Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "handgemacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDGEMACHT ÎN GERMANĂ

handgemacht  [hạndgemacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDGEMACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDGEMACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «handgemacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția handgemacht în dicționarul Germană

făcute de mână, făcute de mână Exemplu de mătase manuală, covrigi, găluște. von Hand gemacht, in Handarbeit hergestelltBeispielhandgemachte Spätzle, Brezeln, Knödel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «handgemacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDGEMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDGEMACHT

handgearbeitet
Handgebrauch
handgebunden
handgefertigt
handgeknüpft
Handgeld
Handgelenk
handgemalt
handgemein
Handgemenge
handgenäht
Handgepäck
Handgepäckaufbewahrung
Handgerät
handgerecht
Handgeschicklichkeit
handgeschliffen
handgeschmiedet
handgeschöpft
handgeschrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDGEMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinonimele și antonimele handgemacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «handgemacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDGEMACHT

Găsește traducerea handgemacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile handgemacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «handgemacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手工制造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hecho a mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

handmade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाथ का बना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صناعة يدوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ручная работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feito à mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হস্তনির্মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fait à la main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buatan tangan
190 milioane de vorbitori

Germană

handgemacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手作り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손으로 만든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gawenan tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm bằng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கையால் செய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाताने तयार केलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

el yapımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fatto a mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykonany ręcznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ручна робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lucrat manual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειροποίητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handgemaakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handgjort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håndlaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a handgemacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDGEMACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «handgemacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale handgemacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «handgemacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDGEMACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «handgemacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «handgemacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre handgemacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDGEMACHT»

