Înțelesul "abschleifen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABSCHLEIFEN ÎN GERMANĂ

abschleifen  [ạbschleifen]

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHLEIFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abschleifen în dicționarul Germană

Îndepărtați-l prin slefuire, lustruiți-l, frecați-l prin frecare, decolorați treptat. Îndepărtați prin măcinare Exemple de șlefuire abrazivă Am șlefuit rugina.

durch Schleifen entfernen durch Schleifen glätten durch Reibung abgenutzt werden, nach und nach schwinden. durch Schleifen entfernenBeispieleUnebenheiten abschleifenich habe den Rost abgeschliffen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHLEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleife ab

du schleifst ab

er/sie/es schleift ab

wir schleifen ab

ihr schleift ab

sie/Sie schleifen ab

Präteritum

ich schliff ab

du schliffst ab

er/sie/es schliff ab

wir schliffen ab

ihr schlifft ab

sie/Sie schliffen ab

Futur I

ich werde abschleifen

du wirst abschleifen

er/sie/es wird abschleifen

wir werden abschleifen

ihr werdet abschleifen

sie/Sie werden abschleifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschliffen

du hast abgeschliffen

er/sie/es hat abgeschliffen

wir haben abgeschliffen

ihr habt abgeschliffen

sie/Sie haben abgeschliffen

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschliffen

du hattest abgeschliffen

er/sie/es hatte abgeschliffen

wir hatten abgeschliffen

ihr hattet abgeschliffen

sie/Sie hatten abgeschliffen

Futur II

ich werde abgeschliffen haben

du wirst abgeschliffen haben

er/sie/es wird abgeschliffen haben

wir werden abgeschliffen haben

ihr werdet abgeschliffen haben

sie/Sie werden abgeschliffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleife ab

du schleifest ab

er/sie/es schleife ab

wir schleifen ab

ihr schleifet ab

sie/Sie schleifen ab

Futur I

ich werde abschleifen

du werdest abschleifen

er/sie/es werde abschleifen

wir werden abschleifen

ihr werdet abschleifen

sie/Sie werden abschleifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschliffen

du habest abgeschliffen

er/sie/es habe abgeschliffen

wir haben abgeschliffen

ihr habet abgeschliffen

sie/Sie haben abgeschliffen

Futur II

ich werde abgeschliffen haben

du werdest abgeschliffen haben

er/sie/es werde abgeschliffen haben

wir werden abgeschliffen haben

ihr werdet abgeschliffen haben

sie/Sie werden abgeschliffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliffe ab

du schliffest ab

er/sie/es schliffe ab

wir schliffen ab

ihr schliffet ab

sie/Sie schliffen ab

Futur I

ich würde abschleifen

du würdest abschleifen

er/sie/es würde abschleifen

wir würden abschleifen

ihr würdet abschleifen

sie/Sie würden abschleifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschliffen

du hättest abgeschliffen

er/sie/es hätte abgeschliffen

wir hätten abgeschliffen

ihr hättet abgeschliffen

sie/Sie hätten abgeschliffen

Futur II

ich würde abgeschliffen haben

du würdest abgeschliffen haben

er/sie/es würde abgeschliffen haben

wir würden abgeschliffen haben

ihr würdet abgeschliffen haben

sie/Sie würden abgeschliffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschleifen

Infinitiv Perfekt

abgeschliffen haben

Partizip Präsens

abschleifend

Partizip Perfekt

abgeschliffen

SINONIMELE «ABSCHLEIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschleifen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abschleifen

abnehmen · abnutzen · abziehen · dahinschwinden · erlahmen · glätten · hinschwinden · mildern · nachlassen · polieren · schleifen · schwinden · wegschleifen · zurückgehen

TRADUCEREA ABSCHLEIFEN

Găsește traducerea abschleifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abschleifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschleifen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 沙
• Traducător din Germană - Spaniolă: arena
• Traducător din Germană - Engleză: sand
• Traducător din Germană - Hindi: रेत
• Traducător din Germană - Arabă: رمل
• Traducător din Germană - Rusă: песок
• Traducător din Germană - Portugheză: areia
• Traducător din Germană - Bengali: বালি
• Traducător din Germană - Franceză: sable
• Traducător din Germană - Malaeză: pasir
• Germană: abschleifen
• Traducător din Germană - Japoneză: 砂
• Traducător din Germană - Coreeană: 모래
• Traducător din Germană - Javaneză: wedhi
• Traducător din Germană - Vietnameză: cát
• Traducător din Germană - Tamilă: மணல்
• Traducător din Germană - Marathi: वाळू
• Traducător din Germană - Turcă: kum
• Traducător din Germană - Italiană: sabbia
• Traducător din Germană - Poloneză: piasek
• Traducător din Germană - Ucraineană: пісок
• Traducător din Germană - Română: nisip
• Traducător din Germană - Greacă: άμμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: sand
• Traducător din Germană - Suedeză: sand
• Traducător din Germană - Norvegiană: sand

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHLEIFEN»

Descoperă întrebuințarea abschleifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschleifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Spachteln, Abschleifen, Schwamm drüber: Heiteres ...

Das Heimwerkerlexikon aus der Heiteren Lexikon-Reihe »Nimms mit! Humor.« von Torsten Buchheit.

Torsten Buchheit, 2011

Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...

Abschleifen der Nagelkanten/Pflege Ist die Arbeit im Nagelfalz beendet, erfolgt das Abschleifen der Nagelkanten. Mit einem Nagelfräser (Längshieb) kann man bei verdickten Nägeln Vorarbeit leisten. Weiterhin haben sich unterschiedliche ...

