Descarcă aplicația
educalingo
halblaut

Înțelesul "halblaut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALBLAUT ÎN GERMANĂ

hạlblaut [ˈhalpla͜ut]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBLAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBLAUT ÎN GERMANĂ?

Definiția halblaut în dicționarul Germană

în jumătate de volum, cu o voce subjugată, de exemplu, o conversație joasă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBLAUT

Ablaut · Anlaut · Auslaut · Gaumenlaut · Hauchlaut · Ichlaut · Inlaut · Kehllaut · Mitlaut · Schmerzenslaut · Schnalzlaut · Selbstlaut · Umlaut · Wohllaut · Wortlaut · Zischlaut · kleinlaut · laut · vorlaut · überlaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBLAUT

halbjährig · halbjährlich · Halbjude · Halbjüdin · halbjüdisch · Halbkanton · Halbkettenfahrzeug · Halbkonsonant · Halbkreis · halbkreisförmig · Halbkugel · halbkugelförmig · halbkugelig · Halbkuppel · halblang · Halbleder · Halblederband · halbleinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBLAUT

Achlaut · Doppellaut · Engelaut · Explosivlaut · Gaumensegellaut · Gelaut · Gutturallaut · Kehlkopflaut · Klagelaut · Knacklaut · Labiallaut · Laterallaut · Plosivlaut · Reibelaut · Sonorlaut · Sprachlaut · Tierlaut · Urlaut · Verschlusslaut · Wehlaut

Sinonimele și antonimele halblaut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALBLAUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «halblaut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «halblaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALBLAUT

Găsește traducerea halblaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile halblaut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halblaut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

低声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en voz baja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

in an undertone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एक मंद स्वर में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في مسحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полушепотом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em voz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চাপাগলায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à voix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dalam suara lunak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

halblaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

小声で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

낮은 목소리에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ing undertone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong một nhạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாழ்ந்த குரலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जीभ चावलीशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bir alçak içinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sottovoce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

półgłosem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

напівпошепки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

in surdina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in ´n ondertoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i en underton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i en undertone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halblaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBLAUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halblaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halblaut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halblaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBLAUT»

