Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halbtagsarbeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALBTAGSARBEIT ÎN GERMANĂ

Halbtagsarbeit  [Hạlbtagsarbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBTAGSARBEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBTAGSARBEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbtagsarbeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Munca cu fracțiune de normă

Halbtagsarbeit

Lucrarea pe jumătate de zi este un model de timp de lucru și reprezintă modelul cel mai cunoscut al muncii cu fracțiune de normă. Timpul de lucru al lucrătorului este de obicei redus la jumătate și, de obicei, durează cinci zile pe săptămână în după-amiaza sau după-amiaza. Pentru a realiza munca de jumătate de zi, este necesară o muncă cu un volum redus de muncă. În caz contrar, doi lucrători pe jumătate de zi trebuie să-și finalizeze lucrarea. Acest lucru necesită o bună comunicare între angajați și trebuie să se descurce bine între ei. Probleme pot apărea atunci când unul dintre angajați părăsește compania. Lucrătorul poate merge la lucru cu acest model mai concentrat, deoarece volumul de lucru este mai mic. Dacă munca de jumătate de zi este limitată doar la dimineața, angajatul poate avea grijă, de exemplu, de copiii de vârstă școlară. Ocuparea serviciului de după-amiază și structura rigidă sunt problematice în practică. Die Halbtagsarbeit ist ein Arbeitszeitmodell und stellt das wohl bekannteste Modell der Teilzeitarbeit dar. Die Arbeitszeit des Arbeitnehmers wird dabei meist auf die Hälfte reduziert und meistens an fünf Tagen in der Woche am Vor- oder Nachmittag erbracht. Um Halbtagsarbeit zu realisieren wird eine Stelle mit einem reduzierten Arbeitsaufkommen benötigt. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen zwei Halbtagskräfte die Arbeit erfüllen. Hierbei ist eine gute Kommunikation zwischen den Mitarbeitern nötig, und sie müssen gut miteinander auskommen. Probleme können sich ergeben, wenn einer der Mitarbeiter das Unternehmen verlässt. Der Arbeitnehmer kann durch dieses Modell konzentrierter an die Arbeit gehen, da die Arbeitsbelastung geringer ist. Ist die Halbtagsarbeit nur auf den Vormittag begrenzt, kann der Arbeitnehmer sich beispielsweise gut um schulpflichtige Kinder kümmern. Problematisch sind in der Praxis die Besetzung des Nachmittagsdienstes und die starre Struktur.

Definiția Halbtagsarbeit în dicționarul Germană

Muncă ajustată la jumătate normală de lucru Exemplu: Căutați un loc de muncă pe jumătate. auf die Hälfte der normalen Arbeitszeit zugeschnittene Arbeit Beispieleine Halbtagsarbeit suchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbtagsarbeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBTAGSARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBTAGSARBEIT

Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich
Halbstürmer
Halbstürmerin
Halbsuffix
Halbtag
halbtägig
halbtäglich
halbtags
Halbtagskraft
Halbtagsschule
Halbtagsstelle
Halbtaucher
Halbtaxabonnement
Halbteil
Halbton
Halbtotale
Halbtrauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBTAGSARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Sinonimele și antonimele Halbtagsarbeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halbtagsarbeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBTAGSARBEIT

Găsește traducerea Halbtagsarbeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halbtagsarbeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbtagsarbeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

兼职工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajo a tiempo parcial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Part-time work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंशकालिक काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العمل بدوام جزئي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Работа неполный рабочий день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalho a tempo parcial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্ট টাইম কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le travail à temps partiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerja sambilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Halbtagsarbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パートタイムの仕事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파트 타임 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karya jangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công việc bán thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகுதி நேர வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Halbtagsarbeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Part-time çalışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lavoro part-time
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

praca w niepełnym wymiarze godzin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Робота неповний робочий день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Munca cu fracțiune de normă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η εργασία μερικής απασχόλησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Deeltydse werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Deltidsarbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Deltidsarbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbtagsarbeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBTAGSARBEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halbtagsarbeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbtagsarbeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbtagsarbeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBTAGSARBEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halbtagsarbeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halbtagsarbeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbtagsarbeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBTAGSARBEIT»

