folge besuchen "Die Geissens" eine Pilgerstätte für ... «ProSieben, Nov 15»

Woody-Allen-Film: Der Midlife-Crisis-Mord

Abe wäre keine Woody-Allen-Figur, wenn das glattgehen würde. Jill droht ihm auf die Schliche zu kommen - und nicht nur sie. Auch Abes erwachsene Geliebte, ... «ORF.at, Oct 15»

Wiener Baustellensommer - Überblick: Wo wird gebaut?

"Wird alles glattgehen? Nein, das wäre unmöglich. Es wird da oder dort Ecken und Kanten geben", zeigte sich Lenz beim Medientermin - der ausgerechnet im ... «NEWS.at, Iun 15»

Kammerhofer auf der Pirsch

Dass dabei nicht alles glattgehen kann, versteht sich beinahe von selbst. Allein das Einkaufen erweist sich als schwieriger als gedacht: Nicht nur, dass er von ... «Tips - Total Regional, Nov 14»

"Parsifal": Staatsoper startet in Freiluftsaison

Sollte diesesmal alles glattgehen, werden die wetterfesten Zuschauer Kaufmann mit seinem Debüt in einer Wagner-Rolle im Haus am Ring erleben, sowie ... «Salzburger Nachrichten, Apr 13»