Descoperă întrebuințarea halblaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halblaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Korelaciona gramatika bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i ...
„Der alte Selbstlaut Jat und der Halblaut haben sich einander angeglichen (die zwei Halblaute im Urslawischen taten dies schon früher), z. B. neben cvět und děca haben wir cvẹt, cvet, cvit, cveit, dẹca, deca usw. Einen Vokal mit besonderem ...
Branko Tošović, 2010
2
Schweizerische Volks-Gesangschule
Laut, Halblaut. e «l e e e «l e k cl k k e cl k «l ecke «lo re mi «lo mi re mi t» re ls, t» lni re t» re, lni re cko Laut. Halblaut, Laut. Halblaut. Laut, Halblaut, Laut. Uli «lo re tlo si re si clo 8i 1» «1o Is si I» sol si sol Halblaut, Laut. Halblaut, Laut, Halblaut ...
Johann Daniel Elster, 1846
3
Montrose, der schwarze markgraf: Trauerspiel in fünf akten
Karl." Montrose (stößt einen entsetzlichen Schrei aus , das Schwert fällt aus seiner Hand, und er verbirgt sein Antlitz mit beiden Händen) . Cromwell (einen Moment nach dem Schrei halblaut vor sich hin). Sir Thomas Aston, wie er leibt und lebt ...
Heinrich Laube, 1859
4
Dramatische Werke: Montrose der schwarze Markgraf : ...
Karl." Montrose (stößt einen entsetzlichen Schrei aus , das Schwert fällt aus seiner Hant. und er verbirgt sein Antlitz mit beiden Händen,.. Cromwell (einen Moment nach dem Schrei halblaut vor sich hin), Sir Thomas Aston, wie er leibt und lebt !
Heinrich Laube, 1859
5
Montrose, der schwarze Markgraf. Leipzig 1859
C r o m w ell (einen Moment nach dem Schrei halblaut vor fich hin). Sir Thomas Afton. wie er leibt und lebt! “ Lord Henry (den Brief des Königs in der Hand . ftürzt vor. bis er neben Eromwell und der Lady fteht. und ruft ftark gegen Archibald ...
Heinrich Laube, 1859
6
Hermance oder ein Jahr zu spät; Schauspiel in drei Aufzügen: ...
Bernerette (im Vordergrunde halblaut zu der Gräsin). Ich muß die Frau Gräfin in Kenntniß setzen, daß ... . (sie scheint sich auf Etwas zu besinnen) . .'. . daß . . . . daß Herr von Saint- Cernin durch .... eine Wunde .... das Gedächtniß verloren hat,  ...
Marguerite-Louise-Virginie Ancelot, 1843
7
Biografie, Schule und Geschlecht: Bildungschancen von ...
[(schmunzelt)] und (leise) ä-die generalprobe war schon eigentlich ziemlich gut. aber am meisten spaß hat der tanz (halblaut) gemacht den wir gemacht ham I: ja stimmt (leise) A: ja, der war am besten also, der beim saufgelage, am ende bei ...
Davina Höblich, 2010
8
Sprachbildungslehre für Deutsche: Zur Benutzung in Deutschen ...
10) Lippen, Halblaut — den Buchstaben m, dessen Name ist em. 41) — — , Zungen ,Nasen, Halblaut — den Buchstaben », dessen Name ist e«. 12) Kehl, Halblaut ^- den Buchstaben ^ — Auch für diesen Halblaut gibt es in der Deutschen ...
F. H. Grassmann, 1828
9
Praxis der Schematherapie: Grundlagen, Anwendung, ...
Serielles Subtrahieren • In Gedanken oder halblaut 100 weniger 7, 93 weniger 7 usw. rechnen lassen. Wenn dies auswendig geht, mit 102 oder 113 anfangen lassen. Tagebuch • oder Briefe schreiben (die unter Umständen nicht abgeschickt ...
Eckhard Roediger, 2009
10
Die Volksschule
Die Möglichkeit der Verbindungen ftellt fih wie folgt: Im Auslaut 1) Halblaut mit Halblaut (Korn). 2) Halblaut mit Hauchlaut (Hanf). 3) Halblaut mit Shlaglaut (hart). 4) Hauchlaut mit Shlaglaut (Saft). 5) Shlaglaut mit Shlaglaut (hackt). Im Anlaut 1)  ...
‎1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBLAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halblaut în contextul următoarelor știri.
1
Zürich und sein iFetisch
Einen Krebskranken, der über irgendein onkologisches Medikament klagt. Der Arzt halblaut: «Okay, setzen Sie es mal ab, wir reden morgen darüber, was wir da ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
2
CSU: Straffällige Flüchtlinge auch in Krisenregionen abschieben
Es war September 2015, kurz nach der umstrittenen Grenzöffnung, als sich die Landtagsabgeordneten zur Klausur in Banz trafen und halblaut Dampf abließen. «Merkur.de, Sep 16»
3
Sascha Dampf in allen Gassen
Im Frühjahr 1999 verteidigte er halbstark, halblaut und halblustig den Kriegskurs der deutschen Grünen, meinte aber gleichzeitig, in Österreich brauche man auf ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
4
Kommentar Schlechtes Benehmen in besseren Kreisen
Niemand unterhielt sich während der Ansprachen halblaut mit den Nachbarn. Die schlechte: Das ist längst nicht mehr überall üblich. Man muss es leider sagen: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Die Deutschen schlafen lieber aus als miteinander
Und damit hätte man's fast gehabt, wenn eine andere Schlaubergerin nicht halblaut gesagt hätte: »Oder einfach ›Twix‹.« Das ist so gut, dass sie davon jetzt ... «sz-magazin.de, Sep 16»
6
Kommentar - Keine Lust auf Länderspiele
Joachim Löw, der Bundestrainer, hat schon halblaut darüber nachgedacht, ob es an der späten Anstoßzeit liegen könnte. Aber als Borussia Mönchengladbach ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
7
"Panikmache": Der Scheinriese Angst
Sie blieben halblaut. Nur einer hatte anscheinend verstanden. "Wir haben verstanden", sagte CSU-Chef Seehofer – "wir brauchen eine andere Politik. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Der Rest der Welt
Meine Begleiterin kommentierte halblaut: »Sieht aus wie eine Nafke.« Worauf der Mann – breite Schultern, Lederjacke, dicke Goldkette mit großem Chai – sich ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
9
Angst vor der Katastrophe
CDU-Mann Michael Hoffmann plautze am Ende der Debatte halblaut in den Saal, was viele denken, aber wenige aussprechen mögen: „Die Hyparschale ist ... «Volksstimme, Aug 16»
10
Filmkritik: „Suicide Squad“ Bewährung ist kein Teamsport
Den Abstand zwischen Systemfragen und Einzelschicksalen kann man während „Suicide Squad“ im Kino problemlos halblaut diskutieren, während der Film ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. halblaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halblaut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO