Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angestellter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGESTELLTER ÎN GERMANĂ

Angestellter  Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGESTELLTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGESTELLTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angestellter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

angajat

Angestellter

Un angajat este un angajat care se distinge de un lucrător în funcție de anumite criterii. Criteriile sunt în general definite de legislația națională a muncii și de dreptul social și pot varia în funcție de domeniul de aplicare. Ein Angestellter ist ein Arbeitnehmer, der nach bestimmten Kriterien von einem Arbeiter unterschieden wird. Die Kriterien werden in der Regel durch das nationale Arbeitsrecht und Sozialrecht festgelegt und können sich je nach Anwendungsbereich unterscheiden.

Definiția Angestellter în dicționarul Germană

o persoană care se află într-o relație contractuală de muncă cu salariul lunar angajat în raport cu funcționarul și cu lucrătorul. cineva care are o relație contractuală de muncă cu un salariu lunar exemplu un angajat senior, executiv, mic. jemand, der in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis mit monatlicher Gehaltszahlung steht Angestellter im Unterschied zum Beamten und zum Arbeiter. jemand, der in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis mit monatlicher Gehaltszahlung stehtBeispielein höherer, leitender, kleiner Angestellter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Angestellter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGESTELLTER


Alter
Ạlter 
Bankangestellter
Bạnkangestellter
Bessergestellter
Bẹssergestellter, bẹsser Gestellter
Büroangestellter
Büro̲angestellter
Festangestellter
Fẹstangestellter, fẹst Angestellter
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Hausangestellter
Ha̲u̲sangestellter
Hotelangestellter
Hotẹlangestellter
Justizangestellter
Justi̲zangestellter
Ladenangestellter
La̲denangestellter
Postangestellter
Pọstangestellter
Schalterangestellter
Schạlterangestellter
Staatsangestellter
Sta̲a̲tsangestellter
Tarifangestellter
Tari̲fangestellter
Verunfallter
Verụnfallter
Verwaltungsangestellter
Verwạltungsangestellter
Walter
Wạlter, Wạlther
Zivilangestellter
Zivi̲langestellter
älter
ạ̈lter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGESTELLTER

Angespanntheit
angesprengt
angespritzt
angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
angestiefelt
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGESTELLTER

Abstandhalter
Adulter
Behälter
Falter
Hundehalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Mittelalter
Reiseveranstalter
Rußpartikelfilter
Schalter
Schulter
UV-Filter
Veranstalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Welter
Zeitalter

Sinonimele și antonimele Angestellter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGESTELLTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Angestellter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Angestellter

Traducerea «Angestellter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGESTELLTER

Găsește traducerea Angestellter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angestellter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angestellter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雇员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empleado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

employee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कर्मचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сотрудник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

employé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori

Germană

Angestellter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

従業員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종업원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pegawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊழியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pracownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співробітник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werknemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ansatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angestellter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGESTELLTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angestellter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angestellter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angestellter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGESTELLTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angestellter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angestellter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angestellter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGESTELLTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Angestellter.
1
Klaus Augenthaler
Fußball ist auf der Bank ein Leidensgeschäft. Ich bin leidender Angestellter hier in Nürnberg.
2
Kurt Tucholsky
Die Katze ist ein freier Mitarbeiter, der Hund ein Angestellter.
3
Michael Schiff
Ein leitender Angestellter ist ein Mann, der sich seinen Kaffee nicht mehr selber brühen muss.
4
Toni Schumacher
Ich bin Angestellter des 1. FC Köln und würde auch trainieren, wenn der Trainer Willy Millowitsch hieße.
5
George Mikes
Einen Hund kann man sich halten, aber mit Katzen ist es anders. Die Katze hält sich ihre Leute, denn für sie sind die Menschen nützliche Haustiere. Ein Hund tut uns schön, aber der Katze müssen wir schöntun. Der Hund ist ein Angestellter, die Katze ein freier Mitarbeiter.
6
Reinhard K. Sprenger
Wenn jemand Unternehmer in Unternehmen wäre, wäre er Unternehmer - und nicht Angestellter.
7
Pavel Kosorin
Ein zufriedener Angestellter? In den meisten Fällen ist es ein ganz normaler fauler Sack!
8
Albert Einstein
Der Gedanke, daß ein einem Strahl ausgesetztes Elektron aus freiem Entschluß den Augenblick und die Richtung wählt, in der es fortspringen will, ist mir unerträglich. Wenn schon, dann möchte ich lieber Schuster oder gar Angestellter einer Spielbank sein als Physiker.
9
Anonym
Die Katze ist ein freier Mitarbeiter, der Hund ist ein Angestellter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGESTELLTER»

