Apasă pentru a vedea definiția originală «Zauber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Zauber în dicționarul Germană
Act de magie; acțiune magică, puterea magică a agentului magic; efect magic, într-un efect magic, atractiv, carismatic; Fascinația, atracția ceva care este considerat exagerat, inutil, enervant. Act de magie; acțiune magică, magie înseamnă GrammatikPlural rare. Handlung des Zauberns; magische Handlung, magisches Mittel Zauberkraft; magische Wirkung auf gleichsam magische Weise anziehende Ausstrahlung, Wirkung; Faszination, Reiz etwas, was für übertrieben, unnötig, lästig gehalten wird. Handlung des Zauberns ; magische Handlung, magisches MittelGrammatikPlural selten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zauber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile Zauber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zauber» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zauber».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAUBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zauber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zauber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zauber
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAUBER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zauber.
1
Alexander D. Ulybyschew
Selige Fähigkeit, sich Illusionen zu machen! Du bist das Gegengewicht für das reale Ungemach, von dem wir ständig umgeben sind; aber dein Zauber nährt nicht bloß egoistische Leidenschaften.
2
Baltasar Gracián y Morales
Anziehungskraft besitzen: Sie ist ein Zauber kluger Höflichkeit. Man benutze diesen Magnet seiner angenehmen Eigenschaften mehr zur Erwerbung der Zuneigung als wirklicher Vorteile, doch auch zu allem.
3
Benjamin Disraeli
Der Zauber der ersten Liebe liegt in der Unwissenheit, dass sie jemals enden könne.
4
Bernhard von Bülow
Ich habe die Erfahrung, daß in innigster Liebe und Hingebung ein unbegrenzter Zauber liegt.
5
Denis Diderot
Mit Ihnen fühle ich, liebe ich, höre ich, sehe ich, liebkose ich; ich habe eine Daseinsform, die ich jeder anderen vorziehe. Sobald Sie mich in Ihre Arme nehmen, genieße ich ein Glück, das durch nichts übertroffen werden kann. Vor vier Jahren erschienen Sie mir schön, heute finde ich Sie noch schöner. Das ist der Zauber der Beständigkeit, der schwierigsten und seltensten unserer Tugenden.
6
Emil Claar
Der Tanz Lieblich bewegt sich der deutende Reigen, Umflossen vom Zauber des heitersten Scheins, Während die Lippen weise verschweigen Die traurigen Rätsel des menschlichen Seins.
7
Eugenie Marlitt
Pfingsten! Ein Wort, das seinen Zauber auf das menschliche Gemüt üben wird, so lange noch ein Baum blüht, eine Lerche schmetternd in die Lüfte steigt und ein klarer Frühlingsmorgen über uns lacht. Ein Wort, dessen Klang selbst unter der härtesten Eiskruste des Egoismus, unter dem Schnee des Alters und in dem Herzen, das in Leid und Kummer erstarrt ist, noch ein Echo von Lenzeslust erwecken kann.
8
Ferdinande von Brackel
Meine schwarze Kunst das ist mein Schmerz, Mein Zauber ein gebrochenes Herz, Und Einer weiß, warum.
9
Friedrich Hebbel
Jeder Mensch trägt einen Zauber im Gesicht; irgendeinem gefällt er!
10
George Sand
Ich weiß, daß wenn Häßliche gefallen, sie bei den Männern weit heftigere Leidenschaften entzünden und sie mit weit stärkerem Zauber an sich fesseln, als die vollkommensten Schönheiten der Erde es vermögen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUBER»
Descoperă întrebuințarea Zauber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zauber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Blitzlicht und Büchse im Zauber des Eleléscho
Der Pionier des Naturschutzes und der Tierfotografie, Carl Georg Schillings, unternahm zwischen 1896 und 1903 vier Reisen nach Deutsch-Ost-Afrika.
Carl Georg Schillings, 2013
2
Der Zauber des Brettchenwebens: Bildmuster aus dem Orient ...
Brettchenweben. Tablet. Weaving. Vorwort. und. Ermutigung. Die in diesem Buch
gezeigten Bänder mögen sehr kunstvoll erscheinen, und in unserem
Kulturbereich sind nur noch sehr wenige davon bekannt. Sie sind mit sehr
einfachen ...
Otfried Staudigel, 2000
3
Zauber der Vergangenheit: Glanz und Elend einer Epoche
Die Revolution ruckt unaufhaltsam naher.
Franz Sommerer, 2012
4
Daemonolatria, Das ist, Von Unholden und Zauber Geistern
Nicolas Rémi. <Bíi(lctn/í«2(ní<r £&dí/&<»9 e«pK«f. j»t fteinben/ altf Der Srançofcn
/ (Spanier/ SPîoren/ 9)f\Aritancr/ pimb anDcter >05lcfcr fojcn щх grtmbt beraufj
verheeret *nnD »erjagt nwben. 2lud) belt ce' Der meín|íe ^ilbar fur/ Da jjDurd) ...
Nicolas Rémi, 1597
5
Der Zauber Des Klondike
Ausgestattet mit einer Flusskarte des Yukon River und einer geh rigen Portion Fernweh machten sich Simone P schel und Clemens Stockklausner auf den Weg, den Spuren der Abenteurer des gro en Klondike-Goldrausches von 1898 zu folgen.
Simone Pöschel, 2003
6
Katzen-Zauber
Über seine täglichen Erlebnisse mit seinen Menschen berichtet der zauberhafte Kater Merlin.
Kater Merlin, 2011
7
Zauber der Savanne: Roman
Heimat ist dort, wo Herz und Seele zu Hause sind Afrika, 1924.
Patricia Mennen, 2013
8
Zauber des Rechts
Welche unserer Bücher werden aus Lust gelesen, welche vermitteln den „Zauber
des Rechts"? Schildern wir das Recht nur als Mittel der Beglückung oder auch
als „Leidensordnung"? Erst das Bewußtsein um das durch Recht bewirkte Leid, ...
Bernhard Grossfeld, 1999
9
lisa und die Zauber Rübe
Die Zauber Rübe Also es begann so, Meine Mama hatte mich vom Kinder Garten
ab geholt, und mein Hund Knuffel wartete schon ungeduldig hinten im Auto, und
bellte vor Freude. Wir fuhren noch kurz Einkaufen, da der Supermarkt auf ...
Yvonne Konduschek, 2011
10
Zauber der Natur: Lieder der Seele
Satte Wiesen saftig grün. Wälder voller Tiefe. Harzgeruch und feuchtes Laub. Mir
war als obs mich riefe. Das feuchte Moos der graue Stein die Quelle aus der
Mitte. Uralte Bäume riesenhaft erhören meine Bitte. Ihr Zauber tief berührt den
Sinn.
Brigitta Manuela Baumann, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUBER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zauber în contextul următoarelor știri.
1
Kindersitzung der ÜPKG mit toller Zauber-Show
Eine aufregende Zauber-Mitmach-Show von Nataly Laforte aus Heinsberg begeisterte die Prinzessinnen, Piraten, Trolle und Zwerge im Publikum besonders. «Aachener Zeitung, Feb 17»
2
Dieses Jahr kein Pyro-Zauber am Piesberg
Kein Pyro-Zauber am Piesberg: Zumindest für dieses Jahr ist das Feuerwerk auf dem Gelände des Museums abgesagt worden. Archivfoto: Hermann ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 17»
3
Im Zauber der Erinnerungen
Und diese Bilder gäben den Bewohnern ein Gefühl von Heimkommen – ein „Heimkommen im Zauber der Erinnerungen“, wie Petra Lukoschek es ausdrückt. «IKZ, Ian 17»
4
Zauber der Gegensätze
12.01.2017 Hamburg. Nach der festlichen Eröffnung stellt sich bei allem Jubel über das gelungene Wahrzeichen Hamburgs heraus: Auch Weltklasseakustik hat ... «General-Anzeiger, Ian 17»
5
Der Zauber des Anfangs
Man muss offenbar auch in diesem Genre stets mit dem richtigen Fuß aufstehen: Weckrufe für Schatzsucherinstinkte – erste Sätze in der Literatur. «Badische Zeitung, Ian 17»
6
„Bunbury“: Verwechslungskomödie überwältigt mit virtuellem Zauber
Dass man mit viel weniger Aufwand einen viel größeren virtuellen Zauber heraufbeschwören kann, zeigt das Stück "Bunbury oder Von der Notwendigkeit, Ernst ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
7
Musikalischer Zauber in der Michaeliskirche
"Fröhlich klingen unsere Lieder" von Lorenz Maierhofer und Manfred Bühlers "Zauber der Musik" schlossen sich an. Sein Improvisationstalent am Klavier stellte ... «Neue Presse Coburg, Dec 16»
8
Der Zauber der stillsten Stunde kurz vor der Bescherung
... diesem kleinen Spaziergang von Haus zu Haus verbringe – doch schon sie allein machen den Zauber jener stillen, jener Heiligen Nacht so unvergleichlich. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
9
Jahreskonzert Stadt- und die Jugendkapelle 1: Entführung in den ...
In der Tat: Die musikalische Mischung aus keltischem Zauber und schottischer Lebensfreude war während des eindrucksvollen Konzertes immer wieder ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
10
Vom Zauber der Mobilität
Wenn ein Grüner vom "Zauber der Mobilität" spricht, dann hat darin heute auch das Auto Platz - ein elektrisches, nachhaltiges, sauberes Auto. Der grüne ... «Tagesspiegel, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zauber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zauber>. Mai 2024 ».
