Descarcă aplicația
educalingo
handgemein

Înțelesul "handgemein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HANDGEMEIN ÎN GERMANĂ

hạndgemein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDGEMEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDGEMEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția handgemein în dicționarul Germană

Frazele, frazele, zicările devin comune.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDGEMEIN

Gedenkemein · allgemein · gemein · hundsgemein · insgemein · mein · ungemein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDGEMEIN

handgearbeitet · Handgebrauch · handgebunden · handgefertigt · handgeknüpft · Handgeld · Handgelenk · handgemacht · handgemalt · Handgemenge · handgenäht · Handgepäck · Handgepäckaufbewahrung · Handgerät · handgerecht · Handgeschicklichkeit · handgeschliffen · handgeschmiedet · handgeschöpft · handgeschrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDGEMEIN

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Holstein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · dein · ein · fein · herein · kein · klein · nein · sein

Sinonimele și antonimele handgemein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HANDGEMEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «handgemein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «handgemein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HANDGEMEIN

Găsește traducerea handgemein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile handgemein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «handgemein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

吹动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

a los golpes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

to blows
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चल रही है करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لضربات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подрались
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

a golpes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাতাহাতি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aux coups
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kepada pukulan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

handgemein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

打撃へ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불면에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngunekke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

để thổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடித்துக் கொள்ளும் நிலைக்குச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकेरीवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

darbeler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alle mani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

do rękoczynów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

побилися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

la lovituri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στα χτυπήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handgemeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

till slag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

til slag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a handgemein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDGEMEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale handgemein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «handgemein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre handgemein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDGEMEIN»

Descoperă întrebuințarea handgemein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu handgemein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie kommt öfters in dem sächsischen Landrecht und der dabey befindlichen Glosse, nach dem neueren Sprachgebrauch gar nicht vor (44) Handgemein, Handgemein werden, sich mit den Händen balgen oder streiten, und in weiterer  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Besonders bep Huldigungen, das Verspreche» der Treue vermittelst des Hand- schlages; die Hnndcreue, das Handge- lübde, die Handpftichr. Da» Handge- löfmiß chnn. Handgemein, qäv. Handgemein wer? den, sich mit de» Händen balgen ...
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Das Handgelübde, des — », plur. ut vom. tiniz. S.Hand: gelsbniß. Handgemein, » clv. Handgemein werden, sich mit de» Hände» bai««n oder^reiten, und in weiterer Bedeutung auch in der Röhe fechten, die Truppen «erden handgemein  ...
4
Ueber den Deutschen Styl
Ungeschickte Stellung der gehäuften Hülfs« worter, wo Ohr «A> Verstand an die gehäuften allgemeinen Begriffe anstoßen. Indem die Trup- pen bereits handgemein geworden seyn sol« jen; für, sollen handgemein geworden seyn> « der wie ...
Johann Christoph Adelung, 1789
5
J.L. Klein's dramatische Werke ...
Ancre. Ha! Königin. Mit Troß und Straßenpöbel handgemein wirst. Ancre. Ihr thut Euch selbst zu nah, Prinzessin! Königin. Schweig ! Ancre. Mit Pöbel! handgemein ! ich bitt' Euch, Fürstin! . . Königin. Schweig', sag' ich. Klein, dramatische Werke.
Julius Leopold Klein, 1871
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(doch) (nicht) aus dem Ärmel/(den Ärmeln) schütteln (können) handgemein: handgemein werden form – handgemein werden Handgemenge: ins Handgemenge (miteinander) kommen/ (geraten) form selten ... Jetzt aber nichts wie weg ...
Hans Schemann, 2011
7
Androklos, bisher Borghesischer Fechter benannt, bildsaeule ...
25 Vorsatz und Vollbringen, Ursache und Wirkung, Gegenwärtiges und Nachfolgendes vereinigt die Einem Augenblicke entnommene Handlung. 453) Ungenau Lessing: „Handgemein aber ist diese Figur, die wir den Fechter nennen ; das ist ...
Georg Rathgeber, 1862
8
Maria von Medici: Trauerspiel
Königin. Mit Troß und Straßenpöbel handgemein wirst. Ancre. Ihr thm Euch selbst zu nah, Prinzessin! Königin. Schweig! Ancre. Mit Pöbel! handgemein! ich bitt' Euch, Fürstin ... Königin. Schweig', sag' ich. Ancre. Handgemein! mit Pöbel! ich!
Julius L. Klein, 1841
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Handgelübde, sH. ; unv, Mh., ein durch Handgelöbniß gethanes Gelübde. handgemein, Nbw,, handgemein werden, in Streit gerathen, bei dem man sich schlägt (im Zank, Zweikampf oder Kriege); Schiller „sie werden handgemein, die Degen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
10
Neue Entdeckungen vom Kriege etc. Aus dem Französ. Übers. ...
ifi von der zwoten nur um fechsHellebarden lang abgefondert; und man kann „ aus dem Abriffe fehen; daß mein Kriegsheer' in dem Augenblicke; als ich bereit „ bin handgemein zu werden; in einem langlichen Vierecke; und die henden Flü„' ...
..... de Savornin, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDGEMEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul handgemein în contextul următoarelor știri.
1
Ernährung: Veganer haben den besseren Sex
Was man heutzutage alles abklären muss, bevor man handgemein werden darf... Da könnte man schnell auf den Gedanken kommen, daß Zölibatäre den ... «RP ONLINE, Aug 15»
2
Geralt, Gauner, Gossensprache - Wie klingt es besser? - The ...
Von daher: Nicht handgemein werden und keine Raufhändel betreiben! "Ha, räudiger Hund, der Du kronenbesetzt durch das Stadttor einmarschiertest, «GameStar, Mai 15»
3
Schlachtfest mit Gänsen
... wird Salome eine rote Strähne vom Haupthaar abgeschnitten. Wo Nestroy über die Rohheit die Sprache sinnieren lässt, da wird Bösch handgemein. «derStandard.at, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. handgemein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handgemein>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO