Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frachtenbahnhof" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRACHTENBAHNHOF ÎN GERMANĂ

Frachtenbahnhof  Frạchtenbahnhof [ˈfraxtn̩baːnhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRACHTENBAHNHOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRACHTENBAHNHOF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frachtenbahnhof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Frachtenbahnhof

curte de transport de marfă

Güterbahnhof

În sensul cel mai larg, o stație de transport de marfă este înțeleasă ca fiind un sistem feroviar sau partea sa pe care nu există trafic de călători, dar numai mărfuri de orice fel de drum sau navă sunt încărcate pe calea ferată sau viceversa și / sau vagoanele de transport feroviar sunt livrate la legăturile feroviare locale. În cazul în care mărfurile nu sunt trimise sau primite, ci sunt transbordate numai pe calea de transport dintre calea ferată și un alt mijloc de transport, cum ar fi o navă sau un camion, aceasta este menționată ca o stație de transbordare. Acestea apar deseori ca terminal de containere în cadrul transportului combinat. O astfel de stație de transbordare este numită și terminalul de containere. Unter einem Güterbahnhof versteht man im weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil, auf der kein Personenverkehr stattfindet, sondern lediglich Güter in jeder Form von der Straße oder vom Schiff auf die Eisenbahn beziehungsweise umgekehrt verladen und/oder Eisenbahngüterwagen an örtliche Gleisanschlüsse übergeben werden. Werden die Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder LKW nur umgeladen, spricht man von einem Umschlagbahnhof. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.

Definiția Frachtenbahnhof în dicționarul Germană

Depou de transport de marfă. Güterbahnhof.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frachtenbahnhof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRACHTENBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRACHTENBAHNHOF

Fracht
Frachtbrief
Frachtdampfer
frachten
Frachtenausschuss
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRACHTENBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umsteigebahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Sinonimele și antonimele Frachtenbahnhof în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRACHTENBAHNHOF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frachtenbahnhof» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Frachtenbahnhof

Traducerea «Frachtenbahnhof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRACHTENBAHNHOF

Găsește traducerea Frachtenbahnhof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frachtenbahnhof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frachtenbahnhof» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Frachtenbahnhof
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Frachtenbahnhof
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Frachtenbahnhof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Frachtenbahnhof
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Frachtenbahnhof
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Frachtenbahnhof
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Frachtenbahnhof
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Frachtenbahnhof
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Frachtenbahnhof
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Frachtenbahnhof
190 milioane de vorbitori

Germană

Frachtenbahnhof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Frachtenbahnhof
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Frachtenbahnhof
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Frachtenbahnhof
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Frachtenbahnhof
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Frachtenbahnhof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Frachtenbahnhof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Frachtenbahnhof
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Frachtenbahnhof
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Frachtenbahnhof
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Frachtenbahnhof
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Frachtenbahnhof
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Frachtenbahnhof
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Frachtenbahnhof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Frachtenbahnhof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Frachtenbahnhof
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frachtenbahnhof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRACHTENBAHNHOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frachtenbahnhof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frachtenbahnhof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frachtenbahnhof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRACHTENBAHNHOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frachtenbahnhof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frachtenbahnhof» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frachtenbahnhof

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRACHTENBAHNHOF»

Descoperă întrebuințarea Frachtenbahnhof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frachtenbahnhof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Februarkämpfe 1934 in Wien Meidling und Liesing: Ein ...
In der Eichenstraße, auf dem Holzlagerplatz entlang der Südbahntrasse und im Meidlinger Frachtenbahnhof waren Verteidigungsposten eingerichtet worden. Der Meidlinger Südbahnhof (Eichenstraße) war komplett besetzt. Das Militär hatte ...
Josef Fiala, 2013
2
Stadt im Durchschnitt: Texte, Konzepte, Stadtplanung, ...
Vom rechten Donauufer ist der Bereich durch den Knoten an der Nußdorfer Brücke und dem Frachtenbahnhof Brigittenau abgeriegelt. Es ist wahrscheinlich, daß es in diesem Gebiet zu größeren Umstrukturierungen in der Nutzung (Lager und ...
Österreichische Gesellschaft für Architektur, 1994
3
Befreiung? Befreiung!: Baden 1945-1955
„Ausladen am Frachtenbahnhof" (aus: Feuerwehrarchiv der Freiw. Feuerwehr Baden Stadt, „Arbeitsberichte (resp. Einsatzberichte) der Bereitschaften ab 3. Februar 1946 - Ende Oktober 1946", sub dato). Nachtdienst vom 18. - 19. März Von ...
Rudolf Maurer, 2005
4
E und M: Elektrotechnik und Maschinenbau
Hier beginnt (Km 0-00) die eigene Linie der Wiener Lokalbahnen mit einer Einbindung in die vorgenannte Straßenbahnlinie und führt parallel mit der Südbahn über den Frachtenbahnhof Matzleinsdorf der Wiener Lokalbahnen und die ...
5
Fabriken in der Stadt: eine Industriegeschichte der Stadt Linz
Ein Technischer Bericht vom Juli 1909 zählte bereits alle notwendigen Maßnahmen auf:38 Die Anlage von zwei Rangiergruppen entlang der Geraden, den Bau von zwei halbrunden Lokomotiv-Schuppen und den neuen Frachtenbahnhof.
Helmut Lackner, Gerhard A. Stadler, 1990
6
Leben am Tivoli: städtebaulicher, baukünstlerischer ...
Die südliche Gebirgssilhouette mit dem Berg- isel wird dadurch perspektivisch eingeblendet und zum ldentitätsmerkmal des neuen Quartiers Tivoli- Frachtenbahnhof. Positiv wird auch die Öffnung der Baublöcke zur Sill gesehen, die eine ...
Neue Heimat Tirol, Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgesellschaft (Innsbruck), 2006
7
Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes
Frachtenbahnhof- 15.1.1 Gestützt auf ihr Frachtenbahnhofkonzept vertraten die ÖBB seit jeher die standort Wien Nord Ansicht, daß am Standort Wien Nord ein Frachtenbahnhof für sie unabdingbar sei. Mit dem Verkaufserlös entbehrlicher ...
Austria. Rechnungshof, 1993
8
Österreichische Eisenbahnstatistik für das Jahr ...
... Frachtenbahnhof Pilsen Я Station Potscherad km 998/9 Frachtenbahnllof Pilsen km 100-391 Frachtenbahnhof Pilsen km 101'26 Frachtenbahnhof Pilsen km 105'758 Eisenstein-Pilsen-Dux km 105'803 Eisenstein-Pilsen-Dux Station ...
Austria. Eisenbahn-Ministerium, 1909
9
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
Im Nordteil des Hauptbahnhofs von Graz wurde diese ursprünglich aus Südafrika stammende Art bereits 1995 beobachtet (Melzer 1996b: 90), auf dem Frachtenbahnhof selbst 1992 (Melzer & Bregant 1993: 197). Wenn es bei uns noch nicht ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, 1997
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Schon vor 6 Uhr morgens war der Zugang zum Maßleinsdorfer Frachtenbahnhof, wo die Soldaten einwaggonieet werden follten, von einer Unmenge von Wachleuten befeht. die unter dem Befehl von drei Volizeioffizieren ftanden. Ju der Nähe ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRACHTENBAHNHOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frachtenbahnhof în contextul următoarelor știri.
1
Kranführer von Feuerwehr gerettet
Der 48-Jährige wurde ins Krankenhaus gebracht. Der Kranführer eines Portalkrans war laut Feuerwehr auf dem Frachtenbahnhof in Wien-Brigittenau im Einsatz ... «ORF.at, Iun 16»
2
Nordwestbahnhof: Ende Gelände
Bis 2025 – so die ehrgeizigen Pläne – soll hier auf den 44 Hektar, die derzeit noch von der ÖBB als Frachtenbahnhof genutzt werden, ein völlig neuer Stadtteil ... «derStandard.at, Mai 16»
3
Brand am Frachtenbahnhof löste Großeinsatz aus
Freitagabend bemerkte ein Anrainer den Brand eines, am ehemaligen Frachtenbahnhof Wien gelegenen Gebäudes und verständigte umgehend die Feuerwehr ... «Heute.at, Apr 16»
4
Kapfenberg: Lokalaugenschein nach Doppelmord
Am Freitag gab es einen Lokalaugenschein, bei dem die Tat rekonstruiert wurde. Der Tatort beim Frachtenbahnhof in Kapfenberg war blickdicht abgeriegelt. «ORF.at, Apr 16»
5
Wiener Nordbahnhof: "Gstätten"-Paradies vor Abriss
Wo früher ein Frachtenbahnhof betrieben wurde, regiert heute eine Koalition aus Wildwuchs und Sperrmüll. Doch die Gstätten wird genutzt: Spaziergänger, ... «derStandard.at, Mar 16»
6
Unfall am Frachtenbahnhof: Unsichtbare Gefahr aus der Leitung
Zuletzt geriet in der Nacht auf Samstag ein 19-Jähriger in den Stromkreis, als er am Innsbrucker Frachtenbahnhof gemeinsam mit einem Freund auf einen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
7
19-Jähriger geriet am Frachtenbahnhof Innsbruck in Stromkreis
Bei einem Stromunfall am Frachtenbahnhof Innsbruck hat sich ein 19 Jahre alter Mann in der Nacht auf Samstag schwere Verletzungen zugezogen. Der Mann ... «Stol.it, Mar 16»
8
Pema bietet der Stadt Sockel zum Kauf
Für kolportierte 20 bis 30 Millionen Euro könnte Innsbruck beim neuen Schafferer-Gebäude am Frachtenbahnhof einsteigen. Die heutige Bauverhandlung für ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
9
Inzersdorf: ÖBB baut Mega-Güterterminal
Für die Stadt bedeutet das: Der Frachtenbahnhof Nordwest (Brigittenau) siedelt ab, dort entstehen Wohnungen und Büros. Am Stadtrand sammelt sich ab Ende ... «Heute.at, Iul 15»
10
Rangierbahnhof: Keine reine Männersache mehr
Berufliche Veränderung gesucht. So ist etwa der Verschub am Haller Frachtenbahnhof eine anstrengende Arbeit. Im Schichtbetrieb Tag und Nacht werden hier ... «ORF.at, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frachtenbahnhof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frachtenbahnhof>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z