Înțelesul "vereisen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VEREISEN ÎN GERMANĂ

vereisen  [vere̲i̲sen]

CE ÎNSEAMNĂ VEREISEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vereisen în dicționarul Germană

să se acopere cu gheață înghețată cu un strat de gheață, să acopere cu gheață, să facă înghețarea insensibilă prin pulverizarea unui anumit agent pentru intervenții minore. acoperit de umezeala prin înghețare cu un strat de gheațăGramamatikPerfektbildung cu »ist«.

sich durch gefrierende Nässe mit einer Eisschicht überziehen sich mit Eis bedecken, zufrieren durch Aufsprühen eines bestimmten Mittels für kleinere Eingriffe unempfindlich machen. sich durch gefrierende Nässe mit einer Eisschicht überziehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VEREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vereise

du vereist

er/sie/es vereist

wir vereisen

ihr vereist

sie/Sie vereisen

Präteritum

ich vereiste

du vereistest

er/sie/es vereiste

wir vereisten

ihr vereistet

sie/Sie vereisten

Futur I

ich werde vereisen

du wirst vereisen

er/sie/es wird vereisen

wir werden vereisen

ihr werdet vereisen

sie/Sie werden vereisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vereist

du bist vereist

er/sie/es ist vereist

wir sind vereist

ihr seid vereist

sie/Sie sind vereist

Plusquamperfekt

ich war vereist

du warst vereist

er/sie/es war vereist

wir waren vereist

ihr wart vereist

sie/Sie waren vereist

Futur II

ich werde vereist sein

du wirst vereist sein

er/sie/es wird vereist sein

wir werden vereist sein

ihr werdet vereist sein

sie/Sie werden vereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vereise

du vereisest

er/sie/es vereise

wir vereisen

ihr vereiset

sie/Sie vereisen

Futur I

ich werde vereisen

du werdest vereisen

er/sie/es werde vereisen

wir werden vereisen

ihr werdet vereisen

sie/Sie werden vereisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vereist

du seiest vereist

er/sie/es sei vereist

wir seien vereist

ihr seiet vereist

sie/Sie seien vereist

Futur II

ich werde vereist sein

du werdest vereist sein

er/sie/es werde vereist sein

wir werden vereist sein

ihr werdet vereist sein

sie/Sie werden vereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vereiste

du vereistest

er/sie/es vereiste

wir vereisten

ihr vereistet

sie/Sie vereisten

Futur I

ich würde vereisen

du würdest vereisen

er/sie/es würde vereisen

wir würden vereisen

ihr würdet vereisen

sie/Sie würden vereisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vereist

du wärest vereist

er/sie/es wäre vereist

wir wären vereist

ihr wäret vereist

sie/Sie wären vereist

Futur II

ich würde vereist sein

du würdest vereist sein

er/sie/es würde vereist sein

wir würden vereist sein

ihr würdet vereist sein

sie/Sie würden vereist sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vereisen

Infinitiv Perfekt

vereist sein

Partizip Präsens

vereisend

Partizip Perfekt

vereist

SINONIMELE «VEREISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vereisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vereisen

erstarren · frieren · gefrieren

TRADUCEREA VEREISEN

Găsește traducerea vereisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vereisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vereisen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 结冰
• Traducător din Germană - Spaniolă: helarse
• Traducător din Germană - Engleză: ice up
• Traducător din Germană - Hindi: आइस
• Traducător din Germană - Arabă: الجليد يصل
• Traducător din Germană - Rusă: обледенеть
• Traducător din Germană - Portugheză: gelo se
• Traducător din Germană - Bengali: বরফে ঢাকা পড়া
• Traducător din Germană - Franceză: givrer
• Traducător din Germană - Malaeză: menjadi es
• Germană: vereisen
• Traducător din Germană - Japoneză: 氷のアップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 얼어 붙다
• Traducător din Germană - Javaneză: Ès nganti
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm nước đá
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை பனி
• Traducător din Germană - Marathi: वर बर्फ
• Traducător din Germană - Turcă: buzlanmak
• Traducător din Germană - Italiană: ghiaccio up
• Traducător din Germană - Poloneză: lód w górę
• Traducător din Germană - Ucraineană: обледенеть
• Traducător din Germană - Română: îngheþe
• Traducător din Germană - Greacă: πάγο μέχρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: ys up
• Traducător din Germană - Suedeză: is up
• Traducător din Germană - Norvegiană: is up

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEREISEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vereisen.

1

Otto von Leixner

Willst Du Wärme behalten, gib Wärme aus. Wer sie für sich behält, wird vereisen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREISEN»

Descoperă întrebuințarea vereisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vereisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003

Vereisen Durch die Entspannung im Ventil sinkt die Temperatur ab und es kann bei Vorhandensein von Feuchtigkeit Vereisen im Inneren der Armatur auftreten. Extreme Betriebsfälle können mit Ventilen in Eckform und in Schließrichtung ...

Ralph-Harry Klaer, 2003

Lebenskontakte: eine Enzyklopädie menschlichen Handelns

Fließen. „Schon wieder verreisen, Frau Tropfen, bevor sie vereisen, Frau Tropfen ?“ „Wie immer, wie immer, im Wassergewimmer!“ „Schon wieder verreisen, Herr Tropfen, bevor sie vereisen, Herr Tropfen?“ „Wie immer, wie immer, bin rastloser  ...

