Descarcă aplicația
educalingo
gratis

Înțelesul "gratis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRATIS

lateinisch gratis, ursprünglicher Ablativ von: gratia = Dank; also eigentlich = um den bloßen Dank.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRATIS ÎN GERMANĂ

gra̲tis 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATIS ÎN GERMANĂ?

gratuit

Liber este un adverb folosit în limba germană, însemnând "fără a trebui să plătească pentru el; gratuit, gratuit "este o împrumut din secolul al XVI-lea din adverbul adverbial lat grātīs, care, la rândul său, provine de la grātiīs, pluralul ablativ latin grātia" favoare, recunoștință, recunoștință " ; înseamnă de fapt "de dragul simplei recunoștințe" și, prin urmare, nu răsplătește. În limbajul colocvial, expresia "liber și sincer" are o importanță tot mai mare. Din punct de vedere istoric, potrivit Conversations-Lexikon al lui Meyer, un gratis, cineva "care primește ceva, în special instrucțiuni și mâncare, pentru nimic" a fost așa numitul "Freischüler"; free et frustra înseamnă "liber și în zadar". Potrivit lui Duden, în mod gratuit aparține vocabularului certificatului german.

Definiția gratis în dicționarul Germană

fără a trebui să plătească nimic pentru aceasta; gratuit, gratuit, unele din catalog sunt gratuite, nu este nimic gratuit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATIS

Abatis · Genitivus Qualitatis · Isatis · Klematis · Natis · Nomen Qualitatis · Pluralis Majestatis · Principium Identitatis · Testimonium Paupertatis · Trinitatis · quantum satis · sub specie aeternitatis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRATIS

grasüberwuchert · Graswirtschaft · Grat · Gräte · grätenlos · Grätenschritt · gratfrei · Grathobel · Gratial · Gratiale · Gratian · Gratianus · Gratias · Gratifikation · gratifizieren · grätig · Gratin · Gräting · gratinieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATIS

Antarktis · Arktis · Arthritis · Atlantis · Bronchitis · Cheilitis · Colitis · Cutis · Dermatitis · Encephalitis · Endocarditis · Fortis · Gastritis · Hepatitis · Mantis · Meningitis · Rhinitis · Sinusitis · Tracheitis · Vaginitis

Sinonimele și antonimele gratis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRATIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gratis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gratis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRATIS

Găsește traducerea gratis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gratis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

免费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gratis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

free
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бесплатно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

livre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিনামূল্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gratuit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

percuma
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gratis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自由な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

free
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இலவச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ücretsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gratis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безкоштовно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gratuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωρεάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gratis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gratis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gratis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gratis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gratis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gratis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRATIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gratis.
1
Avra Wing
Der Körper gefällt dir? Tja, das Maul kriegst du gratis mit dazu.
2
Ferdinand Vicomte de Lesseps
Ein Feind ist ein Lehrer, der seine Lektionen gratis erteilt.
3
Phil Bosmans
Glück fällt dir nicht in den Schoß Glück ist eigentlich ein anderer Name für Frieden, Zufriedenheit, Freundschaft, Freude. Diese Dinge fallen dir nicht in den Schoß. Du kannst sie nicht einfach von anderen fordern. Aber du bekommst sie gratis, wenn du deine Müdigkeit überwindest und selber etwas in die Hand nimmst, wenn du den Menschen Vertrauen entgegenbringen kannst, wenn du auch in der größten Not daran glaubst, daß alles einmal anders wird.
4
Phil Bosmans
Lieber Mensch, dir wurde alles in die Hände gelegt, alles Leben wurde dir anvertraut. Du hättest Gärtner sein können in einem Paradies, in dem lauter Blumen für dich gratis blühen. Aber du hast deine Hände zu Riesengreifern gemacht und deine Füße zu Riesenbaggern, damit überall dein Denkmal aus Stahl und Beton entsteht, zu deinem Lob und Preis. Nun sitzt du eingezwängt da, tot zwischen tausend toten Dingen, und suchst verzweifelt die Pille zum Leben.
5
Gerhard Uhlenbruck
Ein Chefarzt ist eine Persona non gratis.
6
Karl-Heinz Karius
Das Rückgaberecht für Lächeln ist gratis, wird aber viel zu selten genutzt.
7
Phil Bosmans
Die wesentlichen Dinge des Lebens werden uns gratis gegeben: die Sonne und die Freundschaft, das Licht und der Frühling, das Lachen eines Kindes, das Menschsein auf Erden.
8
Denis Diderot
Nie werden so viel Kinder gemacht wie in schlechten Zeiten... man tröstet sich bei Nacht gratis für die Nöte des Tages.
9
Wilhelm Raabe
Das Mal der Dichtung ist ein Kainsstempel, welcher einem auch nicht gratis aufgedrückt wird.
10
Anonym
Das Leben gibt's gratis, der Rest ist käuflich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATIS»