Hellmut Ruck, 2005

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

1) Durch Schleifen wegbringen, «ine Spitz? von dem Messer abschleifen, den Rsft abschleifen. EineViipferplatte abschleifen, die darauf gestochenen Figuren abschleifen. 2) Zur Genüge schleife«, einem Körper durch Schleifen seine ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Vernünftiges Denken: Studien zur prakt. Philosophie u. ...

Das Lehren und Lernen soll sich aber nicht nur auf eine Handlungsweise beziehen, neben stanzen soll putzen gelernt werden und abschleifen überstehender Ränder der gestanzten Löcher, wo es nötig ist. Die drei artikulierten Handlungen ...

Jürgen Mittelstrass, Manfred Riedel, 1978

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Abschleifen, verb. reg. s6t. vo» II. AlseinNenrrnm.mitsevn. 1) Schnell schleifen, schleppe», i) Durch vieles Schlei- vermindert werden, schnell abnehme», be- fen , oder Schleppen abnutzen. Die Schuhe sonders von dem Preise der Waaren, ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Deutsches Wörterbuch

ABSCHLEIFEN, acuere, deterere, mhd. abeslifen, nnf. af- slijpen, das unebene, rauhe, rohe wegschleifen, reinigen, glatten: den rost, die spitze von dem messcr abschleifen, das messer, die klinge am stein abschleifen, die schuhe abschleifen , ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

So auch die Abschlämnmng. 1. Ahscbleifen, vcrb. irreg. sät. S. Schleife», polire. 1 ) Dnrch Schleifen wegbringen. «ine Spiye von dem tt>eucr abschleifen. Den Rost abschleifen. «iue Tupserxlarre abschleifen, die darauf gestochenen Figuren ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Deutsches Worterbuch

Felsenb. 4, 338 ; Graukern hat sich abgeschlichen (ron der gesellschaß), i. Paul biogr. belust. 1, 164. ABSCHLEIERN, franz. dévoiler, einigemal statt des üblichen entschleiern. ABSCHLEIFEN, oeucre, delerere, mhd. abesl'üen, nni. af- slijpen, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Einem den ehrlichen Name» Abschleifen, th. Z. ( M. abgeschliffen ) abscheiden , verläumden- ''rßk^« , >«v« , Eine Spitze abschleifen v,^?«, ««rax«^«. Einem die Gelegen» oder wegschleifen. Lisi«?«««. Eine Spitze heit abschneiden- '^««L« ...

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Den Rost abschleifen. 2) Zur Genüge schleifen, einem Körper durch Schleifen seine gehörige Gestalt geben. Eine marmorne Tafel abschleifen, «eine Klinge abschleifen. Daher die Abschleifung. Abschleifen , verb. reßul. Zir. von schleifen  ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHLEIFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschleifen în contextul următoarelor știri.

Olivenöl, Bügeleisen, Schleifpapier: Reparaturtipps für Böden

Aber deswegen muss man nicht den Belag abschleifen oder gar austauschen. Oft reichen ein paar einfache Reparaturtricks: - Parkett: Für kleinere Schäden gibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Feuerwehr muss 52-jährigem Mann 13 Penisringe abschleifen

Vier Tage lang hat es ein Mann mit 13 stählernen Penisringen ausgehalten - dann ging er in ein Münchner Krankenhaus, weil er die Ringe nicht mehr abbekam ... «Passauer Neue Presse, Mar 16»

Wohnen - Rost am Gitter entfernen - Mechanisch abschleifen oft ...

Berlin (dpa/tmn) - Balkongitter oder Eisengeländer, die Wettereinflüssen ausgesetzt sind, setzen früher oder später Rost an. Dieser muss sorgfältig entfernt ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Alte Dielen im neuen Glanz - Reparaturtipps für Holzböden

Bei jedem Abschleifen werden etwa 0,5 Millimeter abgehobelt. Ein Boden mit 4 Millimetern Nutzschicht kann also zwei- bis dreimal aufgefrischt werden. «Volksstimme, Sep 15»

Abschleifen und verfugen: Alten Dielenboden aufpolieren

Berlin (dpa/tmn) - Nach dem Abschleifen des Dielenbodens kann noch mehr Arbeit auf den Heimwerker zukommen: Zwischen den Dielenbrettern sind nun ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»

Heimwerken mit Holzpaletten und Leitern - Drei Ideen

Couchtisch aus der Europalette: Diese einfach gründlich abschleifen und mit Naturharzöl einstreichen. An die Unterseite kommen vier Möbelrollen - fertig. «Frankfurter Neue Presse, Iul 15»

KornwestheimTüren abschleifen in der schönen Toskana

Kornwestheim - Eine neue Sprache lernen, die in der Berufsausbildung erworbenen Fähigkeiten im Ausland unter neuen Bedingungen einsetzen und fern der ... «Kornwestheimer Zeitung, Mai 15»

Neuer Look: Holzmöbel abschleifen und lackieren

Danach legst du das zu schleifende Holzstück auf die Holzklötze und kannst mit dem Abschleifen beginnen. Beim Abschleifen gilt es zu berücksichtigen, dass ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, Mar 15»

Abschleifen von Baustoffen mit Betonschleifmaschinen im Abbruch ...

(PresseBox) (Stuttgart, 13.03.2015 ) Das Recycling von Baustoffen kann nur erfolgen, wenn die Baustoffe (z.B. Beton) sortenrein und frei von Rückständen (Putz ... «PresseBox, Mar 15»

Immobilien - Gebrauchsspuren an Möbeln aus Massivholz abschleifen

Herford (dpa/tmn) - Wer seine gebrauchten Holzmöbel ausbessern will, kann das ganz leicht selber tun: Mit etwas Schleifvlies, einem Bügeleisen und Öl oder ... «Süddeutsche.de, Dec 14»