Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halbjude" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALBJUDE ÎN GERMANĂ

Halbjude  [Hạlbjude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBJUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBJUDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbjude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jumătate evreu

Halbjude

Termenul "jumătate de evreu" nu este folosit în iudaism, deoarece cunoaște numai evreii "întregi", adică născuți în comunitatea culturală sau convertiți de Giur. În perioada socialismului național, Halbjude nu era un termen de specialitate legală. Termenul nu a fost utilizat în legile privind rasa din Nuremberg și în ordonanțele conexe. În 1941, cuvântul cheie Halbjude a fost inclus pentru prima dată în duden și definit ca: Halbjude. Innerhalb des Judentums ist der Begriff Halbjude ungebräuchlich, da dieses nur „ganze“ Juden kennt, nämlich in die Kulturgemeinschaft hineingeboren oder durch Giur konvertiert. In der Zeit des Nationalsozialismus war Halbjude kein juristischer Fachterminus. Der Begriff wurde in den Nürnberger Rassegesetzen und den sich darauf beziehenden Verordnungen nicht verwendet. 1941 wurde das Stichwort Halbjude erstmals in den Duden aufgenommen und als: Halbjude definiert.

Definiția Halbjude în dicționarul Germană

Persoana cu doi bunici evrei. Persoana cu un parinte evreu. Person mit zwei jüdischen Großelternteilen Person mit einem jüdischen Elternteil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbjude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBJUDE


Amplitude
Amplitu̲de
Aptitude
[ˈæptɪtjuːd]
Attitude
[atiˈtyːd] 
Bude
Bu̲de 
Buxtehude
Buxtehu̲de
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gertrude
Gertru̲de
Jude
Ju̲de 
Laude
La̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Lude
Lu̲de
Magnitude
Magnitu̲de
Nichtjude
Nịchtjude
Schutzjude
Schụtzjude
Solitude
[zoliˈtyːd]
Vorfreude
Vo̲rfreude
cum laude
cum la̲u̲de [kʊm ˈla͜udə] 
sapere aude
sa̲pere a̲u̲de

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBJUDE

Halbierung
Halbinsel
Halbjahr
Halbjahresbericht
Halbjahresbilanz
Halbjahresergebnis
Halbjahreszahl
Halbjahreszeugnis
halbjährig
halbjährlich
Halbjüdin
halbjüdisch
Halbkanton
Halbkettenfahrzeug
Halbkonsonant
Halbkreis
halbkreisförmig
Halbkugel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBJUDE

Bahnhofsgebäude
Bürogebäude
Dienstgebäude
Drude
Frittenbude
Grude
Hauptgebäude
Hude
Nebengebäude
Prélude
Regierungsgebäude
Schadenfreude
Schulgebäude
Spielfreude
Trude
Verwaltungsgebäude
Wohngebäude
krude
magna cum laude
summa cum laude

Sinonimele și antonimele Halbjude în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halbjude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBJUDE

Găsește traducerea Halbjude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halbjude din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbjude» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半犹太人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la mitad Judio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

half Jew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधा यहूदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصف يهودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

половина еврея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metade judeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধেক ইহুদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moitié Juif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

separuh Yahudi
190 milioane de vorbitori

Germană

Halbjude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半分のユダヤ人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반 유대인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setengah Yahudi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Người Do Thái một nửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரை யூதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा यहूदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarım Yahudi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mezzo Ebreo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pół Żyd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

половина єврея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jumătate evreu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το ήμισυ Εβραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

half Jood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halv Judisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halvt jøde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbjude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBJUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halbjude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbjude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbjude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBJUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halbjude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halbjude» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbjude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBJUDE»

