Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausangestellter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSANGESTELLTER ÎN GERMANĂ

Hausangestellter  [Ha̲u̲sangestellter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSANGESTELLTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSANGESTELLTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausangestellter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hausangestellter

casa de personal

Hauspersonal

Personalul personalului se referă la lucrătorii care lucrează în principal în gospodării private pentru a-și desfășura activitatea de uz casnic și familial. Hauspersonal bezeichnet Arbeitnehmer, die vor allem in Privathaushalten tätig sind, um Haus- und Familienarbeiten auszuführen.

Definiția Hausangestellter în dicționarul Germană

Persoana angajată într-o gospodărie pentru a lucra în casă. Person, die in einem Haushalt für die im Haus anfallenden Arbeiten angestellt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausangestellter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSANGESTELLTER


Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Bankangestellter
Bạnkangestellter
Bessergestellter
Bẹssergestellter, bẹsser Gestellter
Büroangestellter
Büro̲angestellter
Festangestellter
Fẹstangestellter, fẹst Angestellter
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Hotelangestellter
Hotẹlangestellter
Justizangestellter
Justi̲zangestellter
Ladenangestellter
La̲denangestellter
Postangestellter
Pọstangestellter
Schalterangestellter
Schạlterangestellter
Staatsangestellter
Sta̲a̲tsangestellter
Tarifangestellter
Tari̲fangestellter
Verunfallter
Verụnfallter
Verwaltungsangestellter
Verwạltungsangestellter
Walter
Wạlter, Wạlther
Zivilangestellter
Zivi̲langestellter
älter
ạ̈lter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSANGESTELLTER

Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausanschluss
Hausantenne
Hausanzug
Hausapotheke
Hausarbeit
Hausarbeitstag
Hausarrest
Hausartikel
Hausarzt
Hausärztin
hausärztlich
Hausaufgabe
Hausaufgabenbetreuung
Hausaufgabenheft
Hausaufgabenhilfe
Hausaufsatz
Hausautor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSANGESTELLTER

Abstandhalter
Adulter
Behälter
Falter
Hundehalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Mittelalter
Reiseveranstalter
Rußpartikelfilter
Schalter
Schulter
UV-Filter
Veranstalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Welter
Zeitalter

Sinonimele și antonimele Hausangestellter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSANGESTELLTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hausangestellter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hausangestellter

Traducerea «Hausangestellter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSANGESTELLTER

Găsește traducerea Hausangestellter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausangestellter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausangestellter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家政服务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajadores domésticos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

domestic workers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घरेलू कामगारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العاملات في المنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

домашние работники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalhadores domésticos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গৃহকর্মীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les travailleurs domestiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembantu rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausangestellter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家事労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가사 노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buruh domestik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người lao động trong nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்நாட்டு தொழிலாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरेलू कामगारांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ev işçileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavoratori domestici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pracownicy krajowi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

домашні працівники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lucrătorii casnici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικιακοί βοηθοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huiswerkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hembiträden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hushjelper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausangestellter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSANGESTELLTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausangestellter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausangestellter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausangestellter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSANGESTELLTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausangestellter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausangestellter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausangestellter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSANGESTELLTER»

