Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "handgemalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDGEMALT ÎN GERMANĂ

handgemalt  [hạndgemalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDGEMALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDGEMALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «handgemalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția handgemalt în dicționarul Germană

Pictate manual. Exemplul de service cu decor manual pictat. mit der Hand gemaltBeispielein Service mit handgemaltem Dekor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «handgemalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDGEMALT


Anhalt
Ạnhalt
Anstalt
Ạnstalt 
Anwalt
Ạnwalt 
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Erhalt
Erhạlt
Galt
Gạlt
Gestalt
Gestạlt 
Gewalt
Gewạlt 
Halt
Hạlt 
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Isomalt
I̲somalt
Vielfalt
Vi̲e̲lfalt 
alt
ạlt 
bunt bemalt
bụnt bemalt, bụntbemalt
galt
gạlt
halt
hạlt 
kalt
kạlt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDGEMALT

handgearbeitet
Handgebrauch
handgebunden
handgefertigt
handgeknüpft
Handgeld
Handgelenk
handgemacht
handgemein
Handgemenge
handgenäht
Handgepäck
Handgepäckaufbewahrung
Handgerät
handgerecht
Handgeschicklichkeit
handgeschliffen
handgeschmiedet
handgeschöpft
handgeschrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDGEMALT

Artenvielfalt
Auslandsaufenthalt
Basalt
Bundesanstalt
Eigentumsvorbehalt
Fachanwalt
Gehalt
Kobalt
Landesanstalt
Lehranstalt
Monatsgehalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Sachverhalt
Sorgfalt
Tankinhalt
Unterhalt
Verlagsanstalt
Vorbehalt
uralt

Sinonimele și antonimele handgemalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «handgemalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDGEMALT

Găsește traducerea handgemalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile handgemalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «handgemalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手绘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pintado a mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

handpainted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

handpainted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هاندبينتيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расписанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pintado à mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

handpainted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

decores
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

handpainted
190 milioane de vorbitori

Germană

handgemalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

塗り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지에 handpainted
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

handpainted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

handpainted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

handpainted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

handpainted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

handpainted
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dipinto a mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Obraz malowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розписаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

handpainted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

handpainted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handgeverfde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handmålad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

handpainted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a handgemalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDGEMALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «handgemalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale handgemalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «handgemalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDGEMALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «handgemalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «handgemalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre handgemalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDGEMALT»

Descoperă întrebuințarea handgemalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu handgemalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
... mehrfarbiger Schablonen- und Handmalerei: - Spiegel (5): Strauß mit je einer roten Rose, blauen Dahlie, zwei gelben und drei violetten Blüten; gelbe und rote Knospen sowie grüne Blüttersind handgemalt - Fahne ( 18) violett schabloniert; ...
Beatrix Adler, 1995
2
Volkskunst in Mexiko: Ausstellung des Städtischen Museums ...
S. 67 Herstellung in Form, handgemalt, glasiert Treibtechnik Treibtechnik, handgemalt Treibtechnik, handgemalt, ... glasiert Treibtechnik, weiß handgemalt, grün ? lasiert reibtechnik, weiß handgemalt, grünbraun glasiert Herstellung in Form, s.
Museum für Völkerkunde Frankfurt am Main, Städtisches Museum für Völkerkunde, Frankfurt am Main, Karin Hissink, 1965
3
Volkskunst in Mexiko: Ausstellung des Städtischen Museums ...
Frosch ) Frosch Schale Hirsch Tukan Schlange Ton Tan i Ton Ton Herstellung in Form, s. S. 67 Treibtechnik, poliert Herstellung in Form, s. S. 67 Herstellung in Form, handgemalt, glasiert Treibtechnik Treibtechnik, handgemalt Treibtechnik, ...
Städtisches Museum für Völkerkunde, Frankfurt am Main, Karin Hahn Hissink, Gerd Dörner, 1968
4
Werben mit kleinem Budget für Dummies Das Pocketbuch
Hier einige der vielen Variationen hinsichtlich der Form, die Sie sich zunutze machen können, wenn Sie ein Schild gestalten: Grafiken und Beschriftung aus Vinyl (schnell und preisgünstig, aber genau das, was Sie brauchen) Handgemalt  ...
Alexander Hiam, 2012
5
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Die Revision rügt zu Unrecht, daß das BerG der Bekl. unter Verletzung des § 139 ZPO keine Gelegenheit gegeben habe, für ihre Behauptung Beweis anzutreten, auch in Deutschland werde von ersten Firmen Porzellan als „handgemalt" ...
6
Progressive russische Kunst: der Aufbruch bis 1930 + Lev ...
101 Suprematistisches Tintenfaß Porzellan, handgemalt 12,5 X 14,5 cm kleine Auflage signiert um 1923 103 Suprematistischer Teller Porzellan, handgemalt signiert und datiert 1926 102 104 Suprematistische Kanne Suprematistische Tasse ...
Galerie Gmurzynska-Bargera, 1973
7
Spielkarten aus aller Welt: vom Mittelalter bis zur Gegenwart
10 Indisch-Bengalisches Rundkartenspiel Darstellungen aus dem Leben Visnus mit seinen Inkarnationen um 1820 Format 10,5 cm Durchmesser. Handgemalt auf dünnem Karton, der dann lackiert wurde. Ausgestellt 15 von 92 Blatt. (ASS Nr .
Martin von Hase, 1968
8
Kleine Ver(un)sicherungslehre von A-Z: Versicherung - einmal ...
... auszustatten: Wenn kein echtes Geld mehr vorhanden war und Kreditgeber unsittlich hohe Zinsforderungen stellten, wurden an die Belegschaft kleine blütenweiße Zettel und Buntstifte ausgegeben und hiermit Geldscheine handgemalt bzw.
Reinhard Koch, 2010
9
Die letzte Galaxis: Roman
Die meisten Werke waren von einem Grafikprogramm erzeugt und auf langen Papierbahnen ausgedruckt worden, die man wie Tapeten befestigen konnte, doch im Quartier des Kapitäns waren die Kunstwerke handgemalt und wurden bei ...
Walter Jon Williams, 2010
10
Ohne Fritz - kein Witz
... ganze Familie ins Museum, doch meine Schwester ist sehr dumm. Sie meint, die Bilder seien von Künstlern handgemalt, aber ich weiß es besser, nur ich, alle Bilder werden mit Computern gemacht, unterschätzt meine Klugheit bitte nicht!
Olga Usherova, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDGEMALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul handgemalt în contextul următoarelor știri.
1
Die Ortstafel von Hans Groth ist zurück
Mitarbeiter des Bauhofs haben in Bredenbeck die seit Jahren eingelagerte Ortstafel wieder aufgebaut. Die Holzkonstruktion mit handgemalter Dorfskizze steht ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
2
Würzburg: Ermittler finden handgemalte IS-Flagge des Zug-Angreifers
... mit einer Axt angegriffen. Zwei Opfer schweben in Lebensgefahr. Im Zimmer des Angreifers wurde eine handgemalte IS-Flagge gefunden. Video abspielen. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Bayerns Innenminister: "Handgemalte IS-Flagge gefunden"
Nach der Axt- und Messerattacke in einem Zug bei Würzburg haben Ermittler eine "handgemalte IS-Flagge" im Zimmer des Täters gefunden. Das sagte Bayerns ... «tagesschau.de, Iul 16»
4
Amok in Heidingsfeld: "Handgemalte IS-Flagge gefunden"
"Bei der Durchsuchung seines Zimmers ist eine handgemalte IS-Flagge gefunden worden." Bei dem Täter handelt es sich um einen 17-jährigen Afghanen, der ... «Main-Post, Iul 16»
5
Attacke in Regionalzug: Handgemalte IS-Flagge entdeckt
Würzburg. Der 17-jährige Afghane, der in der Nacht auf Dienstag in einer Regionalbahn bei Würzburg mit einer Axt Amok gelaufen ist, hatte eine handgemalte ... «Fuldainfo, Iul 16»
6
Handgemalte ISIS-Flagge bei Axt-Attentäter gefunden
Bei der Durchsuchung seines Zimmers sei "eine handgemalte IS-Flagge gefunden worden", sagte der bayerische Innenminister Joachim Herrmann am ... «oe24.at, Iul 16»
7
Handgemalte IS-Flagge nach Attacke in Regionalzug entdeckt
Im Zimmer des Flüchtlings sei eine «handgemalte IS-Flagge» gefunden worden, teilte Bayerns Innenminister Joachim Herrmann am Morgen im ... «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
8
Candle: Entwickler sprechen über die handgemalte Grafik
05.07.2016 um 17:50 Uhr In einem neuen Entwickler-Video zu Candle sprechen die beiden Angestellten von Teku über den Grafikstil ihres Puzzle-Adventures. «PC Games, Iul 16»
9
Komplett irre!
"Es ist handgemalt, was extrem schwierig ist - viel schwieriger, als es vielleicht aussieht - seht Euch nur die Details an." Ryan Gibson spricht nicht etwa von ... «oe24.at, Mai 16»
10
Ein Musikvideo, das aus 1200 handgemalten Bildern besteht
Was ein Aufwand: Für das neue Video des deutschen Produzenten Ralf Hildenbeutel wurden 1200 handgemalte Bilder via Rotoskopie zu einem kompletten ... «Musikexpress.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. handgemalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handgemalt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z