Înțelesul "Schwarzwild" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWARZWILD ÎN GERMANĂ

Schwarzwild  Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZWILD ÎN GERMANĂ?

vier

Wildschwein

Mistretul sălbatic aparține familiei porcilor bătrâni sau reali din ordinul Paarhoufer. Zona de distribuție originală a speciei se extinde de la Europa de Vest la Asia de Sud-Est, prin naturalizări în America de Nord și de Sud, Australia și pe numeroase insule este acum aproape la nivel mondial. Măștile sălbatice sunt omnivore și extrem de adaptabile, în Europa Centrală, populația crește în prezent, în principal datorită cultivării crescute a porumbului și migrează tot mai mult în zonele populate. Mistrețul este forma de origine a porcului domestic. Măștii sălbatici au fost un joc de vânătoare în Europa din cele mai vechi timpuri, deci există vierii mistreți de diferite vârste și sexe, precum și numeroase denumiri de părți ale corpului din limba de vânătoare. În mod obișnuit cunoscute în limba germană, sub denumirea de "Schwarzwild" sunt numele vânat de Keiler pentru bărbați și Bache pentru mistreț, precum și un nou-născut pentru un tânăr de până la un an.

Das Wildschwein gehört zur Familie der altweltlichen oder echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art reicht von Westeuropa bis Südost-Asien, durch Einbürgerungen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute fast weltweit verbreitet. Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig, in Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais derzeit stark zu und wandert verstärkt in besiedelte Bereiche ein. Das Wildschwein ist die Stammform des Hausschweines. Wildschweine sind in Europa seit Urzeiten Jagdwild, daher gibt es für Wildschweine unterschiedlichen Alters und beiderlei Geschlechts sowie für viele Körperteile Bezeichnungen aus der Jägersprache. Im Deutschen allgemein verbreitet sind unter dem Oberbegriff Schwarzwild die jagdlichen Bezeichnungen Keiler für ein männliches und Bache für ein weibliches Wildschwein sowie Frischling für ein Jungtier von bis zu einem Jahr.

Definiția Schwarzwild în dicționarul Germană

Colecția de mistreți © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim.

Gesamtheit von Wildschweinen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

SINONIMELE «SCHWARZWILD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwarzwild» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schwarzwild

Bache · Frischling · Keiler · Schwarzkittel · Wildeber · Wildsau · Wildschwein

TRADUCEREA SCHWARZWILD

Găsește traducerea Schwarzwild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwarzwild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwarzwild» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 野猪
• Traducător din Germană - Spaniolă: jabalí
• Traducător din Germană - Engleză: Wild boar
• Traducător din Germană - Hindi: जंगली सूअर
• Traducător din Germană - Arabă: خنزير بري
• Traducător din Germană - Rusă: кабан
• Traducător din Germană - Portugheză: javali
• Traducător din Germană - Bengali: বুনো শুয়োর
• Traducător din Germană - Franceză: sanglier
• Traducător din Germană - Malaeză: babi hutan
• Germană: Schwarzwild
• Traducător din Germană - Japoneză: イノシシ
• Traducător din Germană - Coreeană: 멧돼지
• Traducător din Germană - Javaneză: alam bébas Celeng
• Traducător din Germană - Vietnameză: lợn rừng
• Traducător din Germană - Tamilă: காட்டுப்பன்றி
• Traducător din Germană - Marathi: वन्य डुक्कर
• Traducător din Germană - Turcă: yabandomuzu
• Traducător din Germană - Italiană: cinghiale
• Traducător din Germană - Poloneză: dzik
• Traducător din Germană - Ucraineană: кабан
• Traducător din Germană - Română: mistreț
• Traducător din Germană - Greacă: αγριόχοιρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: wilde varke
• Traducător din Germană - Suedeză: vildsvin
• Traducător din Germană - Norvegiană: villsvin

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZWILD»

Descoperă întrebuințarea Schwarzwild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwarzwild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schwarzwild

Knochenfunde in einem Wildschweingehege und eine verschwundene Wanderin beschäftigen Kriminalkommissarin Bettina Boll von der Kripo Ludwigshafen in ihrem 4. Fall.

Monika Geier, 2007

Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie

Der. wilde. Stamm. unserer. Hausschweine: das. unverwüstliche. Schwarzwild. Bei Sauen »mittendrauf«? ... Beim Schwarzwild ging es dem Jäger um die genaue Lage der Organe in Beziehung zum Skelett. Diese Situation war und ist beim ...

Reinhold R. Hofmann, 2007

Wildlife-Management und Forstwirtschaft unter besonderer ...

110 Feld (2001), Nr. 4, S. 49 Kusel, Rheinland- Rehwild, Schwarzwild ca. 450 5, 68 2.556 DJZ, 22, (2002), Pfalz Wechselwild Nr. 1, S. 75 Bendorf/Rhein 19 St. Rehwild, 100 Wald, mind. mind. DJZ, 21, (2001), Schwarzwild, Niederwild 345 ...

Andreas Haug, 2004

Jagd-Zeitung

Wild-Abfchuß in den Revieren des k. k. Oberft-Jägermeifteramtes im Jahre 1870, 148 Rothwild. 140 Damwild. 285 Schwarzwild. 8 Moufflon. 49 Rehe. 8974 afen. 5969 auinchen 1619 Fafanen. 5309 Rephühner. 14 Schnepfen. 29 Wildga'nfe.

