Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grünstreifen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÜNSTREIFEN ÎN GERMANĂ

Grünstreifen  Grü̲nstreifen [ˈɡryːnʃtra͜ifn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÜNSTREIFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÜNSTREIFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grünstreifen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tronson de drum

Straßenquerschnitt

Secțiunea transversală a drumului descrie secțiunea perpendiculară a unui drum în unghi drept față de axa rutieră. Acesta acoperă zona de trafic și distanțele de siguranță necesare. Mai mult, banchetele, dispozitivele de drenaj, digurile și anvelopele verzi sunt incluse în secțiunea transversală a drumului. În principiu, se face o distincție între secțiunile transversale și cele neurbane, deoarece componentele și cerințele sunt diferite. Proiectarea secțiunii rutiere depinde de trafic, de cerințele constructive și economice, precum și de condițiile politice și de încetarea autorității competente. Regulamentul conține reguli pentru secțiunile transversale care pot fi utilizate în proiectarea și construcția drumurilor. Aceste secțiuni regulate reprezintă dimensiuni standard și sunt potrivite pentru diferite niveluri de trafic și întâlniri. Secțiunea de dezvoltare este unul dintre documentele de proiectare în construcția drumurilor. Acesta prezintă construcția, înclinarea transversală și dispozitivele de drenaj ale drumului planificat. Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse. Er umfasst den Verkehrsraum sowie die notwendigen Sicherheitsabstände. Des Weiteren sind im Straßenquerschnitt beispielsweise Bankett, Entwässerungseinrichtungen, Böschungen und Grünstreifen enthalten. Grundsätzlich ist zwischen innerstädtischen und außerstädtischen Querschnitten zu unterscheiden, da die Bestandteile und die Anforderungen verschiedenartig sind. Die Gestaltung des Straßenquerschnittes hängt ab von verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie von politischen Gegebenheiten und der Einstellung der zuständigen Behörde. Die Regelwerke enthalten Regelausführungen für Straßenquerschnitte, die beim Entwurf und Bau von Straßen verwendet werden können. Diese Regelquerschnitte stellen Standardabmessungen dar und eignen sich für unterschiedliche Verkehrsstärken und Begegnungsfälle. Der Ausbauquerschnitt zählt zu den Entwurfsunterlagen im Straßenbau. Er zeigt den Aufbau, die Querneigung und die Entwässerungseinrichtungen der geplanten Straße.

Definiția Grünstreifen în dicționarul Germană

zona îngustă, acoperită cu gazon, în principal între două benzi sau la marginea unui jucător de drum, și-a avertizat vehiculul pe banda verde. schmale, mit Rasen bepflanzte Fläche vorwiegend zwischen zwei Fahrbahnen oder am Rand einer FahrbahnBeispieler ist mit seinem Fahrzeug auf den Grünstreifen geraten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grünstreifen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÜNSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÜNSTREIFEN

Grünkreuz
Grünlage
Grünland
Grünlandwirtschaft
grünlich
Grünlilie
Grünling
Grünmais
Grünpflanze
Grünpflücke
Grünrock
Grünschnabel
Grünspan
Grünspecht
Grünstich
grünstichig
Grüntee
grunzen
Grünzeug
Grünzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÜNSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinonimele și antonimele Grünstreifen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grünstreifen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÜNSTREIFEN

Găsește traducerea Grünstreifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grünstreifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grünstreifen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绿色条纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rayas verdes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

green stripes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हरे रंग की धारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطوط خضراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зеленые полосы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

listras verdes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সবুজ ফিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rayures vertes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jalur hijau
190 milioane de vorbitori

Germană

Grünstreifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緑のストライプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

녹색 줄무늬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loreng ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sọc xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பச்சை கோடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिरव्या पट्टे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeşil çizgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strisce verdi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zielone paski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зелені смуги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dungi verzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πράσινες ρίγες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groen strepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gröna ränder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grønne striper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grünstreifen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÜNSTREIFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grünstreifen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grünstreifen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grünstreifen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÜNSTREIFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grünstreifen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grünstreifen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grünstreifen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÜNSTREIFEN»

Descoperă întrebuințarea Grünstreifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grünstreifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein bisschen Lachen kann nicht schaden: tödliche Geschichten
Zwischen Straße und Trottoir verlief ein schmaler Grünstreifen, der wie geschaffen war für meine lädierten Beine. Auf ihm ging ich vorwärts, und die Leute schauten mich erstaunt und mißbilligend an. Und dann war der Streifen zu Ende.
Kay Borowsky, 1985
2
Straßenverkehrsordnung:
B. Z 314) dafür bestimmt sind. Nicht gegen § 12 Abs. 4 verstößt deshalb, wer auf einem jenseits eines Gehwegs verlauf. Grünstreifen parkt (Köln VRS 65, 156), denn dieser ist keine öff. Verkehrs- fläche. Anders wohl, wenn der Grünstreifen zw.
Bouska/Leue, 2013
3
Am Rand - zwischen Stadt und Zwischenstadt: aktuelle ...
Zusammen mit Grünstreifen bilden sie einen Wechsel aus dichten, bebauten und offenen, unbebauten Räumen, so dass die Mehrzahl der Gebäude Kontakt mit den Grünstreifen besitzt. Die Raumkanten der „Stadtfinger“ wechseln zwischen ...
Daniela Otto, 2006
4
Hoffnung auf eine neue Demokratie: Bürgerhaushalte in ...
Im Begleittext zu ihren Vorschlägen machen die Teilnehmer des Bürgerhaushalts die Bezirksverwaltung darauf aufmerksam, wie Grünstreifen besser gepflegt werden könnten: »Die Arbeitsgruppe hat bei ihren bisher zwei durchgeführten ...
Carsten Herzberg, Heinz Kleger, Yves Sintomer, 2012
5
Rechtstatsachenermittlung durch Befragen: Die Definitionsphase
dere Fahrer entschlossen haben, den Grünstreifen zu benutzen und nicht abzuwarten, bis die Unfallstelle geräumt wird. Andererseits haben diese Fahrer den Grünstreifen nur benutzt, weil sich der Unfall ereignet hatte. Bekanntlich werden ...
Robert Schweizer, Helmut Quitt, 1985
6
DuMont Direkt Reiseführer Breslau
Grünstreifen. mit. Kultur-Highlights. –. Altstadtpromenade. Künstler, Kneipen, Religionen – Viertel der vier Bekenntnisse Karte: Karte. Karte: Karte 2, Ba–Ca 3– 4 | Straßenbahn: 6, 7, 17, Haltestelle Opera Karte: Karte 2, Da 2–3 | Straßenbahn: 2, ...
Maria Luft, 2013
7
AuPair Stories Band I: Unglaubliches und Peinliches, ...
es gibt ja keinen Grünstreifen, auf den ich das Auto lenken könnte, sondern eben nur einen Graben neben der Fahrbahn. Ich stelle schnell fest, dass der Kühler ausläuft, der Motor würde also nicht überleben, und deshalb fahre ich nur so weit  ...
Ara Arnold-Riediger, Monika Paul, 2012
8
Und der Tod marschiert mit
Als wir die Insel fast erreicht hatten,bemerkteuns die Kuh, drehte uns ihr Hinterteil zu, sprang ins Wasser und schwamm aufden nächsten, nahen Grünstreifen. Wir folgten ihr, doch wieder entkam uns dasTier. Als sie den nächsten Grünstreifen ...
Hubert Heinschink, 2009
9
Jerry Cotton - Folge 2951: Gangster sterben zweimal
Er standdrei Yards von mir entferntund spähte zum Grünstreifen hinüber. Der Regen wurde immer kräftiger. Dicke Tropfen prasselten auf dieZweige und Blätter der Bäume nieder. Erneut ließ der Schwede sich vomWettertreiben und eilteauf ...
Jerry Cotton, 2014
10
Südkorea
Das gitterförmig gestaltete innerstädtische Straßennetz besteht aus 3 von Südosten nach Nordwesten parallel zueinander verlaufenden Hauptadern, die von mehreren rangmäßig unterschiedlichen Queradern und Grünstreifen gequert  ...
Karl Engelhard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÜNSTREIFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grünstreifen în contextul următoarelor știri.
1
Gundelsheim: Auto kam auf den Grünstreifen und überschlug sich ...
Plötzlich geriet der Wagen in einer Linkskurve nach rechts auf den Grünstreifen. Als der 23-Jährige gegenlenkte kam der Wagen von der Straße ab und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
POL-RBK: Wermelskirchen - Alkoholfahrt endet im Grünstreifen
Wermelskirchen (ots) - Am Sonntagabend ist ein betrunkener Wermelskirchener Autofahrer in einer Linkskurve mit seinem Fahrzeug von der Fahrbahn ... «Presseportal.de, Sep 16»
3
Grünstreifen: Andere Formen der Wirtschaft
TUMELTSHAM/RIED. Zum Start in die neue Grünstreifen-Saison präsentieren die Rieder Grünen am Dienstag, 13. September um 19.30 Uhr im Star Movie ... «Tips - Total Regional, Sep 16»
4
Unfall Lohmar: Schwerer Zusammenstoß auf der B 484 – Auto ...
Der Toyota krachte mit großer Wucht in die Fahrerseite des Citroen und schleuderte diesen rund 15 Meter in den Grünstreifen. Fahrerin und Fahrer - beide ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
5
Helmstadt-Bargen: VW bei Aufprall auf den Grünstreifen geschleudert
Helmstadt-Bargen: VW bei Aufprall auf den Grünstreifen geschleudert. Am Dienstagnachmittag kam es auf der B 292 zu einem Auffahrunfall, bei dem zwei ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
6
Grünstreifen in Barßelermoor wird verkauft
Die Gemeinde möchte einen Grünstreifen bei der Heidestraße in Barßelermoor verkaufen. Die Anlieger können die Flächen hinter ihren Häusern erwerben. «General Anzeiger, Aug 16»
7
P&R Schwechat: Strafen für Grünstreifen-Parker
Der Parkplatz ist voll ausgelastet, daher haben in der Vergangenheit immer wieder Lenker ihr Auto auf dem Grünstreifen abgestellt. Dieses Verhalten wird nun ... «Heute.at, Iul 16»
8
Alteglofsheim will keinen Grünstreifen
Alteglofsheim.Das Trenngrün zwischen Köfering und Alteglofsheim soll aus dem Regionalplan entfernt werden. Einstimmig beschloss der Gemeinderat, einen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
9
Köfering will Grünstreifen beibehalten
Momentan liegt zwischen den Gemeinden Köfering und Alteglofsheim ein Grünstreifen, der sie voneinander abgrenzt. Alteglofsheim will sich dafür einsetzen, ... «Mittelbayerische, Iul 16»
10
Auto verwüstet Grünstreifen
Im Grünstreifen touchierte der Pkw erst einen Baum und rammte dann eine massive Bautafel. Doch beides brachte das Auto nicht zum stehen. Das Fahrzeug ... «Merkur.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grünstreifen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grunstreifen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z