Descoperă întrebuințarea Halbtagsarbeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbtagsarbeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Teilzeitarbeit und die Lust am Zuverdienen: ...
Wichtige überregionale Zeitungen griffen das Thema Halbtagsarbeit sofort auf152 Der hessische Frauenverband nahm die Tagung zum Anlaß, bei den Bundestags-Ausschüssen für Sozialpolitik und Arbeit sozialrechtliche Schutzmaßnahmen ...
Christine von Oertzen, 1999
2
Personalmanagement
Teilzeit ist die klassische und wohl älteste Form der Arbeitszeitflexibilisierung. Teilzeit ist allerdings nicht unbedingt gleich Halbtagsarbeit, sondern Teilzeitarbeit bedeutet lediglich, dass die übliche tägliche, wöchentliche, monatliche oder auch ...
Alexander Haubrock, Sonja Öhlschlegel-Haubrock, 2009
3
Die Teilzeitbeschäftigung - ideale Möglichkeit zur ...
Die Grenze liegt bei 30 Stunden, alles darunter ist dann Halbtagsarbeit. Im Gegensatz zur Halbtagsarbeit ist diese Verkürzung meist nicht dauerhaft, sondern umfasst nur einen bestimmten Zeitraum, in dem ein Kind versorgt wird oder auch ein ...
Svenja Fischbach, 2009
4
Arbeitszeitflexibilisierung als beschäftigungspolitsches ...
Die wichtigsten Formen der regelmäßigen Teilzeitarbeit sind: a) Halbtagsarbeit Dies ist die bekannteste und verbreitetste Form, die in der Regel ein 50%iges Arbeitsverhältnis umfaßt. Der Arbeitseinsatz wird am Vormittag oder am Nachmittag ...
Marc Podubrin, 2001
5
Familienpolitik im föderativen Sozialstaat: die Formierung ...
Besondere Aufmerksamkeit wandte der Arbeitsausschuß der Halbtagsarbeit zu. Im Gegensatz zur allgemein üblichen Teilzeitarbeit, die damals häufig zwei bis drei volle Arbeitstage pro Woche ausfüllte, konnte die Halbtagsarbeit zusammen  ...
Christiane Kuller, 2004
6
Auf der Strasse leben: Mädchen und junge Frauen ohne Wohnung
MPI-:R (1985, S480) können sich 81% der Mädchen diese Losung vorstellen, während "nur" noch 43% in Erwägung ziehen, den eigenen Beruf ganz aufzugeben Eigene Halbtagsarbeit rangierte in der Vorstellung der Mädchen mit 69% an ...
Martina Bodenmüller, 1995
7
Frauen arbeiten: weibliche Erwerbstätigkeit in Ost- und ...
Die Teilzeitarbeitspolitik des DGB im Umbruch Halbtagsarbeit war für die westdeutschen Gewerkschafterinnen 1953 kein Fremdwort. Debatten um verkürzte Arbeitszeiten für Frauen waren bereits im Kontext der Währungsreform von 1948 ...
Gunilla-Friederike Budde, 1997
8
Schadensberechnung bei Unfällen mit Todesfolge
Lebensjahres bis zur Volljährigkeit des betreuungsbedürftigen Kindes wird eine Halbtagsarbeit als zumutbar angesehen364. Hat die Witwe dagegen mehrere Kinder zu betreuen, kommt eine Erwerbsobliegenheit nicht in Betracht365.
Jost D Drees, 1994
9
Die Berufstätigkeit von Müttern: eine ...
Tabelle 41 : Der Wunsch nach Halbtagsarbeit in '/• der Berufsgruppen Von den voll erwerbstätigen Müttern würden gerne Halbtagsarbeit machen, wenn es in ihrem Beruf welche gäbe (Anzahl — 559). 1 Hier sind zusammengefaßt die ...
Elisabeth Pfeil, 1961
10
Guter Rat bei Arbeitslosigkeit: Arbeitslosengeld I, ...
BEISPIEL 2: A sucht für den Vormittag Halbtagsarbeit. Sie ist verfügbar, weil im Verkauf Halbtagsarbeit üblich ist. Ob derzeit Stellen offen sind, spielt keine Rolle. Nicht verfügbar wäre sie, wenn sie vormittags und nachmittags je zwei Stunden ...
Thomas Bubeck, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBTAGSARBEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbtagsarbeit în contextul următoarelor știri.
1
Lemgoer macht sich als Sänger Ian Leaf einen Namen
Doch der junge Mann findet einen Weg, Musik, Halbtagsarbeit und Papa sein unter einen Hut zu kriegen und fühlt sich besser aufgestellt als je zuvor. «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»
2
Schwierige Organisation: Wenn Teilzeitarbeit zum Albtraum wird
Zudem kennt nicht jeder die rechtlichen Regelungen, was zu weiteren Verunsicherungen führen mag. Nein, bei uns wird die Halbtagsarbeit längst nicht immer ... «Luxemburger Wort, Ian 16»
3
Antrag auf Teilzeitarbeit: Das kategorische "Nein"
... als Frauen und eine Halbtagsarbeit obligatorischerweise mit einem reduzierten Gehalt einhergeht, das oft proportional zum 40-Stundengehalt berechnet wird. «Luxemburger Wort, Ian 16»
4
Eine finnische Kota für die "Baumbini"
Derzeit sind werden elf Jungs und neun Mädchen von zwei Erziehern die ganztags beschäftigt sind und einer Erzieherin in Halbtagsarbeit betreut, ergänzte sie. «Badische Zeitung, Nov 15»
5
Zur Kenntnis: Work-Life-Balance
Darüber hinaus bietet Wiebe seinen Mitarbeitern flexible Arbeitszeitmodelle und die Möglichkeit zur Halbtagsarbeit an. Das Bauunternehmen Leonhard Weiss ... «Karriereführer, Nov 15»
6
Steuerbefreiung für Rettungshelfer – und die Hintergrunddienste im ...
Da eine Halbtagsarbeit als Ausübung eines Hauptberufs angesehen werden müsse, gehe man im Interesse einer einheitlichen Handhabung von einer ... «Rechtslupe, Iul 15»
7
Bayreuther Handballer wird australischer Meister
Mit dem Ruhm war es aber schnell wieder vorbei, als Hauenstein den letzten Monat seiner Reise in einem kleinen Dorf mit Halbtagsarbeit für Kost und Logis auf ... «Nordbayerischer Kurier, Ian 15»
8
Zur Sittenwidrigkeit eines Ehevertrages wegen unangemessener ...
Wenn die Ehefrau einerseits von Vollzeit auf Halbtagsarbeit wechselt, um dem Ehemann für seine berufliche Tätigkeit den Rücken freizuhalten, gleichzeitig aber ... «Haufe.de, Iul 14»
9
Neuer Spitalplan vor dem Sommer LYDIA MUTSCH
Dies ist keine Frage der Gesetzgebung, sondern der Unterbrechung der Laufbahn oder durch Halbtagsarbeit aufgrund der Familiensituation bzw. der Erziehung ... «Tageblatt online, Mar 14»
10
Hauptversammlung der Feuerwehr Munderkingen
... weil der Kommandant "für seinen ehrenamtlichen Sold schon eine Halbtagsarbeit erledigt". Namens der DRK-Ortsverbände Munderkingen und Oberstadion ... «Südwest Presse, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbtagsarbeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbtagsarbeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z