Descoperă întrebuințarea Hausangestellter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausangestellter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diskurse von Ohnmächtigen: Identitätskonstitution ...
chilenischer Hausangestellter eine mögliche Einschüchterung angesichts der „ weiße[n] gebildete[n] gringa" (Kluge 2005: 394), was im hier fokus- sierten sozialen Feld in ähnlicher Weise zutrifft. Erst eine etablierte Vertrauensbasis garantiert, ...
Carola Mick, 2009
2
Damenwahl?
7.2.2 Die Haushälterin Maria im Kontext des Alltags portugiesischer Hausangestellter und deren Darstellung in der portugiesischen Literatur Für ein umfassendes Verständnis der Figur der Maria sowie auch anderer Hausangestellter im Werk ...
Christine Zeller, 2013
3
Dienstbotenzeitungen: die "Dienstbotenfrage" und Erzählungen ...
gentreten.36 1919 wurde der "Reichsverband weiblicher Hausangestellter Deutschlands" gegründet37, der folgende Zwecke hatte: a) Förderung der Interessen des Verbandes in wirtschaftlicher und sozialer Beziehung, b) Gewährung von ...
Ruth Goebel, 1994
4
Konsum und Politik in der Weimarer Republik
Hausangestellten Reichsverb. weibl. Hausangestellter Dt. Gastwirtsverband Verb . d.Gastwirtsgehilfen u. Dt. Kellnerbund 6 2 2 2 8 3 1 2 1 1 1 1 Quelle: Eigene Darstellung nach der Verordnung über den vorläufigen Reichswirtschaftsrat vom 4.
Claudius Torp, 2011
5
Der deutsche Anteil an der Gestaltung des modernen ...
Juli 1 880: Roesler und Mayet als Spitzenverdiener mit 7200 Yen/Jahr aufgeführt. Zum Vergleich: Ein japanischer Richter oder Staatsanwalt bezog damals nur etwa 600 Yen/Jahr; vgl. Röhl, Otto Rudorff. S. 105. Ein einfacher Hausangestellter ...
Paul-Christian Schenck, 1997
6
Flucht nach Afghanistan
Wenn er nach Kabul zurückkam, schien er noch magerer, halb verdurstet und überanstrengt und freute sich auf den Frieden in seiner kleinen chona, seinem kleinen Häuschen, bei uns. Das Leben als Hausangestellter war für ihn Erholung , ...
Ingrid Bettin, 2007
7
Lokale Märkte in Mosambik: Handel, Gender und Sozialbeziehungen
Tabelle 8: Löhne 1996 Beschreibung Hausangestellter: Kost und Logie oder Offizieller Mindestlohn Lehrer– mittelmäßig ausgebildet- Arbeiter in mosambikanischer Bekleidungsfabrik Provinzdirektor im Arbeitsministerium Quelle: Eigene ...
Elke Ahrens, 2008
8
Die christliche Arbeiterbewegung in Bayern vom Ersten ...
In der Folgezeit traten der Dienstmädchenverband und der »Reichsverband weiblicher Hausangestellter Deutschlands« in gewerkschaftlichen Fragen unabhängig voneinander und gleichberechtigt auf. 1921 verbesserte sich ihre Beziehung ...
Dorit-Maria Krenn, 1991
9
Die Christlichsoziale Partei des Kantons St. Gallen ...
Eng mit seinem Namen verbunden sind das seraphische Liebeswerk, die marianische Kongregation und der Vinzenz-Verein (vgl. Dora. Egger, S. 135; Weder, Verein christlicher Hausangestellter, S. 2). 62 Jubiläumsbericht Kartell St. Gallen ...
Walther Baumgartner, 1998
10
Revolution und Klio: die Hauptwerke zur Französischen Revolution
In Paris wurde Louis Blanc unmittelbar nach der Julirevolution Hausangestellter eines der führenden französischen Textilfabrikanten, Hallette, dem er 1833 für ein Jahr in dessen Heimatstadt Arras folgte. In der Geburtsstadt. l Zur Biographie  ...
Erich Pelzer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSANGESTELLTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausangestellter în contextul următoarelor știri.
1
Familie hackt Hausangestellter Hand ab
Familie hackt Hausangestellter Hand ab. Sie beklagte sich über ihre Arbeitsbedingungen, woraufhin einer indischen Putzfrau in Saudi-Arabien brutale Gewalt ... «20 Minuten, Oct 15»
2
Malaysia Todesstrafe für Malaysier wegen Aushungerns von ...
Malaysia Todesstrafe für Malaysier wegen Aushungerns von Hausangestellter. Kuala Lumpur – Weil es seine Haushaltshilfe verhungern liess, ist ein Paar in ... «BLICK.CH, Mar 14»
3
Ausbeutung von Hausangestellter Sklavenarbeit beim Diplomaten
Ihr Martyrium dauerte mehr als eineinhalb Jahre: Von April 2009 bis Oktober 2010 arbeitete, ja schuftete eine indonesische Hausangestellte im Privathaushalt ... «sueddeutsche.de, Oct 11»
4
Kind mit Hausangestellter | Schwarzenegger: „Ich verdiene die Wut ...
Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe: Arnold Schwarzenegger (63) hat ein uneheliches Kind mit seiner Haushälterin gezeugt. Es soll bereits über zehn ... «BILD, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausangestellter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausangestellter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z