Descoperă întrebuințarea Angestellter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angestellter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Haftung angestellter Ärzte: insbesondere in der ...
Das Buch Die vorliegende Untersuchung gilt der Haftung angestellter Ärzte. Beteiligt sich ein angestellter Arzt an einem medizinischen Forschungprojekt, begibt er sich auf Neuland. Sein Vorhaben bewegt sich nicht nur im Spannungsfeld ...
Jutta Lebich, 2005
2
Freier Journalist oder angestellter Redakteur: Ein ...
Ein betriebswirtschaftlicher Vergleich Wolfgang Willems. Wolfgang Willems Diplomarbeit an der Universität des Saarlandes Mai 1994 Abgabe B71 Diplomarbeiten Agentur Dipl. Kfm. Dipl. Hdl. Björn Bedey Dipl. Wi.-lng. Martin Haschke und ...
Wolfgang Willems, 1997
3
Über die Beweislast bei angestellter Negationenklage
Carl J. G. Wirth. Ueber die Beweislaft bei angestellter Negatorienklage von Carl I. G. Wirth, utr ^ur. <Iael«r. Erlang en, Gedruckt bei Junge und Sohn, 1853. Ueber die Beweislaft bei angestellter Negatorienklage Carl I, G. Wirth,
Carl J. G. Wirth, 1853
4
Die Haftung von Arbeitnehmern, Geschäftsführern und ...
Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse zur Haftung leitender Angestellter 1 . Der Begriff des leitenden Angestellten ist keine haftungsrechtliche Kategorie, so daß es eine einheitliche Haftung leitender Angestellter nicht gibt.
Bernd Sandmann, 2001
5
Hülffreiche Gnaden-Quell, Das ist: Schuldige Lob- und ...
Engelbertus (Landishutanus). 8 Lob, Predig. 5.vzma<c. fonr« noki8 ialucar« Oom !n«or OKr!Ku5 prsebuie 5an- I.4>orrKo. ^orum R.eli<zuia5 , mulrimväa öeneöcia icarurieore5 , 6ox» Kcie, uri^uenrum luaviraris emananees. So hat EHristus VN-  ...
Engelbertus (Landishutanus), 1705
6
Nobilis territorio subiectus, Oder Verschiedene, nach ...
Georg Peter Stelzer. «5 Bwohlnder von einem Ritterschafftlichen don5u. lenten ecjirte ^«bills I'errirario non 5ubjeAu5, m dem vorhergehenden Stück / seine Abfertigung guten theils erlanget/ so hat man doch für nöthig erachtet/ gedachtes  ...
Georg Peter Stelzer, 1722
7
Eigentliche Relation über das Am 20. Julii 1695sten Jahrs ...
Christian August (Sulzbach, Pfalzgraf). 75- Georg Hirschmann. 75- Leonhard Koybaur. 75« Hanns Rösch. 75- KonhardIunM. SeMerAsS. 75« Grorg tang. 74. Hanns Kempff. 74« Hanns Html. 74. Hanns Gras«. 74. CafperBeck. 7Z. Hanns geh«.
Christian August (Sulzbach, Pfalzgraf), 1695
8
Die rechtliche Stellung leitender Angestellter
Zur genauen Untersuchung der rechtlichen Stellung leitender Angestellter bietet es sich einleitend an die Begründung der Einteilung in Angestellte im Allgemeinen und Arbeiter zu betrachten.
Valentin Wurth, 2012
9
Wissensarbeiter organisieren: Perspektiven kollektiver ...
WA1, Wien, 15.3.2007, befristeter Angestellter, männlich, zw. 25 und 35 BR1, Wien, 18.7.2006, Beamtin und Betriebsrätin, weiblich, zw. 36 und 45 WA2, Wien, 13.8.2007, befristete Angestellte, weiblich, zw. 25 und 35 BR2, Wien, 13.8.2007,  ...
‎2010
10
Der GmbH-Geschäftsführer im Arbeits- und ...