Forstliche Blätter: Zeitschrift für Forst- u. Jagdwesen

5 Stück Mutterwild, 10 Stück Schwarzwild, darunter 1 angehende» Schwein und 2 dreijährige Keuler. d) Se. Königl. Hoheit der Kronprinz: den 10. Nov.: 1 Schauster, 2 Spießer, >0 Stück Schwarzwild, wobei einige dreijährige Keuler; » den 11.

Forstliche Blätter

S Stück Mutterwild, 1« Stück Schwarzwild, darunter t angehende« Schwein und 2 dreijährige Keuler. S) Se. Königl. Hoheit der Kronprinz: den w, Nov.: 1 Schaufler, 2 Spießer, 10 Stück Schwarzwild, wobei einige dreijährige Keuler; den II. Nov.

Julius Theodor Grunert, 1864

Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...

Schwarzwild aber kommt in immer mehr Revieren vor, und bietet den Jägern eine willkommene Abwechslung. Vermutlich trägt aber auch die Tatsache, dass Wildschweine wesentlich schwerer zu erlegen sind als Rehe dazu bei. Sie kommen ...

Matthias Riemer, 2000

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

Schon im vorigen Jahre wurden_ Klagen laut über die zunehmenden Verheerungeci. welche das Schwarzwild anrichtete. Auf Grund dcr in Folge deffen beim Abgeordneten-Haufe eingereichten Petitiot-t und Befchwerden. hatte lehteres die ...

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...

Schwarzwild nicht die Rede sein, in großen zusammenhangendei! Wäldern aber halte ich es sür unrichtig, und wenn es wahr ist, daß ein Schwarzwildstand wenigen Schaden thut in Wäldern, und wenn es wahr ist, daß das Schwarzwild sich ...

Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1866

Biogasanlagen: Spannungsfeld zwischen Landwirtschaft und ...

Schwarzwild Das Schwarzwild ist unsere einzige wildlebende Schweinerasse und eine Hochwildart. Die flächendeckende Intensivierung des Ackerbaus mit optimaler, annähernd ganzjähriger bester Ernährungsgrundlage und Deckung ...

Michael Wieland, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZWILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwarzwild în contextul următoarelor știri.

Schwarzwild-Symposium: Rekordstrecke mit fast 85.500 Tieren

... reich gedeckten Tisch zu allen Jahreszeiten“, sagte der Referent für Schwarzwild, ... Max-Peter von Montgelas, BJV-Referent für Schwarzwild, und Josef Weig, ... «Osthessen News, Dec 16»

Drückjagd auf Schwarzwild: Schweine-Glück für 65 Jäger

Mit enormem Erfolg, wie sich herausstellte. Hannesreuth. Bejagungsschwerpunkt Schwarzwild - unter diesem Motto richtete der Bundesforstbetrieb Grafenwöhr ... «Onetz.de, Dec 16»

Schwarzwild - Null Toleranz

Die Dänen haben die Wildschweine vor 100 Jahren ausgerottet. Und jetzt das: Ganze Rotten kommen aus Schleswig-Holstein über die Grenze. Das gibt Ärger. «Süddeutsche.de, Nov 16»

Durch den Jagd-Erfolg gibt es weniger Schwarzwild

Auf der mit rund 120 Hektar kleineren Fläche am Stadtrand konnte kein Schwarzwild erlegt werden und auf der etwa 400 Hektar großen anderen Fläche betrug ... «Helmstedter Nachrichten, Nov 16»

Schliengen Hauptaugenmerk auf Schwarzwild

Die exemplarisch gelegte Strecke wird verblasen. Links im Bild Jagdherr in Obereggenen Alexander Rose, im Hintergrund die geehrten erfolgreichen Jäger. «www.verlagshaus-jaumann.de, Nov 16»

Schwarzwild auf dem Vormarsch

Schwarzwild auf dem Vormarsch. Von Lars Mader. Wildschweine rücken in die Städte vor und richten erheblichen Schaden an. Einzige Lösung: Die Jagd. «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»

Schwarzwild effektiver bekämpfen

B. zum Schwarzwild, ist eine wichtige Grundlage für Jäger und Jagdgenossen, um sich auf Augenhöhe begegnen und um gemeinsam an einem Strang ziehen ... «Mittelbayerische, Oct 16»

Kreis Mettmann: Schäden durch Schwarzwild - Kreis informiert

Der Jagdbeirat des Kreises Mettmann will gemeinsam mit den Betroffenen nach Wegen und Möglichkeiten suchen, die durch Schwarzwild entstehenden ... «RP ONLINE, Oct 16»

Kanton testet Nachtsicht für die Jagd nach Schwarzwild

Die Jagdsaison ist in den Startlöchern: Dank neuster Technik soll die Sicherheit für Passanten bei der Jagd erhöht werden. Und auch die Treffsicherheit steigern ... «Telebasel, Oct 16»

Aujeszkysche Krankheit beim Schwarzwild im Landkreis Celle

Im Rahmen des Monitorings der Schweinepest bei Wildschweinen wurden im Bereich Hermannsburg Anfang August 2016 erneut bei zwei im Übrigen klinisch ... «JAWINA, Sep 16»