Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gräting" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÄTING

englisch grating = Gitter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRÄTING ÎN GERMANĂ

Gräting  [Grä̲ting] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÄTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÄTING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gräting» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gräting

grații

Gräting

O grătare este un grătar cu grătare. Inițial, grătarele de lemn au fost folosite pentru a acoperi în condiții de siguranță trapele de pe navele de pe nave, în timp ce aerul proaspăt și lumina ar putea trece prin. Cele mai multe găuri pătrate aveau o lățime laterală de numai câțiva centimetri, astfel încât nu se putea rămâne blocată cu călcâiul pantofului. Grilajele pentru capacul trapei au fost în mare parte detașabile sau pliabile. Pe multe iahturi clasice, podeaua din cabina de pilotaj constă dintr-o grătare. Dacă o mulțime de apă pătrunde în cabina de pilotaj, aceasta poate curge prin grilaj și poate curge într-un canal de scurgere fără ca solul să fie în permanență sub apă. Astăzi, Grätings sunt fabricate din metal și sunt utilizate peste tot în cazul în care este necesară o acoperire ușoară, cu apă și aer permeabilă. Eine Gräting ist ein begehbarer Gitterrost. Ursprünglich dienten hölzerne Grätings dazu, auf Schiffen Luken im Deck sicher abzudecken, während Frischluft und Licht hindurchgelangen konnten. Die meistens quadratischen Löcher hatten eine Seitenlänge von nur wenigen Zentimetern, damit man mit dem Schuhabsatz nicht stecken bleiben konnte. Die Grätings zur Lukenabdeckung waren meist abnehmbar oder aufklappbar. Auf vielen klassischen Yachten besteht der Bodenbelag der Plicht aus einer Gräting. Dringt viel Wasser in die Plicht, kann dieses durch die Gräting laufen und darunter in einen Abfluss fließen, ohne dass der Boden dauerhaft unter Wasser steht. Heutzutage werden Grätings industriell aus Metall gefertigt und finden überall Anwendung, wo eine licht-, wasser- und luftdurchlässige, begehbare Abdeckung benötigt wird.

Definiția Gräting în dicționarul Germană

Răzuirea. Gitterrost.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gräting» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÄTING


Affiliate-Marketing
[əˈfɪliətmarkətɪŋ]  , [əˈfɪliətmaːkɪtɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Babysitting
[ˈbeːbisɪtɪŋ]  , [ˈbeːbizɪtɪŋ]  , englisch: [ˈbeɪbisɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Cloud-Computing
[ˈkla͜udkɔmpjuːtɪŋ] 
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Setting
Sẹtting  , auch: [ˈsɛtɪŋ] 
Shooting
[ˈʃuːtɪŋ] 
Voting
[ˈvoʊtɪŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÄTING

Gräte
grätenlos
Grätenschritt
gratfrei
Grathobel
Gratial
Gratiale
Gratian
Gratianus
Gratias
Gratifikation
gratifizieren
grätig
Gratin
gratinieren
gratis
Gratisaktie
Gratisbeilage
Gratisblatt
Gratiseintritt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÄTING

Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Karting
Lasting
Lifting
Netting
Outing
Petting
Podcasting
Rafting
Routing
Shouting
Skating
Songwriting
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Webhosting

Sinonimele și antonimele Gräting în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gräting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÄTING

Găsește traducerea Gräting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gräting din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gräting» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光栅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rejilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कर्कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاجز مشبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

решетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

grating
190 milioane de vorbitori

Germană

Gräting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

格子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

격자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chói tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிரேட்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

решітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιγκλίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

traliewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gräting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÄTING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gräting» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gräting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gräting».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÄTING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gräting» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gräting» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gräting

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÄTING»

Descoperă întrebuințarea Gräting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gräting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Den Boden des Galion: bildete eine hölzerne Gräting, so daß bei Wellengang aufgeschöpftes Wasser ungehindert nach unten ablaufen konnte. Die Galionsreling war zwar bei diesem Schiff nicht ausgeschnitzt, zeigte aber bereits eine richtige ...
Hans August Cremer, 2014
2
Nordhörn: Ein Nordsee-Krimi
Gräting, hangelte sich hinüber, aus seinen Mundwinkeln tropfte Speichel. Schließlich lag er auf dem Gitter, mit schmerzendem Arm, erschöpft von der Anstrengung. Er versuchte, flach zu atmen. Tuxen hatte inzwischen die erste Ebene erreicht ...
Jürgen Rath, 2012
3
Schiffbau
... Seite des Kielschweins eine Art weitmaschiger Gräting, gebildet aus zwei bis drei längsschiffs verlaufenden und sich der Innenfläche der Spanten anschmiegender dünner Bretter und darunter befindlichen Querleisten, welche zwischen die ...
Adolf Van Hullen, 2009
4
Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen: In Verbindung mit ...
Der Eintritt des Kühlwassers von außenbord erfolgt meist durch eine Gräting aus Bronze oder Stahlguß. Manche Firmen stellen dieselbe für leichte Fahrzeuge aus Blechstreifen her. Dabei wählt man den freien Grätingsquerschnitt etwa 1,4 bis ...
5
Ordinari-Münchner-Zeitungen
«ig, «en zusammen gebauten Häusern, Stadl, Stallungen, einen nächst Gräting in der Hosmarch Eberfperg entlegenen gantzen Hof, 'beträchtlichen Grundstilcken dann den Eisenhandl, Tuch - und Leederschmidt, Kem Lebzelters , und ...
6
Der Schiffsmaschinen-Dienst
Die ftehenden. einfahwirkenden Luftpumpen haben an der tiefften Stelle eine Gräting. auf der fogenannte Fuß: oder Saugventile und am oberen Rande des Pumpen: zylinders eine zweite Gräting. auf der die Druckventile fitzen.
Carl Hartmann, 2011
7
Ankerziehschlepper Fairplay 30: Reportage und Modellbau ...
Reportage und Modellbau eines Schwerathleten, mit Modellbauplan im Maßstab 1:100 Konrad Algermissen. ' i' l - ' ' Die Aufifitte der Niedergänge werden in einer Schablone ausgerichtet. -“ . 'ä _ ''0 o 71 ‚ {mä // _‚l,::?”r‚. /‚ v'? Die Gräting ...
Konrad Algermissen, 2010
8
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
Alle Abschlüsse an der Schiffswand, welche zum Einlassen von Seewasser dienen, sind mit einer Gräting zu versehen und außerdem mit einem kleinen Dampfrohr, um die Gräting reinigen zu können. Da, wo die Möglichkeit des Eindringens ...
Hermann Wilda, 2010
9
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
-frame — ~rahmen Н grating — ~gräting Н lid — Stülpluke Н stanchions — ~ stützen fore/aft~ — Vor-/Achter~ 2) Lukendeckel Н companion — ~deckel Nring — Ring zum Anheben der ~ booby Н — Luk mit Schiebedeckel 3) Lukenöffnung Н ...
Ingo Kroll, 2009
10
Handbuch für Dampfschiffsmaschinisten
Die stehenden, einfachwirkenden Luftpumpen haben an der tiefsten Stelle eine Gräting, auf der sogenannte Fußoder Saugventile und am oberen Rande des Pumpenzylinders eine zweite Gräting, auf der die Druckventile sitzen.
Carl Hartmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÄTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gräting în contextul următoarelor știri.
1
Hamburgs grüne Oasen mitten in der Stadt
Dort ist der Boden mit Gräting-Planken ausgelegt. Am großen Tisch kann die Familie beim Essen den Weitblick genießen. In warmen Sommernächten sitzt sie ... «Hamburger Abendblatt, Aug 10»
2
Startseite - Handy - Tests - Sony Ericsson K810i: Cyber-shot ...
Der Lautsprecher weicht unter ein Lüfter-ähnliches Gräting neben das leicht erhabene Pleateu, das Autofokuslinse und Spiegel beherbergt. Foto: AMB |Sony ... «AreaMobile, Apr 07»
3
Sony Ericsson K750i Testbericht
Direkt über dem Display befinden sich hinter einem Plastikfenster geschützt zwei helle Fotoblitz-LEDs, im unteren Rand des Plateus findet das Gräting für den ... «AreaMobile, Sep 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gräting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grating>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z