Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hasenklein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HASENKLEIN ÎN GERMANĂ

Hasenklein  [Ha̲senklein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASENKLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HASENKLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hasenklein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hasenklein

Hasenklein

Piesele mici de iepure, care nu sunt potrivite pentru fripturi, se numesc horsenklein. Acestea includ febra inferioară, capul, gâtul și burta, inima, rinichii și ficatul. Alunele sunt procesate pentru ragut și apoi numite ardei iute. Als Hasenklein werden kleinere Stücke vom Hasen bezeichnet, die sich als Braten nicht eignen. Dazu gehören Unterläufe, Kopf, Hals und Bauchlappen, Herz, Nieren und Leber. Das Hasenklein wird zu Ragout verarbeitet und dann Hasenpfeffer genannt.

Definiția Hasenklein în dicționarul Germană

Îngrășăminte de iepure cu gât, coaste și pene inferioare; Forma scurtă: instanța Klein de la Hasenklein. Innereien eines Hasen mit Hals, unteren Rippen und Läufen; Kurzform: Klein Gericht aus Hasenklein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hasenklein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HASENKLEIN


Entenklein
Ẹntenklein
Fünklein
Fụ̈nklein
Geflügelklein
Geflü̲gelklein
Glöcklein
Glọ̈cklein
Gänseklein
Gạ̈nseklein
Häklein
Hä̲klein
Hühnerklein
Hü̲hnerklein
Nuklein
Nuklei̲n
Rehklein
Re̲hklein
Tränklein
Trạ̈nklein
Trünklein
Trụ̈nklein
Völklein
Vọ̈lklein
Zicklein
Zịcklein
Zügenglöcklein
Zü̲genglöcklein
haarklein
ha̲a̲rkle̲i̲n
handklein
hạndklein
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klimperklein
klịmperkle̲i̲n
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HASENKLEIN

Hasenauge
Hasenbalg
Hasenbraten
Hasenbrot
Hasenfell
Hasenfuß
hasenfüßig
Hasenhacke
Hasenherz
hasenherzig
Hasenjagd
Hasenjunges
Hasenklage
Hasenmaus
Hasenohr
Hasenpanier
Hasenpest
Hasenpfeffer
hasenrein
Hasenscharte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASENKLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
allein

Sinonimele și antonimele Hasenklein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hasenklein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HASENKLEIN

Găsește traducerea Hasenklein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hasenklein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hasenklein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hasenklein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hasenklein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hasenklein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hasenklein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hasenklein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hasenklein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hasenklein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hasenklein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hasenklein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hasenklein
190 milioane de vorbitori

Germană

Hasenklein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hasenklein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hasenklein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hasenklein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hasenklein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hasenklein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hasenklein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hasenklein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hasenklein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hasenklein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hasenklein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hasenklein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hasenklein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hasenklein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hasenklein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hasenklein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hasenklein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASENKLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hasenklein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hasenklein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hasenklein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HASENKLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hasenklein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hasenklein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hasenklein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASENKLEIN»

Descoperă întrebuințarea Hasenklein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hasenklein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
9) Wem, von dcm Hasenbraten nicht viel Fleisch «W der ersten Mahlzeit übrig bleiben können, so zerhauet man es, und nimmt es mit unter das so genannt« Hasenklein. Dieses Hasenklein aber wird gemei« niglich auf mehr als eine Weise ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
2
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Das Hasenklein mir Zwiebeln, L. Opsium, Fr. Qivö, Liver , wird auf eben die Art zugerichtet, nur daß sn Stakt des Pfefferkuchens braun gebranntes Mehl genommen, und eine Portion geschnittene Zwiebeln bazu gethan wird, welches durch ...
Johann Georg Krünitz, 1781
3
Oekonomische encyklopädie
Das Hasenklein mit Zwiebel«/ L. ^eparum, Fr. C,v6, civ«, wird auf eben die Art zugerichtet, nur daß an Statt des Pfefferkuchens braun gebranntes Mehl genommen, und eine Portion geschnittene Zwiebeln dazu gelhan wird, welches durch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Eon« derlich schmecken sie gut, gebraten, oder gekocht, und mit Zwiebein sauer zugerichtet, oder man zerhacket sie, . und richtet sie wie Hasenklein zu. Die schwarten wer. den im Geschmack allen übrigen vorgezogen. Einige rangiren die ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
5
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Hasenklein. Man haue das Hasenklein, welches aus den Blättern, der Brust, dem Kopfe, dem Halse, dem Herz, der Lunge und der Leber besteht, nachdem es gut gewaschen, gesäubert und von allen lappigen Theilen befreit ist, in Stücke, ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
6
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Zutaten: 4 Zwiebeln 4 Mohren 2 Stangen Porree 750 g Hasenklein 60 g Butter 60 g magerer Speck 2-3 Schinkenschwarten 1 Lorbeerblatt 2 Nelken 1/4 Teel. Salz 2 1 Wasser l Glas Rotwein oder einen Schuss ostfriesischen Branntweins 250 ...
‎2001
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Hasenklein Sauerklee) ; SäsH-klikiN, die »ott dem Zheile elnes Hasen , nebst der Le, ber ic. , Mit Hasenblut jü einem Ge» richte bereitet (Hasenschmarz, schwartet Hafe> Hasenpfeffer; in Wien junger Has, und in Franke« ein schwarzes ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Hasenklein Hasenzwir» 655 Sauerkl«) ; Sas -H-flein, die vor, Kuchen Hasenöhrleitt ; das H-pan, dörn Theile eises Hasen , nebst der Le, ner ( Hasenpanier) , nur uneigentlich, her ic., mit Hasenblut zu einem Gr« w der Redensart: Vas ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Kochbuch
Zehntes. Kapitel. Von Bereitung allerlei? Ragen« von des verschiedenen Fleischarten. Ragollt von Hasen. . 5- 378. Ragout von Hasen macht man Heils von übriggebliebenen gebratenen Hasen, thetl« «nch von den sogenannten Hasenklein ...
10
Allgemeines Deutsches Kochbuch
Hierauf macht man bräun Mehl, gießt von der Vrühe des Hasenklein« zu, thut gereinigte kleine Rosi« NW, gehackte Chalotten und Geroürz« daran, rührt die« ft« alle« zu einer stmigen Sauce, versüßt «s nachmals auch mit eln wenig Zucker  ...
Sophie Scheibler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASENKLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hasenklein în contextul următoarelor știri.
1
Ostern: Von Angsthasen und Betthäschen
Einst servierte man Hasenklein in einer dunklen, stark gepfefferten Brühe – dem sogenannten Pfeffer. Manche Sprachwissenschaftler gehen davon aus, dass ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
2
Satire: Europa schläft auf dem Stier
Heininger hat aber auch Pappteller bestückt, mit „Hasenklein“ (wofür er Dürers Hasen zerstückelte) und Augenschmaus (von zwei Richtungen zu betrachten). «Augsburger Allgemeine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hasenklein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hasenklein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z