Wolf Tekook, Johanna Renate Wöhlke, 2012

Turnen im Jahreskreis

Winter: Vereisen. MATERIAL: • Keins IDEE: Alle stehen verteilt in der Halle und halten die Augen geschlossen. Die Übungsleiterin geht zu einzelnen Kindern und flüstert ihnen „Schneemann“ ins Ohr (je nach Größe der Gruppe werden 2-3  ...

Katja Tietz, 2007

Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...

15 bis 90 Sekunden vereisen. Achten Sie darauf, den pistolenähnlichen Griff gut durchzuziehen! Dabei gut am Fuß abstützen und den Fuß ggf. festhalten, um Schmerzen abzuleiten. Beenden der ersten Vereisung durch Unterbrechen der ...

Hellmut Ruck, 2005

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

vereisen, ziellos. Zw. m. sein, zu Eis werden, gefrieren, erstarren. vereiteln, ziel. Zw., eitel machen, d. i. l) leer, unwirklich, fruchtlos, nichtig od. zunichte machen, die Verwirklichung einer Sache, die Ausführung eines Unternehmens ic. hindern,  ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...

... und dadurch seichter gewordenen Tagerinnen die Masse der auf einmal ausgegossenen Flüssigkeiten aufzunehmen nicht vermögen, in dessen Folge das Uebertreten auf den Straßenkörper unvermeidlich, und das Vereisen desselben in ...

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Vereisen ln der Kriegsbsuk. , der Graben , welcher von einem Laufgraben bis zum an, dern gezogen wird ,^ damit die Belaze, rer darin einander zu Hülfe kommen können; das V- «mittel , eln Mittel zur Vereinigung zwe-er oder mehre, r «r ...

Theodor Heinsius, 1832

Eiskinder III: Mysterythriller

Wieesaussieht,wer​den die Eiskinder in Kürzeunsere schöne, be​schauliche Ortschaft vereisen.“ „Wasglauben Sie, Herr Kommissar, wie hoch das Eis sein wird?“ „Keine Ahnung,Herr Pastor, aber ichbefürchte, dass es gewaltig sein wird.

Alfred J. Schindler, 2014

Geriatrie in de Fysiotherapeutische Praktijk

vereisen. Depressie Onderzoek naar de mate waarin depressie voorkomt, heeft verschillende resultaten opgeleverd, maar het volgende citaat geeft goed weer wat veel hulpverleners in de gezondheidszorg denken: 'Depressie wordt wel ...

B. Smits-Engelsman, A. T. M. Bernards, 2007

Polargebiete

Vor ungefähr 65 Millionen Jahren war Grönland bereits von Kanada Wann begann die Arktis zu vereisen? und Europa getrennt, die beiden Amerikas trieben nach Westen und dazwischen dehnte sich der Atlantik aus. Nordamerika blieb ...

‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vereisen în contextul următoarelor știri.

Kleinere Seen stehen vor dem Vereisen

... die Temperaturen auf der Alpennordseite nicht mehr über den Gefrierpunkt gestiegen. Mit dem Nachlassen der Bise könnten bald erste Gewässer vereisen. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»

Probleme bei Vereisung der Winterberger Bobbahn

Die Saison auf der Winterberger Bobbahn beginnt mit Verspätung. Grund dafür sind Probleme beim Vereisen, die wiederum auf falsch eingebaute Ventile ... «Derwesten.de, Oct 16»

"Goodbye Deutschland": Jens Büchner lässt sich Doppelkinn vereisen

Der Schlagerstar willigte ein, ließ sich in Berlin das Kinn vereisen. Durch diese Methode sterben die Zellen ab, nach drei Monaten soll von dem Fett nichts mehr ... «t-online.de, Sep 16»

Im aktuellen Baublatt: Fels vereisen und sprengen

In dieser Zone müssen die Mineure den porösen Fels vereisen, bevor sie ihn sprengen können. Abwärtspotenzial zum Marktpreis steigt: Die Bevölkerung werde ... «Baublatt, Sep 16»

Oberleitungen der MVB vereisen

Das wechselhafte Frühlingswetter beschert den Magdeburger Verkehrsbetrieben (MVB) Probleme. MVB-Sprecher Tim Stein dazu im Interview. Von David ... «Volksstimme, Mar 16»

Trampolineffekt lässt Wasser von Flugzeugen abperlen

Das könnte Hochspannungsleitungen und Flugzeuge vor Vereisung schützen. ... Das könnte das Vereisen von Flugzeugen und Hochspannungsleitungen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Nov 15»

So verhindert man das Vereisen von Türschloss und Dichtungen

Im Winter besteht die Gefahr, dass die Türschlösser des Autos vereisen oder die Türdichtungen festfrieren. Dem kann mit einigen Tricks vorgebeugt werden. «Autorevue Online, Oct 15»

Warum Kfz-Relais vereisen und was man dagegen unternehmen kann

Kfz-Relais müssen extrem zuverlässig sein; so dürfen auch bei extremer Kälte im Winter keine Kontakte vereisen. Hier erfahren Sie mehr über die Ursachen von ... «Elektronikpraxis, Oct 15»

Vereisen oder Verätzen : Warzen erfolgreich loswerden

Wird die Warze vereist, spricht man von einer Kryotherapie. Flüssiger Stickstoff zerstört die Zellen in der oberen Hautschicht. Ein Arzt drückt das sehr kalte ... «Berliner Woche, Aug 15»

Cathy Lugner - Sie lässt ihr Fett vereisen!

Das wird ihre Fans verblüffen. Cathy Lugner sieht Fettpölsterchen, wo keine sind - und entscheidet sich für eine außergewöhnliche Methode, um sie ... «BUNTE.de, Mai 15»