Înțelesul "hasenschartig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HASENSCHARTIG ÎN GERMANĂ

hasenschartig  [ha̲senschartig]

CE ÎNSEAMNĂ HASENSCHARTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția hasenschartig în dicționarul Germană

un harelip, de exemplu, o față asemănătoare cu iepurele.

eine Hasenscharte aufweisendBeispielein hasenschartiges Gesicht.

TRADUCEREA HASENSCHARTIG

Găsește traducerea hasenschartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hasenschartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hasenschartig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: hasenschartig
• Traducător din Germană - Spaniolă: hasenschartig
• Traducător din Germană - Engleză: hasenschartig
• Traducător din Germană - Hindi: hasenschartig
• Traducător din Germană - Arabă: hasenschartig
• Traducător din Germană - Rusă: hasenschartig
• Traducător din Germană - Portugheză: hasenschartig
• Traducător din Germană - Bengali: hasenschartig
• Traducător din Germană - Franceză: hasenschartig
• Traducător din Germană - Malaeză: hasenschartig
• Germană: hasenschartig
• Traducător din Germană - Japoneză: hasenschartig
• Traducător din Germană - Coreeană: hasenschartig
• Traducător din Germană - Javaneză: hasenschartig
• Traducător din Germană - Vietnameză: hasenschartig
• Traducător din Germană - Tamilă: hasenschartig
• Traducător din Germană - Marathi: hasenschartig
• Traducător din Germană - Turcă: hasenschartig
• Traducător din Germană - Italiană: hasenschartig
• Traducător din Germană - Poloneză: hasenschartig
• Traducător din Germană - Ucraineană: hasenschartig
• Traducător din Germană - Română: hasenschartig
• Traducător din Germană - Greacă: hasenschartig
• Traducător din Germană - Afrikaans: hasenschartig
• Traducător din Germană - Suedeză: hasenschartig
• Traducător din Germană - Norvegiană: hasenschartig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASENSCHARTIG»

Descoperă întrebuințarea hasenschartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hasenschartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva

'daß er hasenschartig sei' (R1) und thet hi half skerde se m.akk.sgl. 'daß er halb aufgeschlitzt sei' (R2), demnach also aofr. halfskerde [wörtl.: ] 'halbschartig' und hasskerde 'hasenschartig' < germ. *-skardj`a-, zu den Bahuvrïhiadj. im Afr. vgl.

Volkert F. Faltings, 2010

Altfriesisches Wörterbuch

huSskerde (hasenschartig) : ' thi lippa twa slain, thete haskerde se' R. 119,16; in Ru. 536,7 steltt dafür 'thet hi half skerde se'. liast (hast, eile) f.: 'hwaso haernd wirt , ende hit compt fan haest' W. 471,16; 'schrioun (geschriehen) mitter haest' a.

Karl Friedrich von Richthofen, 1840

Friesische Rechtsquellen

13; holl. haazemond ( hasenscharte). haeekerde (hasenschartig) : ' tlii lippa twa slain, thete haskerde se' R. 119,16; in Rn. 536,7 steht dafür 'thet hi half skerde se' . haet (hast, eile) f.: 'hwaso haernd wirt, ende hit compt fan haest' W. 471,16; ...

Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840

Die Formel

... sein Leben lang sichtbare Zeichen seiner Heldentat davontragen will, dass die arg lädierte Nase sowie seine Oberlippe, die durch den Fußtritt bis zum linken Nasenflügel hasenschartig gespalten worden ist, ärztlicher Behandlung bedürfen .

Michael Hobein, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... pilzartig pestilenzartig sentenzartig harzartig netzartig blitzattíg Латы schartig hasenschartig schwartig /'be :rtrç/ bärtig langbärtig stoppelbärtig vollbärtig backenbärtig schnurrbärtig weißbärtig rotbärtig graubärtig schwarzbärtig schnauzbärtig ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Somali-Sprache

«0, «ci-ha; hasenschartig famir-ra. . Haß atteindra-tí, na'abá1zs'o, -á-di. Haßen níet» hay, 'Raab-ciu.. Häßlicli (или, -keit latín-tz'. Hauch Ítánfnr-ki, wif-tz'. Hauchen Ева-пут, 'naf-s-u. Haue, s. grabscheit. Hallen holz güy; s. a. schlagen. Haufe ...

L. Reinisch

Ernest Graf zu Mansfeld

Er war verwachsen, hasenschartig. — Er war von Jugend auf ein anderer Ismael, Jedermanns Hand wider ihn und seine Hand wider diejenigen seiner Mitmenschen.< -(Diese Stelle ist der anonymen Schmähschrift »Mansfelders Ritterthaten« ...

L.?. zu Scharffenberg

Die Weißen Götter

Der andere, hasenschartig, kropfig, einbeinig, sei der häßlichste Mensch . . . Dem sei von den Totonaken -—- unterbrach Montezuma von neuem —— der Name „ Großer Zauberer von Tzimpantzinco“ verliehen werden. Der Grüne Stein habe ...

Eduard Stucken, 2013

Ernest, Graf zu Mansfeld, 1580-1626: historische Darstellung

Er war verwachsen, hasenschartig. — Er war von Jugend auf ein anderer Ismael, Jedermanns Hand wider ihn und seine Hand wider diejenigen seiner Mitmenschen.« — (Diese Stelle ist der anonymen Schmähschrift »Mansfelders ...

Ludwig Ütterodt zu Scharffenberg (Graf.), 1867

Wörterbuch Zu Kristian Von Troyes' Sämtlichen Werken

... heißhungrig C3755. G 7854. fandre (finders) tr. spalten E 2867, aufschlitzen L3461; n. sich sp., springen, brechen C 1923. 4937. L 822; ger. -dant dahinsprengend E 3704; p. -du (nef) geborsten C 1488, (boche) hasenschartig G6995, (oel) ...

Wendelin Foerster, 1973