Descoperă întrebuințarea gratis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gott ist gratis, aber nicht umsonst: Ein franziskanischer ...
Aber er will mehr: denen Hoffnung schenken, die an keine Zukunft mehr glauben. Packend und hautnah erzählt Benno-Maria Kehl von seinen Erfahrungen und Erlebnissen als Streetworker in der Züricher Drogenszene. Sein Bericht wühlt auf.
Beno Kehl, 2010
2
Recht Online Gratis. Ris/Eur-Lex: Unentgeltliche Juristische ...
Warum den Zugang zu juristischen Dokumenten, Gesetzen, Verordnungen und hAchstgerichtlichen Entscheidungen teuer bezahlen, wenn er auch unentgeltlich mAglich ist?
Elisabeth Staudegger, 2003
3
Bücher gratis für iPhone, Kindle & Co.: So erhalten Sie ...
Kostenlose digitale Bücher (E-Book, eBook) und Magazine (ePaper) finden, laden und lesen.
Maximilian Buckstern, 2011
4
Gratis Comic Tag Magazin 1/2013
Gratis Comic Tag. Eine Analyse des Gratis Comic Tags 2012 In einer kurzen Analyse wollen wir auf den Gratis Comic Tag 2012 zurück blicken. Wir haben uns mit Frieder Maier von der Sammlerecke Esslingen ( .sammlerecke.de), einem der  ...
Gratis Comic Tag, 2013
5
Wenn Sie jetzt anrufen, bekommen Sie den Moderator gratis ...
Andrea Volk, Verkäuferin bei einem Teleshoppingsender, verrät, wie skurril es dort tatsächlich zugeht: Putz-Experten, die vor der Kamera WC-Reiniger mit Aktivsauerstoff trinken, um dessen Unschädlichkeit zu beweisen, Models, die Rekorde ...
Andrea Volk, 2012
6
Ich bin selbstständig und Aufenthalter in der Schweiz
CS Postfinance Coop Bank Raiff- eisen- bank UBS Züricher Kantonalbank NAB Kanton Aargau Migros Bank Kontoführung 72,00 24,00 48,00 gratis gratis 15,00 36,00 gratis Maestro-Karte/Postcard 40,00 12,00 30,00 30,00 20,00 20,00 20,00  ...
‎2005
7
Diss. inaug. iur. de sepultura gratis concedenda, daß die ...
Wilhelm Hieronymus Brückner, Johann Heinrich Heunisch. “ХНУ” transgfelfores emittuntur, artefiante Майке! de m4n/lar. lib. 2. mp. упаси. Hahn. ad Wefenb. fit. de leg.Rb0d.p. 904, ubi praeju'diciurnïïincaufa confulum civitatîs »Hamburgem {is  ...
Wilhelm Hieronymus Brückner, Johann Heinrich Heunisch, 1708
8
GRATIS Webseiten-Besucher: Geld verdienen mit kostenloser ...
Das eBook "Gratis Webseiten-Besucher - Geld verdienen mit kostenloser Internetwerbung" verrät, wie Sie als Internet-Verkäufer völlig kostenlos scharenweise Webseitenbesucher erhalten können.
Volker Mayer, 2012
9
Werbung im Internet - Gratis
Aber sicher! In dem Ratgeber eBook "Werbung im Internet - GRATIS" erfahren Sie die Tipps und Tricks der Internet Marketer Profis, um gezielten Besucherstrom auf Ihre Website zu lotsen und diese in zahlende Kunden zu verwandeln.
Alexander Arlandt, 2014
10
Ingrid Inden und das unheimliche Verlies in der Ritterburg: ...