Descoperă întrebuințarea Halbjude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbjude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
... und Schulklassen gestattet. Die Hakenkreuz-Tragfahne mit der Tuchfläche 90 x 150 cm führt die Bezeichnung ‚Tragfahne 300' und kann bei der Reichszeugmeisterei und deren zugelassenen Verkaufsstellen bezogen werden. “12 Halbjude ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
2000
Hofmannsthal, von den Nazis ursprünglich als >>Halbjude<< eingestuft, erfuhr im Zuge des Versuchs der Nazis, den Exilverlag BermannFischer in Stockholm zu schwächen, eine Neubewertung. Hofmannsthal hatte väterlicherseits einen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
Staaten als Täter: Ministerialbürokratie und "Judenpolitik" ...
... drei oder vier jüdische Großelternteile besaß. Zudem wurde ein „Halbjude" vor dem Gesetz als „Jude" betrachtet, wenn er der jüdischen Religionsgemeinschaft angehörte oder aber mit einem „Juden" verheiratet war. Auch verwandten beide  ...
Michael Mayer, 2010
4
Deutsches Judentum unter dem Nationalsozialismus
Jude, Halbjude, Judengatte § l Jude im Sinne dieses Gesetzes ist: a) wer sich zum mosaischen Glauben bekennt, b) wessen Eltern oder sämtliche Großeltern sich zum mosaischen Glauben bekannt haben, auch wenn sie oder ein Teil von ...
Otto Dov Kulka, 1999
5
"Du stotterst ja!": Sprachbehindertenpädagogik im ...
Und dann war da ein Brief, von jemandem, dass also einer unserer Mitschüler Halbjude sei. (...) Reinhold R., ja, der hieß R. - das ist schon so ein jüdischer [ Name]. Und der war also wirklich so was von eingeschüchtert. Ob das nun von zu ...
Inge K. Krämer-Kılıç, Hendrik Hauschild, 2000
6
Die Organisation Todt oder:wohin mit den"Haljuden"?: Das ...
Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Der Begriff „Halbjude“ war in der Zeit des Nationalsozialismus kein juristischer Fachterminus und wurde in den Nürnberger Rassegesetzen und den sich darauf beziehenden Verordnungen nicht ...
Julian Herrmann, 2012
7
Die Katakomben von Wien: Roman von Arthur Storch
„Nun, dann muß ich mich eben deutlicher etklärern“ antwortete der Halbjude in der früheren Weife, „ich der Halbjude Moifes Karp eles, habe die Ehre zu fein ein natürlicher Sohn Seiner Excellenz des hochmächtigen und wohlangefehenen ...
Arthur Storch, 1870
8
Ist Gott an allem schuld?
Paulus soll erst einmal von griechischen Eltern stammen, dann ist er Jude oder Halbjude, aber auch gleichzeitig römischer Staatsbürger. Er verfolgte als Halbjude mit Eifer die Christen. Manche Autoren bescheinigen Paulus die fleißige ...
Reza Madjderey, 2012
9
Intellektuelle Emigration: Zur Aktualität eines historischen ...
Er war tatsächlich Opfer, war er doch erst „Halbjude im antisemitischen Österreich, dann österreichischer Halbjude im großdeutschen Reich, dann österreichischer Halbjude mit deutschem Pass in der dem Reich ergebenen Schweiz – weder ...
Frank Schale, Alfons Söllner, Ellen Thümmler, 2012
10
Saure Gurken Zeit: read!!er des Festivals "Summer in the ...
Als ich das erste Mal das Wort ‚Halbjude' im Zusammenhang mit meiner Person hörte, war ich ein wenig verwundert – nein verärgert nicht, denn ich wusstewer essagte under warja selbst Halbjude. Aberwas war dasbloß für eine Identität?
Neil Y. Tresher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBJUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbjude în contextul următoarelor știri.
1
Olympische Spiele 1936: "Wenn die Olympiade vorbei, schlagen wir ...
Die Nürnberger Gesetze hatten ihn zum "Halbjuden" gemacht, auch wenn er durch Taufe und Familientradition keinen Bezug mehr zum Judentum besaß. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Arte-Dokudrama zu Olympia 1936 Was für ein Albtraum
Carl Diem (Christian Hockenbrink, l.) warnt den „Halbjuden“ Wolfgang Fürstner (Simon Schwarz) Foto: Arte. „Völker! Seid des Volkes Gäste, kommt durchs offne ... «taz.de, Iul 16»
3
Plötzlich jüdisch
... baute er Schritt für Schritt das bis dahin fortschrittlichste Olympische Dorf – bis die Nazis erfuhren, dass er nach den Nürnberger Gesetzen »Halbjude« war. «Jüdische Allgemeine, Iul 16»
4
Tochter veröffentlicht Biografie über den Kirner: Das Geheimnis des ...
Die Zuschreibung von Identitäten durch die Nazis hat meinen Vater immer provoziert und auch geschmerzt. Er selbst hat sich ja nicht als "Halbjude" identifiziert. «Rhein-Zeitung, Apr 16»
5
Hubert Fichte: Hamburgs Poet der Außenseiter
Hubert Fichte führte ein wechselvolles Leben und fühlte sich selbst - zum Teil auch selbstgewählt - als Außenseiter: Halbjude, angeblich Halbwaise, mal bi, mal ... «NDR.de, Mar 16»
6
Wie stelle ich fest, ob ein Gegenstand aus Kupfer oder Messsing ist ?
Natürlich war Jesus Halbjude, sonst müsste Gott auch Jude sein und der Papst wäre arbeitslos. ... der Begriff »Halbjude« wurde von Adolf Hitler erfunden. «STERN, Ian 16»
7
"Aus dem Abseits" | Kinostart: 3.12.2015
Vieles ist der Sozialpsychologe Zeit seines Lebens gewesen: 'Halbjude' und Ausreißer, Untergrundaktivist und Wehrmachtssoldat, Kommunist mit Parteiverbot, ... «SWR Nachrichten, Dec 15»
8
Joseph Kanon: "Leaving Berlin" Ränke und Winkelzüge im Kalten ...
Meiers Legende: Er hat, als vor den Nazis geflüchteter "Halbjude" und "Kommunist", den McCarthy-Ausschuss brüskiert und kehrt freiwillig zurück, um ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
9
Der „Halbjude“ in der Wehrmacht – Kirnerin Barbara Dröscher hat ...
KIRN - Wilhelm Dröscher, der spätere rheinland-pfälzische Landesvorsitzende und Bundesschatzmeister der SPD, fälschte die Heiratsurkunde seiner ... «Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Der Senior zwischen den Bücherregalen
Seine Erlebnisse sowie der Tod seines Onkels in einem Konzentrationslager als Halbjude beschäftigen ihn bis heute. Sobald er mit den Werken Mays fertig ist, ... «Main-Post, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbjude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbjude>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z