Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gütergemeinschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÜTERGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ

Gütergemeinschaft  [Gü̲tergemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÜTERGEMEINSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÜTERGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gütergemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gütergemeinschaft în dicționarul Germană

Statutul de proprietate în care bunurile soților sunt deținute în comun. vermögensrechtlicher Zustand, in dem das Vermögen der Eheleute gemeinschaftlicher Besitz ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gütergemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜTERGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÜTERGEMEINSCHAFT

Güteprüfung
Güterabfertigung
Güterabwägung
Güterangebot
Güteraustausch
Güterbahnhof
Güterfernverkehr
Güternahverkehr
Güterrecht
güterrechtlich
Güterschuppen
Güterstand
Gütertarif
Gütertransport
Gütertrennung
Güterumschlag
Güterverkehr
Güterwagen
Güterzug
Gütesiegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜTERGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Gütergemeinschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gütergemeinschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜTERGEMEINSCHAFT

Găsește traducerea Gütergemeinschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gütergemeinschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gütergemeinschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小区物业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propiedad de la comunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

community property
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामुदायिक संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملكية المشتركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

общинная собственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

propriedade da comunidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্প্রদায় সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriété communautaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harta masyarakat
190 milioane de vorbitori

Germană

Gütergemeinschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミュニティのプロパティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공동 재산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

property masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sở hữu cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமுதாய உடமைகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुदाय मालमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ortak mülkiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di proprietà della comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieruchomość społeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

громадська власність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietate comunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτησία της κοινότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeenskap eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemensam egendom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

felleseie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gütergemeinschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜTERGEMEINSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gütergemeinschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gütergemeinschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gütergemeinschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÜTERGEMEINSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gütergemeinschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gütergemeinschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gütergemeinschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GÜTERGEMEINSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gütergemeinschaft.
1
Arthur von Lüttwitz
Man lebt in einer Ehe nicht immer in Gütergemeinschaft, aber man lebt immer in Gemeinschaft der Ehre!
2
Wilhelm Heinrich Riehl
Das Weib wirkt in der Familie, für die Familie; es bringt ihr sein Bestes ganz zum Opfer dar; es erzieht die Kinder, es lebt das Lebens des Mannes mit; die Gütergemeinschaft der Ehe erstreckt sich auch auf die geistigen Besitzthümer, aber vor der Welt kommen die eigensten Gedanken, die eigensten sittlichen Thaten des Weibes meist nur dem Manne zu gut; auf seinem Namen häufen sich die Ehren, während man gar bald die Gattin vergißt, die ihm diese Ehren hat mitgewinnen helfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜTERGEMEINSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Gütergemeinschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gütergemeinschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gütergemeinschaft im Wandel der Gesellschaft
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Westfealischen Wilhelms-Universiteat zu Meunster, 2010.
Gudrun Möller, 2010
2
Familienrecht
19 Gütergemeinschaft Literatur: Behmer Ist die Gütergemeinschaft als Wahlgüterstand „obsolet"?, FamRZ 1988, 339; Bohnert Der angefochtene Güterrechtsvertrag, JuS 1997, 1124; Bölling Auswirkungen des Geldwertverfalls auf die ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Familienrecht: Anlagen und Abänderungsanträge zum ...
Nährend in den ersten vier Kreisen, in bencn die partikuläre Gütergemeinschaft und die Gütertrennung als gesetzliche Güterstänbe vor» herrschen, die gerichtlich bezw, notariell geschlossenen Eheverträge 57,2 Prozent der Eheschließungen ...
‎1983
4
Beytrag zur Version der bisherigen Theorie von der ehelichen ...
... worin er doch den Charakter aller Gütergemeinschaft setzt, vereinigen ließe. Allein gegen die wahre Oomnnmi« proro- Zsts (das Wort kann Ulis nicht irren) beweist dieß dennoch so wenig, als es gegen die eheliche Gütergemeinschaft be, ...
Johann Christian Hasse, 1808
5
Möglichkeiten und Grenzen der Rechtsangleichung durch ...
Auseinandersetzung bei Ehepakten (Gütergemeinschaft) 1. Grundlagen Das österreichische Recht unterscheidet bei der in den §§ 1233-1236, 1262, 1265 f. ABGB geregelten Gütergemeinschaft zwischen der Gütergemeinschaft unter ...
Michael Grötsch, 2007
6
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
Das gleiche gilt bei der fortgesetzten Gütergemeinschaft von den Anteilen des überlebenden Ehegatten und der Abkömmlinge. (2) Nach der Beendigung der Gemeinschaft ist der Anteil an dem Gesamtgut zugunsten der Gläubiger des ...
‎1999
7
50-127a:
Fortgesetzte Gütergemeinschaft Eine Gütergemeinschaft kann in ihrem Ordnungsziel über die Dauer der Ehe 165 hinausgreifen: Für den Fall der Ehebeendigung durch den Tod kann der Ehevertrag vorsehen, daß die Gütergemeinschaft ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
8
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Voraussetzungen gesetzter Gütergemeinschaft 2 2. Auseinandersetzung 3 I. Allgemeines Die Bestimmung erweitert die in § 36 enthaltene Regelung auf Hypotheken, Grundoder Rentenschulden, die zu einer der vorbezeichneten Massen ...
‎1999
9
Eheverträge im italienischen Recht: ein Vergleich zum ...
Die gesetzliche Gütergemeinschaft findet ihre Rechtfertigung in dem Erfordernis, die Lebensgemeinschaft auch unter vermögensrechtlichem Aspekt zu realisieren , und sie ermöglicht eine Teilung des während der Ehe von den Ehegatten ...
Alexandra Tretter, 2002
10
592-703d
Bei Geltung deutschen Sachrechts können das nur Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Güterständen der Zugewinngemeinschaft, der Gütergemeinschaft und der Eigentums- und Vermögensgemeinschaft des DDR- Familienrechts ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜTERGEMEINSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gütergemeinschaft în contextul următoarelor știri.
1
Versorgungsausgleich und Zugewinnausgleich nach einer Scheidung
Bei der Verteilung des Vermögens hängt es davon ab, in welcher Gütergemeinschaft das Ehepaar gelebt hat. Wird bei der Hochzeit nichts extra vereinbart, lebt ... «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Neue Rechte für Paare
Hier stellt sich durch die Eintragung als Lebensgemeinschaft nicht automatisch eine Gütergemeinschaft ein. Wer seine vermögensrechtlichen Aspekte regeln ... «Stol.it, Aug 16»
3
So wird Vermögen bei der Scheidung aufgeteilt
Das bedeutet: „Die Zugewinngemeinschaft ist entgegen ihrer irreführenden Bezeichnung keine Form der Gütergemeinschaft“, betont Schürrmann. Denn als ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Lottogewinn, Haus oder Erbe: Zugewinnausgleich bei Scheidung
Das bedeutet: "Die Zugewinngemeinschaft ist entgegen ihrer irreführenden Bezeichnung keine Form der Gütergemeinschaft", betont Schürrmann. Denn als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
5
Welchen Güterstand kann ich bei der Heirat wählen? In welchem ...
Ehegatten oder Lebenspartner haben ferner die Möglichkeit, eine Gütergemeinschaft zu wählen. Gütergemeinschaft ist heute ein extrem selten gewählter ... «anwalt.de, Mar 16»
6
Immobilienkauf in Italien - Besonderheiten in Italien bei Ehepaaren ...
Im Fall der Gütergemeinschaft, der sog. „comunione convenzionale“, kommt es dagegen darauf an, ob die Immobilie als Gegenstand zum Gesamtgut gezogen ... «anwalt.de, Nov 15»
7
Drei Bräute in Brasilien - Wollt ihr meine Frauen werden?
In Rio sind drei Frauen getraut worden, die eine Gütergemeinschaft und ein gemeinsames Sorgerecht vereinbaren wollten. Es gibt zwar kein Gesetz, das diese ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
8
Erbfolge und Pflichtteil: Wer bekommt was vom Nachlass?
Im seltenen Fall der Gütergemeinschaft geht nur ein Viertel des Erbes an den Partner. Drei Viertel gehen an die beiden Kinder, die teilen müssen. Was ist der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
9
Erbschaft: Wer bekommt was?
Im seltenen Fall der Gütergemeinschaft geht nur ein Viertel des Erbes an den Partner. Drei Viertel gehen an die beiden Kinder, die teilen müssen. Ohne Kinder ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Sep 15»
10
Wie wertvoll ist ein Handwerksbetrieb? Wenn eine Scheidung das ...
Gütergemeinschaft: Die Gütergemeinschaft muss vor einem Notar vereinbart werden. Das in die Ehe eingebrachte und das während der Ehe erworbene ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gütergemeinschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gutergemeinschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z