Geschäftsführer und leitender Angestellter Der Geschäftsführer ist streng vom leitenden Angestellten, der stets Arbeitnehmer ist, zu unterscheiden. Der Geschäftsführer ist Organ und Dienstnehmer der Gesellschaft, der leitende Angestellte nur ...
Rocco Jula, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGESTELLTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angestellter în contextul următoarelor știri.
1
Angestellter aus Franken knackt Lotto-Jackpot
München (dpa/lby) - Darauf anstoßen will er erst, wenn das Geld auf seinem Konto ist; was er damit anfängt, weiß er allerdings schon jetzt genau: Mit sechs ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Angestellter mit Waffe bedroht – Raubüberfall auf Rodenbacher ...
Gegen 23.30 Uhr verließ ein 36-jähriger Angestellter als Letzter den bereits geschlossenen Laden und ging zu seinem auf dem Parkplatz abgestellten Wagen. «primavera24, Iun 16»
3
Pornos im Krankenhaus | Angestellter stirbt nach Masturbieren an ...
New York – Ein Krankenhaus-Angestellter hat am Dienstagmorgen seinen Kollegen (48) im North Central Bronx Hospital in New York tot aufgefunden. «BILD, Iun 16»
4
Angestellter von Eisenträger getroffen
Angestellter von Eisenträger getroffen. Ein 50-Jähriger wurde am Donnerstagmorgen in Hainersdorf im Bezirk Leibnitz von einem Eisenteil am Kopf getroffen. «ORF.at, Iun 16»
5
Angestellter täuscht Überfall nur vor
Mit einem überraschenden Ergebnis enden die Ermittlungen zu einem vermeintlichen Raubüberfall auf die Burger-King-Filiale an der Lise-Meitner-Straße: ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
6
Blaulicht aus der Region Stuttgart: Einbrecher gibt sich als ...
Als nach einem Einbruch Polizisten an einer Gaststätte in Kirchheim unter Teck eintreffen, gibt sich ein blutverschmierter 44-Jähriger als Angestellter aus. «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
7
Kriminalität: Maskierter überfällt Wettbüro: Angestellter verletzt
Wie die Polizei am Freitag mitteilte, bedrohte der Unbekannte den Angestellten mit einem Messer, schlug und trat ihn. Der Täter erbeutete eine unbekannte ... «FOCUS Online, Mai 16»
8
Job zu langweilig: Angestellter will 360.000 Euro für Bore-out
Vier Jahre saß Frédéric Desnard in seinem Büro, ohne Aufgaben: Er sei zum Faulsein gezwungen worden - und das habe ihn krank gemacht. Nun klagt der ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Ex-Angestellter von Briefkastenfirma: "Es war schrecklich eng und ...
Panama-Stadt (dpo) - Die Panama Papers sind derzeit in aller Munde – sie belegen, dass zahlreiche Prominente Briefkastenfirmen zur Verschleierung ihrer ... «Der Postillon, Apr 16»
10
Massenmörder erschießt mehrere Menschen in US-Firma
Ein Angestellter einer Rasenmäherfirma hat im US-Bundesstaat Kansas drei Menschen getötet und rund 30 Menschen verletzt. Er wurde bei dem Polizeieinsatz ... «B.Z. Berlin, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angestellter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angestellter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z