Das GRATIS VORSCHAUBUCH 01 Tuschke von Warmenstein möchte mit seinem Freund Karl Kantstein das eben entdeckte Verlies in seiner Ritterburg besichtigen.
Jürgen Sander, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gratis în contextul următoarelor știri.
1
Amazon: Gratis-Same-Day-Lieferung in 20 deutschen Großstädten
Amazon weitet in Deutschland seine „Gratis-Same-Day-Lieferung“ auf sechs weitere Metropolregionen aus. Ab sofort können Amazon-Prime-Kunden in diesen ... «PC-Welt, Sep 16»
2
Girokonten - Das Gratis-Geschäftsmodell der Banken ist am Ende
Die symbolische Bedeutung liegt darin, dass die Postbank das erste Filialinstitut in Deutschland war, das vor zwei Jahrzehnten die Gratis-Kultur beim Girokonto ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Life is Strange: Erste Episode gratis spielen!
21.07.2016, 10:28 Uhr Das Mystery-Abenteuer „Life is Strange“ schart eine riesige Fangemeinde um sich. Wenn Sie dazugehören möchten, zocken Sie Episode ... «COMPUTER BILD, Iul 16»
4
Letzte Chance: Kostenloser Umstieg auf Windows 10
Ende Juli läuft das Gratis-Angebot fürs Upgrade auf Windows 10 aus. Für den Wechsel gibt es gute Argumente - aber auch welche, die dagegen sprechen. «Heise Newsticker, Iul 16»
5
Gratis-Musikvideos auf YouTube vor Aus?
Beim Streaming-Marktführer Spotify sind es rund 100 Millionen - von denen sich mehr als zwei Drittel mit der werbefinanzierten Gratis-Version begnügen. «oe24.at, Iun 16»
6
Jede zweite Gratis-App fordert Zugriff auf sensible Infos
... Informationen über deren Verhalten zu sammeln. Die Untersuchung kommt zum Schluss, dass jede zweite Gratis-App Zugriff auf sensible Informationen hat. «Futurezone, Iun 16»
7
Schluss mit Gratis: Windows 10 Upgrade soll bald 135 Euro kosten
Mit dem Ende der Gratis-Phase würden auch die aufdringlichen Upgrade-Hinweise bei älteren Windows-Systemen verschwinden, versichert Microsoft ... «derStandard.at, Mai 16»
8
Gratis-Kinotickets: Innenministerium zeigt Lugner an
Grund dafür ist die Verteilung von Gratis-Kinokarten für die Unterzeichnung von Unterstützungserklärungen für die Hofburg-Wahl, bestätigte der Leiter der ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
Ende der Gratis-Plastiktüte: Hendricks erhöht Druck auf den Handel
Die Bundesumweltministerin will das Ende der kostenlosen Plastiktüte. Die Verhandlungen mit dem Einzelhandel gestalten sich jedoch zäh. Jetzt droht Barbara ... «WirtschaftsWoche, Ian 16»
10
Offiziell und sogar gratis: Beatles ab Heiligabend bei Spotify & Co.
Dezember steht die Musik der Beatles nicht nur zahlenden Streaming-Abonnenten zur Verfügung, die Fab Four gibt es sogar im Gratis-Angebot. Nur bei einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gratis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gratis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO