Înțelesul "Sackbahnhof" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SACKBAHNHOF ÎN GERMANĂ

Sackbahnhof  Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]

CE ÎNSEAMNĂ SACKBAHNHOF ÎN GERMANĂ?

terminus

Kopfbahnhof

O stație de tren, cunoscută și sub denumirea de stație de rezervă, este o stație în care se termină liniile de cale ferată și toate trenurile pot fi conduse numai înainte și înapoi într-o singură direcție. O caracteristică structurală comună a unei stații de bază este un așa-numit cap sau platformă transversală, care se desfășoară transversal în spatele capetelor de cale și leagă toate platformele de la distanțe lungi. O stație de capăt, care a fost construită deasupra unei căi ferate de munte datorită condițiilor topografice și care preia și sarcina unui râu de râu, este de asemenea numită stație de retur. În cazul stațiilor de capăt, clădirea de recepție este în general așezată de-a lungul barelor de protecție, adică capetele șinei sau căile sunt închise de către clădire într-o formă U. Stațiile de tren care, de obicei, nu sunt conectate la o stație terminală sau sunt la începutul unei rute planificate, dar nu sunt realizate, de regulă, nu sunt incluse în stațiile terminale. Cladirea de receptie este paralela cu piesele, ca si in statia de tranzit.

Ein Kopfbahnhof – umgangssprachlich auch Sackbahnhof genannt – ist ein Bahnhof, bei dem die Gleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite hinein- und in umgekehrter Fahrtrichtung wieder herausfahren können. Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein sogenannter Kopf- oder Querbahnsteig, der quer hinter den Gleisenden verläuft und alle längs angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Ein Kopfbahnhof, der wegen der topografischen Verhältnisse bei einer Gebirgsbahn angelegt wurde und der gleichzeitig von der Streckenführung her die Aufgabe einer Spitzkehre übernimmt, wird auch Spitzkehrenbahnhof genannt. Bei Kopfbahnhöfen ist das Empfangsgebäude meist quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen. Üblicherweise nicht zu den Kopfbahnhöfen gezählt werden Bahnhöfe, die erst infolge einer Strecken-Stilllegung zu einem Endbahnhof wurden oder am Beginn einer geplanten aber nicht realisierten Strecke stehen. Bei diesen steht das Empfangsgebäude – wie beim Durchgangsbahnhof – parallel zu den Gleisen.

Definiția Sackbahnhof în dicționarul Germană

Stație de lucru © Peter Eggermann - Fotolia.com © Peter Eggermann - Fotolia.com.

Kopfbahnhof© Peter Eggermann - Fotolia.com© Peter Eggermann - Fotolia.com.

TRADUCEREA SACKBAHNHOF

Găsește traducerea Sackbahnhof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sackbahnhof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sackbahnhof» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 麻袋站
• Traducător din Germană - Spaniolă: estación de saco
• Traducător din Germană - Engleză: sack station
• Traducător din Germană - Hindi: बोरी स्टेशन
• Traducător din Germană - Arabă: محطة كيس
• Traducător din Germană - Rusă: мешок станция
• Traducător din Germană - Portugheză: estação de saco
• Traducător din Germană - Bengali: ছালা স্টেশান
• Traducător din Germană - Franceză: station de sac
• Traducător din Germană - Malaeză: stesen karung
• Germană: Sackbahnhof
• Traducător din Germană - Japoneză: 袋駅
• Traducător din Germană - Coreeană: 자루 역
• Traducător din Germană - Javaneză: stasiun karung
• Traducător din Germană - Vietnameză: trạm bao
• Traducător din Germană - Tamilă: கொள்ளையடிக்கப்பட்ட நிலையம்
• Traducător din Germană - Marathi: बिछाना स्टेशन
• Traducător din Germană - Turcă: çuval istasyonu
• Traducător din Germană - Italiană: stazione di sacco
• Traducător din Germană - Poloneză: stacja worek
• Traducător din Germană - Ucraineană: мішок станція
• Traducător din Germană - Română: stație de sac
• Traducător din Germană - Greacă: σταθμό σάκο
• Traducător din Germană - Afrikaans: sak stasie
• Traducător din Germană - Suedeză: säck station
• Traducător din Germană - Norvegiană: sekk stasjon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACKBAHNHOF»

Descoperă întrebuințarea Sackbahnhof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sackbahnhof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Im Wechselschritt zur Kanzel: Praxisbuch Dramaturgische ...

Der Titel „Gleise, Gewühle und (k)ein Gast“ nimmt hinein in die Suche nach dem Erwarteten zwischen all den Gleisen und vielen Menschen im Sackbahnhof. Und er führt hin zu der verborgenen Anwesenheit dessen, der kommt und schon ...

Martin Nicol, Alexander Deeg, 2013

DDR-Lyrik im Kontext

... zu können. Mehr noch. Es wird offenkundig, daß diese Weltenwanderer letztlich in die Falle gehen. Sie heißt "EUROPA SACKBAHNHOF": 48. A.a.O. S. 61f. En quelque soir, par exemple, le touriste naif EUROPA SACKBAHNHOF 268 .

Christine Cosentino, Wolfgang Ertl, Gerd Labroisse, 1988

Geschichte Landshuts

Ein Jahr später schon waren die Städte Regensburg, Nürnberg und Straubing auf der Schiene erreichbar. Der erste Landshuter Bahnhof wurde als Sackbahnhof an der Inneren Regensburger Straße errichtet. Knapp 20 Jahre später musste ...

Gerhard Tausche, Werner Ebermeier, 2003

Kulturhistorisches Porträt Altenburgs

Wenn, wie oft behauptet, Leipzig im Bayrischen Sackbahnhof den ältesten Sackbahnhof besitzt - heute muss man schon „besáis" sagen — dann ist der Altenburger Sackbahnhof, weil er eher fertig wurde als der Bayrische Bahnhof in Leipzig, ...

Karl Heinz Gehlauf, 2003

Die Anerkennung:

Sackbahnhof. Erfurt. 35etttfd>e (Entfpannung - Sie 20efibe«tfd)en ftnb nur teilweife unfere SSrüber unb ... 1970: was davon ist eigentlich nicht Sentiment? Die Regierung Brandt war so nüchtern und so mutig, die Sackbahnhof Erfurt.

Hellmut Diwald, 1970

Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie

Das Gewirr am Münchner Bahnhof glich dem des Bahnhofs Zoo in Berlin und da dieser Bahnhof ein Sackbahnhof war, konzentrierten sich die Menschentrauben auf kleinerem Raum. Sebastian suchte das Männer-WC auf, beobachtete kurz, ...

Hans-Joachim Digeser, 2012

Grundfragen ästhetischer Bildung: theoretische und ...

3.1 Bildnerische Mimesis Nachahmung des Gesamtgestus eines Vorbildes Wenn wir in eine Landschaft blicken, auf einem mit Stahl-Glaskonstruktionen gebauten Sackbahnhof den Zug besteigen, ein Bild sehen, eine Musik hören, einer ...

Klaus Mollenhauer, 1996

Palast der tausend Winde und Stachelbeerbahnhof: kleine ...

Und die Lage des Empfangsgebäudes zu den Gleisen lässt einen Kopfbahnhof ( oder auch Sackbahnhof, in anderen Sprachen ist dies ein Terminus oder Terminal) von einem Durchgangsbahnhof unterscheiden. Beim Turmbahnhof liegen ...

Richard Deiss, 2009

Angst und Bewußtsein

Gleich wie in einem grauen, lichtlosen und vergessenen Sackbahnhof hatte ich auf einem Bahnsteig festgehangen, von dem kein Zug mehr abfahren woll- te. Nach langem Suchen doch nur in einem Dorf zwischen Stade und Cuxhaven ...

Hasso Ferdinand Müller, 1999

Helmut Schmidt-Bibliographie 1947-2008

In: Bergedorfer Zeitung, Bd./Jg. 108, 04.1982. 1239 H. Schmidt, Bundesrat darf kein Sackbahnhof werden. In: Bergedorfer Zeitung, Bd./Jg. 108, 03.04.1982. 1240 H. Schmidt, Ausbildungschancen für alle. In: Bergedorfer Zeitung, Bd. 1982 79 ...

Johannes Marbach, Frank Josef Nober, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACKBAHNHOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sackbahnhof în contextul următoarelor știri.

Kölner Dom: Aus Pappe zusammengefaltet für Ausstellung „Dom ...

Einige Jahre zuvor, 1848, bevorzugte die Stadt die Variante, statt vom damaligen Sackbahnhof eine Brücke über den Rhein zu bauen, die Flussquerung weiter ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»

Bürgermeisterwahl in Mühlheim: Helge Kuhlmann von „Die Partei ...

Sie fordern zum Beispiel den Umbau des Mühlheimer Bahnhofs zum unterirdischen Sackbahnhof, den Umzug der Menschen aus „christlich-konservativen ... «op-online.de, Nov 16»

Historische Schätze des Binnenhafens

Er wurde 1848 als Sackbahnhof eröffnet. Mit den Kanälen östlich und westlich der Gleisanlagen war er ein wichtiger Umschlagplatz für Güter aller Art. Mit der ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»

Sylt-Pendler klagen über chaotische Zustände

Am Sackbahnhof auf Sylt mussten am Freitag Reosende besondere Geduld aufbringen. Foto: imago/Waldmüller. Die Nord-Ostsee-Bahn (NOB) stoppte ... «BizTravel.de, Nov 16»

Schweres Zugunglück nahe New York: Eine Tote, über 100 Verletzte

"Er fuhr wirklich schnell und der Sackbahnhof war im Grunde die Bremse für den Zug", sagte sie. Es habe einen Unfall gegeben, der Zugverkehr im Bahnhof ... «t-online.de, Sep 16»

Nordrhein-Westfalen: Gestrandet in Lüdenscheid

Am Sackbahnhof zieht's. Sie werden sich fragen: Wie komme ich hier wieder weg? Oder wenigstens ins Trockene? Zum Glück sind es nur ein paar Schritte bis ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Kevin Großkreutz: VfB Stuttgart wird für ihn um Sackbahnhof

Kevin Großkreutz soll helfen, den VfB Stuttgart vor dem Abstieg zu retten. Guido Buchwald und Karlheinz Förster befürworten den Transfer. Sie sind überzeugt ... «DIE WELT, Ian 16»

Allach/Untermenzing - Große Recherche

Denn bei Störungen erweist sich die Karlsfelder Station eher als eine Art Sackbahnhof für Fahrgäste, da kaum ein Wegkommen möglich ist. Die Menschen am ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

Die Krise in Italien als Chance

Der Ort ist eine Metapher für sich, ein Sackbahnhof. Doch oben, im zweiten Stock des massiven Flügelbaus, in einer Bürohalle mit viel Licht und Glas hoch über ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»

Bye-bye Sackbahnhof

Damit entfallen die Zickzackfahrten über die dortigen Weichen, und die Züge müssen nicht mehr in den Sackbahnhof ein- und später mit einer Lokomotive am ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»