Descoperă întrebuințarea handgemacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu handgemacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
3023 Scheibenreiter mit Pferd Bab 45 975 - Ph. 2626 Merkes, 22 l2, 4.5.1912 Ton, gebrannt, fein, rötlich, Reste weißen Maluntergrundes, handgemacht, Reiter und Pferd wurden separat modelliert und dann zusammengesetzt, Oberfläche ...
‎2006
2
Videoschnitt mit Premiere Elements 12: Der praktische Einstieg
Diashow. handgemacht. Überblendungen sind nicht nur für Videoclips interessant. Auch Slideshows können von den Übergangseffekten profitieren. Sehen wir uns einmal an, wie man schnell auch mehrfache Übergänge in einem Projekt ...
Frömelt/Berg, 2014
3
konfi live – Pfarrer/in und Team: Zweijähriger Kurs. 16 ...
Schaffe ihr eine passende Umgebung, bringe ein Schild an: Name und Titel: „ Handgemacht“. Fotografiere das Ergebnis; du kannst ein Foto davon in deinen konfi live Begleiter einkleben (S. 103). begehung Die Ausstellung wird besichtigt;  ...
Sabine Dievenkorn, Andreas Brummer, Hans-Ulrich Keßler, 2014
4
Männer wie wir: Das zweitehrlichste Buch der Welt
Ineiner Manufaktur wird alles handgemacht. Handgemacht ist das große Glücksversprechen. Massenproduktion ist der DunkleLord. Suchte ich heute eine Frau, ich würde michnacktaufeinen Berliner Bahnhof stellen mit einem Schild um die ...
Maxim Leo, Jochen-Martin Gutsch, 2014
5
Syntaktische Basispositionen f?r Adjunkte? ...
9. Frameadverbial.' Region // Satzadverbial: Evidenzadverbial 9rs. Laura berichtet, dass tatsächlich im Elsass jeder Flammkuchen handgemacht ist. 9rf. Laura berichtet, dass im Elsass tatsächlich jeder Flammkuchen handgemacht ist. 9ns.
Melanie St?rzer, 2013
6
"Hellenisten" in der Apostelgeschichte: historische und ...
Geht man allerdings, wie oben besprochen, von der Authentic von Mk l4,58bc aus, kann man mit gutem Grund auch die Antithetik von „handgemacht" und „ nicht handgemacht" der Sache nach (wie auch immer sie formuliert war) auf Jesus ...
Michael Zugmann, 2009
7
Lopodunum III: die neckarswebische Siedlung und Villa ...
handgemacht, dunkelgrauer, glimmerhaltiger Ton, grauschwarze Oberfläche, leicht glänzend, geglättet. 26. RS Schale mit Wulstverzierung auf der Randzone, Rand verdickt einbiegend, handgemacht, dunkelgrauer Ton, grauschwarze ...
Gertrud Lenz Bernhard, Andrea Maria Feller, 2002
8
Adobe Premiere Pro CC:
Ein. Titel. handgemacht. Es muss aber nicht unbedingt ein fertiger Titel sein. Sie können mit Premiere Pro CC nämlich selbst einfach einen völlig neuen Titel erstellen. Ränder für geschützte Titel und geschützte Aktionen Achten Sie bei den ...
Berg Volker S., 2013
9
Adobe Premiere Elements 12:
Ein. Titel. handgemacht. Wenn Sie in den Vorlagen nicht fündig werden, können Sie auch eigene Vorstellungen verwirklichen. 1 Klicken Sie im Projektelemente- Fenster auf das Bedienfeldmenü und wählen Sie die Menüreihenfolge Datei/ ...
Volker Berg, 2014
10
Adobe Premiere Elements 9
handgemacht. Wenn Sie in den Vorlagen nicht fündig werden, erstellen Sie einfach einen völlig neuen Titel. 1 Rufen Sie dazu im Premiere-Elements-Fenster die Menüreihenfolge Neu / Titel auf oder drücken Sie gleich ). Abb. L7.14: Einen  ...
Winfried Seimert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDGEMACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul handgemacht în contextul următoarelor știri.
1
'Handgemacht': Marktpremiere in Mölln
Auch die Schmuckdesigner zeigen ein großes Angebot an Gold- und Silberschmuck, Schmuck aus edlem Holz , alten Silberbesteck, Bernstein, handgemachten ... «Herzogtum direkt, Sep 16»
2
Handgemacht mit Liebe zum Detail
Handgemacht mit Liebe zum Detail. 29.08.16. Töpferin bei der Arbeit im Bevenser Kurpark. Sie ist die einzige, die ihre Arbeit. +. © Freier Mitarbeiter. Töpferin bei ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
3
Liebevoll und handgemacht
Keinen bunten, alltäglichen Ramsch soll es geben, sondern liebevoll handgemachte Mode für Frauen, Männer und zunehmend für Kinder. Um die „Marke“ ... «sz-online, Aug 16»
4
Zum Fest am Großteich ist (fast) alles handgemacht
Bis Geringswalde auf der Festwiese am Großteich an vier Tagen Kopf stehen wird, spult Veranstalter Harald Hofmann ein organisatorisches Marathonprogramm ... «Freie Presse, Aug 16»
5
Handgemacht: 12 Fragen zum Individual-Fahrrad
Wer kennt es nicht beim Fahrradkauf: Fahrradrahmen und Lenker gefallen total, aber Pedalen, Sattel und Schaltung passen gar nicht? Oder eben andersherum. «Achim-Achilles.de, Iul 16»
6
Freudenstadt: Alles handgemacht bei "Timeless"
"Timeless" ist eine Gitarrenrockband aus dem Raum Geislingen/Steige, die fast ausschließlich selbst komponierte und durchweg handgemachte Stücke ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
7
Jungfräulich, silbrig, lecker: Die besten sind handgemacht
Die "Nieuwe Haring" sind eine echte Delikatesse, wenn sie handgemacht sind, das heißt, dass die Reifung der jungen Fische ganz traditionell in einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
8
Vorschlag-Hammer - Handgemacht
Man wird als Kritiker mitunter gefragt, wie man zu diesem etwas ungewöhnlichen Beruf gekommen sei. Ich antworte dann meist, dass ich es leid war, mich ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Stöbern, staunen, bummeln: „Handgemacht“ in Petersdorf
Stöbern, staunen, schlemmen und den Kunsthandwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen – beim mittlerweile zwölften Kunsthandwerkermarkt ... «Lübecker Nachrichten, Iun 16»
10
"Handgemacht": 61 Filme über Hände und was sie können
Eine "filmische Bestandsaufnahme von Dingen, die mit der Hand gemacht werden", nennt Zumthor die Ausstellung "Handgemacht". Der Ausstellungsraum des ... «derStandard.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. handgemacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handgemacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z