Descarcă aplicația
educalingo
halbwild

Înțelesul "halbwild" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALBWILD ÎN GERMANĂ

hạlbwild [ˈhalpvɪlt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBWILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBWILD ÎN GERMANĂ?

Definiția halbwild în dicționarul Germană

nici destul de domesticite, domesticite, nici sălbatice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBWILD

Damwild · Federwild · Freiwild · Gamswild · Großwild · Haarraubwild · Haarwild · Hochwild · Kahlwild · Muffelwild · Niederwild · Raubwild · Rehwild · Rotwild · Schalenwild · Schwarzwild · Steinwild · Wechselwild · fuchsteufelswild · wild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBWILD

halbtrocken · Halbvokal · Halbwahrheit · Halbwaise · halbwegs · Halbwelt · Halbweltdame · Halbweltergewicht · Halbweltergewichtler · Halbweltergewichtlerin · Halbwertszeit · Halbwertzeit · Halbwissen · Halbwolle · halbwollen · halbwüchsig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBWILD

Auerwild · Bild · Blutbild · Edelwild · Elchwild · Fallwild · Flugwild · Jungwild · Krickelwild · Kriemhild · Leitbild · Nutzwild · Rackelwild · Rothschild · Schalwild · Schild · Standwild · Titelbild · Vollbild · Vorbild

Sinonimele și antonimele halbwild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halbwild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALBWILD

Găsește traducerea halbwild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile halbwild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halbwild» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

半野生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

semi-salvaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

semi-wild
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अर्द्ध जंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبه البرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полудикие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

semi-selvagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আধা বন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

semi-sauvage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

separuh liar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

halbwild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

半野生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반 야생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

semi-alam bébas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bán hoang dã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரை காட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उपांत्य वन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yarı, vahşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

semibrado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

półdzikich
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

напівдикі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

semi-sălbatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημιάγρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

semi-wilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

semi-wild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

semi-vill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halbwild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBWILD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halbwild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halbwild».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halbwild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBWILD»

Descoperă întrebuințarea halbwild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halbwild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Zucht der Kriegs- und Bürgerpferde: Bruchstücke über ...
Ich denke mie alle diese Plätze mit Wasser und Bau» men und Schatten, mit Brünnen und Schwemmen oder D « Teichen: mit Unterstandshütten , mit Schopfen für den Winter : Drittes. Bruchst. Von. d. halbwild. Gestüten. 51.
Markus Fugger, Johann Gottlieb Wolstein, 1802
2
Aotearoa - Land der langen weißen Wolke. Ein Forscherleben ...
Die Pferde, die auf der Station nicht benutzt werden, die Stuten und Fohlen laufen halbwild auf den offenen Stellen herum, besonders an den Flußufern, wo gute Nahrung für sie zu finden ist. Wenn sie drei Jahre alt sind, kostet es heiße, ...
Andreas Reischek, 2012
3
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Von wilden Kräutern, Gräsern und Beeren ernähren sich auch die berühmten Podolica-Kühe, die halbwild in den Provinzen Potenza und Matera gehalten werden. Aus ihrer Milch wird der beste cacio- cai/a//o-Käse produziert. Auch Ziegen ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
4
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
Bei Korsakov fällt nicht nur einfach die Bewertung abfälliger aus (barbarisch statt halbwild), sondern sie ist, wie durch den Redeton angezeigt wird, etwas prinzipiell Anderes: kein historisch begründetes, analytivor allem in den Gesprächen an ...
Andreas Ebbinghaus, 2004
5
Allgemeine militär-encyclopädie: Unter mitwirkung der Herren ...
Wenn wir nun anch zugestehen, daß das Klima in jenen Gegenden eben so rauh ist wie bei uns, so ist es doch trockner und weniger veränderlich; überdem gehen von den halbwild erzogenen Pferden in jedem Winter eine große Zahl junger ...
Heinrich Hausen (freiherr von), 1857
6
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: mit bes. Rücksicht ...
Diese halbwild wachsenden Lärchen zeigen die schönste Vegetation, und scheinen ganz aklimatisirt. Sie rühren her von der Samen -Ausstreuung einer nahen Gruppe von 150 Lärchen, die vor beiläusig 55 Jahren gesät oder gepflanzt ...
7
Rebellen auf Kreta: Eine ungewöhnliche Reise durch Kretas ...
Die halbwild, in weitläufigen Gehegen gehaltenen Kri-Kris findet man fast auf ganz Kreta – irgendwo muss der leckere Ziegenkäse und der eher gewöhnungsbedürftige Ziegenbraten ja herkommen. Weil es sich auch bei diesen halbwild ...
Egbert Scheunemann, 2013
8
Centaurengesänge: Friedrich Hölderlins Pindarfragmente
Vollbeding liefert etymologische Verknüpfungspunkte, die das Wild' mit den Kentauren verbinden, insbesondere die Übersetzung von 6T|pöniKToq, theromiktos, „halbwild: wie die Centauren" (Vollb, 567), ist hier zu nennen.155 Die ...
Heike Bartel, 2000
9
Alfred Huggenberger
„Die Heuerin" zählt mit „Mädeli", dem „Halbwild" und „Klaus Inzubens Tochter", sowie dem „Haus zum Heimweh" zu den besten ins Ernste gewendeten Erzählungen Alfred Huggenbergers. Ohne Absicht zerrüttet die fremde Heuerin ein« ...
Hans Kägi, 1937
10
Süddeutsche Monatshefte
Man riet hin und her, was den Halbwild' aus seiner Einsiedelei heraus und ins Dorf getrieben habe. Man drang in den Knecht des Gemeinde» schreibers, der unterdes auch hereingeKommen war; aber der wollte sich wichtig machen und tat ...
Paul Nikolaus Cossmann, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBWILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halbwild în contextul următoarelor știri.
1
Nachwuchs für die halbwilden Wasserbüffel in Schwalmstadt
Im Wieragrund leben die Tiere halbwild. Sie ernähren sich ausschließlich von Pflanzen, die vor Ort wachsen. Das Gebiet vor Wiera ist ein wahres Paradies für ... «HNA.de, Sep 16»
2
Zwei Bambis auf dem Schaubauernhof
... vor allem auf Vorderasien beschränkte, gibt es nur noch im Iran eine kleine Population von ungefähr 250 Tieren, die halbwild in einem Schutzgebiet leben. «esslinger-zeitung.de, Sep 16»
3
Wilhelma in Stuttgart: Die Bambis verzücken die Besucher
... gibt es heute nur noch im Iran eine kleine Population von ungefähr 250 Tieren, die halbwild in einem Schutzgebiet leben. Zudem wurden die seltenen Hirsche ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
4
Tierheim Starnberg - Hundstage im Katzenhaus
Vor allem zuvor misshandelte oder halbwild lebende Tiere, die zum ersten Mal ins Tierheim kommen, haben Eingewöhnungsprobleme. Sie müssten zu den ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Tierisches: Blaue fränkische Landgänse im Porträt
Da seine Gänse von Natur aus Selbstbrüter sind, und er hier auch nicht eingreift, sind sie halbwild. Sie sind zwar an ihren Besitzer gewöhnt, allerdings vor allem ... «Oberpfalz TV, Aug 16»
6
Das Naturschutzgebiet Petite Camargue Alsacienne
Rosa Flamingos leben in der Elsässer Variante zwar ebenso wenig wie halbwilde Pferdeherden oder schwarze Stiere. Dafür gibt es in der PCA allein 174 ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
„Island – Die ungezähmte Vulkaninsel“ im „Universum“-Porträt
So halten sie ihre Islandpferde halbwild, indem sie sie an die Wildnis gewöhnen, sie aber gleichzeitig während der eiskalten Wintermonate füttern. Denn im ... «APA OTS, Iun 16»
8
nah:türlich geniessen Markt in der Hamburger Großmarkthalle
Dazu wird Premium dry aged Beef von Galloway-Färsen oder Rindern, die im Biosphärenreservat Schaalsee halbwild leben, angeboten. Süsse Erdbeeren ... «Hamburg-Magazin, Mai 16»
9
Exmoor-Ponys als Landschaftspfleger auf Gut Nantesbuch
Seit Ende April 2016 macht sich auf dem Gelände der Stiftung eine kleine Herde von Exmoor-Ponys heimisch. Die robusten halbwild lebenden Tiere zählen zu ... «Merkur.de, Mai 16»
10
Dmitrij Leltschuk: Komische Arktis
Die Nomaden folgen ihren Rentieren, die halbwild in der Tundra weiden. ... Da die Tiere halbwild in der Tundra weiden, werden sie zur leichten Beute für ... «fotointern.ch, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. halbwild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbwild>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO