Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rangierbahnhof" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANGIERBAHNHOF ÎN GERMANĂ

Rangierbahnhof  [Rangi̲e̲rbahnhof ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANGIERBAHNHOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANGIERBAHNHOF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rangierbahnhof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rangierbahnhof

triaj

Rangierbahnhof

Șantierele de șantier sunt stațiile de tren ale transportului feroviar individual în transportul de marfă al căii ferate. În Austria sunt numite șantiere de triaj; un termen care până în 1960 a fost parțial și în Germania oficial și care este încă comun astăzi. Vagoanele de marfă care sunt transportate în transportul unic - denumite în continuare doar vagoane - trebuie să fie puse împreună pentru transportul către trenuri, iar trenurile trebuie să fie demontate din nou. Prin urmare, o mașină abandonată este clasată de mai multe ori, în stația de plecare și destinație, precum și în timpul șederii în șantierele de triaj și, parțial, și în punctele de joncțiune a căilor ferate mai mici. Pentru că nu fiecare stație de plecare are o capacitate suficientă pentru formarea de trenuri de mărfuri către fiecare stație de destinație. Rangierbahnhöfe sind die Zugbildungsbahnhöfe des Einzelwagenverkehrs im Güterverkehr der Eisenbahn. In Österreich werden sie Verschiebebahnhöfe genannt; eine Bezeichnung, die bis 1960 teilweise auch in Deutschland offiziell war und umgangssprachlich bis heute häufig anzutreffen ist. Die im Einzelwagenverkehr beförderten Güterwagen – im Folgenden nur als Wagen bezeichnet – müssen für den Transport zu Zügen zusammengestellt und die Züge wieder zerlegt werden. Daher wird ein aufgegebener Wagen mehrere Male rangiert, und zwar in Abgangs- und Zielbahnhof sowie während des Laufweges in Rangierbahnhöfen und teilweise auch noch in kleineren Eisenbahnknotenpunkten. Denn nicht jeder Abgangsbahnhof verfügt über ausreichende Leistungsfähigkeit für das Bilden von Güterzügen zu jedem Zielbahnhof.

Definiția Rangierbahnhof în dicționarul Germană

mare, constând din mai multe piste cu instalații de comutare pentru manevrare. große, aus mehreren Gleisen mit Weichen bestehende Anlage zum Rangieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rangierbahnhof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANGIERBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANGIERBAHNHOF

Rangerin
Rangfolge
ranggeln
ranggleich
ranghoch
ranghöchste
Ranghöchster
ranghöher
Ranghöhere
Ranghöherer
rangieren
Rangierer
Rangiererin
Rangiergleis
Rangierlok
Rangierlokomotive
Rangiermanöver
Rangiermeister
Rangiermeisterin
Rangierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANGIERBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Sinonimele și antonimele Rangierbahnhof în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rangierbahnhof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANGIERBAHNHOF

Găsește traducerea Rangierbahnhof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rangierbahnhof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rangierbahnhof» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

编组站
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

playa de clasificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marshalling yard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मार्शलिंग यार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساحة التنظيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сортировочная станция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estação de triagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেল ময়দানে মালগাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cour de triage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yard bala
190 milioane de vorbitori

Germană

Rangierbahnhof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マーシャリングヤード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마샬링 야드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

yard marshalling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sân marshalling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மார்ஷலிங்கை முற்றத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मार्शिंलग आवारातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

manevra yarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di smistamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marshalling yard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сортувальна станція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

triaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδηροδρομικού σταθμού διαλογής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rangeerstation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bangård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marshalling verftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rangierbahnhof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANGIERBAHNHOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rangierbahnhof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rangierbahnhof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rangierbahnhof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANGIERBAHNHOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rangierbahnhof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rangierbahnhof» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rangierbahnhof

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANGIERBAHNHOF»

Descoperă întrebuințarea Rangierbahnhof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rangierbahnhof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen des Bahnbetriebs
Abbildung 192: Einseitiger Rangierbahnhof. Abbildung 193: Zweiseitiger Rangierbahnhof. Abbildung 197 a: Bf Nürnberg Rbf– ankommender Stern. Im Rbf. Abbildung 194: Rangiereinheit im Rangierbahnhof Nürnberg Abbildung 197 b: Bf ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
2
Rangierbahnhof: Bahnhof Dresden-Friedrichstadt, Liste Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Theodor Fontane: ,Wegbereiter' für weibliche Emanzipation um ...
Eine sehr ergiebige Lektüre bieten auch die Nachworte zu den im Turmhut- Verlag 2003 neu aufgelegten Romanen „Rangierbahnhof“ und „Halbtier!“ von Cornelia Mechler sowie Henriette und Jürgen Herwig.52 Die Autoren thematisieren dort ...
Elena Tresnak, 2011
4
Systemtechnik des Schienenverkehrs
Die in den Güterverkehrsstellen aufl<ommenden Wagen werden mit Übergabefahrten zu einem regionalen Rangierbahnhof befördert. Dort werden die Wagen zu Nahgüterzügen zusammengestellt, mit denen sie dem nächsten überregiona— ...
Jörn Pachl, 2013
5
Stadtteil Von Nürnberg: Kornburg, Gostenhof, Katzwang, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Rangierbahnhof Zürich-Limmattal
Historisches - Projekt 1954 - Gesamtprojekt für den Ausbau der Zürcher Eisenbahnanlagen - Der neue Rangierbahnhof - Betriebskonzepte.
‎1977
7
Das Simulationsmodell "Rangierbahnhof": Kurzfassung
Die Firma Metra wurde seinerzeit von der UIC beauftragt die Simulation des Rangierbetriebes auf einem Rechner zu prüfen. Ein Simulationsmodell liegt heute vor;es ist auf den Rangierbahnhof Schaerbeek der SNCB ausgerichtet.
Walter Strub, 1972
8
Der neue Rangierbahnhof Muttenz II: Teilinbetriebnahme
Betriebskonzept - Baugeschichte und Bauablauf - Zentralstellwerk West - Rechnergesteuerte Abrollanlage.
Adolf Peter, J. Roth, E. Palm, 1973
9
Rangierbahnhof Limmattal: Einfluss der Varianten 1 und 3b ...
Zürich-Limmattal.
Hans Marti, I. Tilgenkamp, Willi Weber, 1958
10
Muckefuck, Blümchenkaffee & Pubarschbier: Rendezvous im ...
Mit dem Gefühl, in einer Zeitmaschine zu sitzen wird der Leser durch die verschiedenen Gastro-Phasen der Jahrhunderte gelenkt.
Karl Hansmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANGIERBAHNHOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rangierbahnhof în contextul următoarelor știri.
1
Polizei am Limit: Flüchtlinge auf Güterzügen werden zum Problem
Allein am Freitagmorgen wurden in München laut Polizei auf zwei verschiedenen Güterzügen sieben Personen, fünf am Rangierbahnhof Ost und zwei am ... «tz.de, Nov 16»
2
Rangierbahnhof: Fünf Flüchtlinge aus Güterzug befreit
München - Fast hätte sie niemand entdeckt: Als ein Lokführer am Rangierbahnhof an einem Güterzug vorbeigeht, hört er aus einem Waggon leises Klopfen und ... «tz.de, Nov 16»
3
Nachts wird auf dem Rangierbahnhof kürzer gearbeitet
Auf dem Rangierbahnhof Limmattal wird es ab dem 11. ... Und zwar auf dem Rangierbahnhof Limmattal, dem «Herz des Schweizer Binnengüterverkehrs», wie ... «az Limmattaler Zeitung, Oct 16»
4
SBB lösen regionale Betriebswehr im Rangierbahnhof auf
Das hat Auswirkungen auf die seit 1978 existierende Betriebswehr im Rangierbahnhof Limmattal. Diese wird per 1. Januar 2017 aufgehoben, wie es auf ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»
5
Lok entgleiste im Rangierbahnhof
Braunschweig/Wolfenbüttel. Im Rangierbahnhof Braunschweig entgleiste am Mittwochabend gegen 21.47 Uhr eine Lok. Dies teilte das Technische Hilfswerk ... «regionalBraunschweig.de, Sep 16»
6
Spatenstich: Deutsche Bahn baut Schallschutz und ...
Am Mittwoch fand der symbolische Spatenstich für die Maßnahme an Europas größtem Rangierbahnhof in Maschen statt. Erfreulich für die Bürger in Maschen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 16»
7
Der Rangierbahnhof Maschen und seine Harfenspieler
Der Rangierbahnhof Maschen erstreckt sich auf rund 50 Hektar Fläche. Hunderte Mitarbeiter nutzen die Decatur-Brücke, um zu ihren Arbeitsplätzen zu kommen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Sep 16»
8
Osnabrück - Polizei: Schwerer Personenunfall im Rangierbahnhof ...
Aus bisher ungeklärten Gründen war ein 35-jähriger Mann auf einen im Rangierbahnhof Osnabrück abgestellten Güterwaggon geklettert. Dabei wurde der ... «FOCUS Online, Sep 16»
9
ABC-Einsatz für Feuerwehr an Rangierbahnhof
Ein undichter Kesselwagen hat am Mittwochmorgen einen Einsatz des ABC-Trupps der Feuerwehr am Rangierbahnhof Seelze ausgelöst. Weil der Deckel ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
10
Arbeiter bei Unfall im Rangierbahnhof Offenburg verletzt
In der Nacht von Montag auf Dienstag kam es im Rangierbahnhof in Offenburg zu einem Arbeitsunfall. Aus noch ungeklärter Ursache fiel ein Arbeiter von der ... «baden online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rangierbahnhof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rangierbahnhof>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z