Înțelesul "Falter" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALTER

über mundartliche Formen zu mittelhochdeutsch vīvalter, althochdeutsch fīfaltra; verdoppelnde Bildung zu ↑flattern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FALTER ÎN GERMANĂ

Falter  Fạlter [ˈfaltɐ]

CE ÎNSEAMNĂ FALTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Falter în dicționarul Germană

Butterfly, mai ales dosar de molii, broșură. Fluture, în special molii © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, Mannheim Foaie, broșurăUtile austriece.

Schmetterling, besonders Nachtfalter Faltblatt, Faltprospekt. Schmetterling, besonders Nachtfalter© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Faltblatt, FaltprospektGebrauchösterreichisch.

SINONIMELE «FALTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Falter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Falter

Schmetterling · Sommervogel

TRADUCEREA FALTER

Găsește traducerea Falter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Falter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蛾
• Traducător din Germană - Spaniolă: polilla
• Traducător din Germană - Engleză: butterfly
• Traducător din Germană - Hindi: कीट
• Traducător din Germană - Arabă: فراشة
• Traducător din Germană - Rusă: мотылек
• Traducător din Germană - Portugheză: mariposa
• Traducător din Germană - Bengali: পোকা
• Traducător din Germană - Franceză: papillon de nuit
• Traducător din Germană - Malaeză: rama-rama
• Germană: Falter
• Traducător din Germană - Japoneză: 蛾
• Traducător din Germană - Coreeană: 나방
• Traducător din Germană - Javaneză: moth
• Traducător din Germană - Vietnameză: bướm
• Traducător din Germană - Tamilă: அந்துப்பூச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: पतंग
• Traducător din Germană - Turcă: güve
• Traducător din Germană - Italiană: falena
• Traducător din Germană - Poloneză: ćma
• Traducător din Germană - Ucraineană: метелик
• Traducător din Germană - Română: molie
• Traducător din Germană - Greacă: σκώρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: mot
• Traducător din Germană - Suedeză: mal
• Traducător din Germană - Norvegiană: møll

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FALTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Falter.

1

Paul Keller

Der Humor hat seine bunte Schalksflagge und pflanzt sie oft neben ganz schweren Ereignissen auf. Über offenen Gräbern gaukeln Falter, in Grabesgesänge schallt Kinderlachen von der Straße. Aber auch der Ernst hat seine Flagge. Die dunkle Fahne mit den mystischen Zeichen unserer Verhängnisse.

2

Wilhelm Hertz

Dunkel umfängt uns rings, doch, steigt die Sonne der Liebe, über des Abgrunds Nacht, spielen die Falter des Glücks.

3

Rainer Maria Rilke

XXVI Matt durch der Tale Gequalme wankt Abend auf goldenen Schuhn, – Falter, der träumend am Halme hangt, weiß nichts vor Wonne zu tun. Alles schlürft heil an der Stille sich. – Wie da die Seele sich schwellt, daß sie als schimmernde Hülle sich legt um das Dunkel der Welt.

4

Phil Bosmans

Glücklich ist der Mensch, der dem Glück nicht hinterherrennt wie einem Falter, sondern dankbar ist für alles, was ihm gegeben wird.

5

Carl Ludwig Schleich

Die zarteste Schwingung der Seele ist der Traum. Es ist als wenn ein müder Falter mit seinen Flügeln über Nervensaiten streift.

6

Emanuel Geibel

Um den vermodernden Sumpf schwebt bunt in der Sonne der Falter; arglos über dem Tod gaukelt die Freude dahin.

7

Phil Bosmans

Ein guter Mensch ist wie eine Blume, die einen Tag lang im warmen Lichtschein der Sonne blüht, aber dabei die ganze Pracht ihrer Blüte entfaltet und danke sagt, wenn sich ein kleiner Falter an ihrem Blütenkelch labt.

8

Phil Bosmans

Glücklich ist der Mensch, der dem Glück nicht hinterher rennt wie einem Falter, sondern dankbar ist für alles, was ihm gegeben wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALTER»

Descoperă întrebuințarea Falter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Politischer Extremismus in der Bundesrepublik Deutschland: ...

Tabelle 28: Rechtsextreme Einstellungen 1994 und 1998 nach Jürgen Falter Quelle: Falter 2000: S. 408. Nach den Beobachtungen von Falter und seinen Mitarbeitern sind rechtsextreme Einstellungen eine notwendige, aber keine ...

Steffen Kailitz, 2004

Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005

Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005 Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter. Hanna. Kaspar/Jürgen. W. Falter. Angenähert. oder. ausdifferenziert? Das. Wahlverhalten. in. Ost-. und. Westdeutschland. bei. der.

Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009

Der weiße Falter

Uwe Lammla. Uwe Lammla / Der Weiße Falter UWE LAMMLA DER WEISSE FALTER ENGELSDORFER.

Uwe Lammla, 2007

Schmetterlingskalender, oder systematisches Verzeichniß ...

B; » Seite Vreitbandirter Falter 49 Vreitivegerichfalter 33 Brenuejfelfalter . 7 47 - Vrettfpiel . . 62* Brombeerfalter 89 Butter-vogel 96 C. f) Falter (weißer) , . 47 Change-mt (kleiner) . 90 Citronenblatt. . . 101 D. Damenbrett . . . 33 Dillfalter .

J ..... J ..... Schott, 1830

Herr der Falter: Sach-Roman Depressionen und Burnout

„Die meisten Betroffenen wollen irgendwann nur noch eines, sterben.“ Schon als Kind spürt er, dass etwas mit ihm nicht stimmt.

Ralph Kähne, 2014

Politik - Wissenschaft - Medien: Festschrift für Jürgen W. ...

Akribisch hat er die Wählerbewegungen schon der Weimarer Zeit und die Zusammensetzung der Wählerschaft der Nationalsozialisten untersucht (Falter 1979, 1984). Immer wieder ist er den Ursachen, Auswirkungen und Hintergründen des ...

Hanna Kaspar, Harald Schoen, Siegfried Schumann, 2009

Mitarbeiterbefragung im Rahmen der betrieblichen ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Akademie fur wissenschaftliche Weiterbildung Wissenschaftliches Institut des JHW), Veranstaltung: Kontaktstudium ...

Diana Falter, 2012

Entomologische Beyträge zu des Ritters Linné zwölften ...

Sc hlehenf alterraupe (l'runi fpinolae), Schlehen* falter (Subcaudatus). 59. Daphnit, der Daphnis,*) Syßemat.Verz. der Schmett. der W.G. p. 182. no. 2. Unbekannte Raupe: gezähnter glänzend- j einblauer Falter. Bergßräßers Icon. Pap. Diurn.

Johann August Ephraim Goeze, 1780

Das Miteinander von Deutsch und Türkisch in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Universitat zu Koln (Allgemeine Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Soziolinguistik, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Isabell Falter, 2008

Jahrbuch der Klages-Gesellschaft Bd. 21 - Jahrgang 2002/03 € ...

Besprechungen und Kurzanzeigen Reinhard Falter, Ludwig Klages: Lebensphilosophie als Zivilisationskritik, München: Telesma Verlag, 2003, 167 Seiten, ISBN 3-8330-0678-1, € 16,80. Wenn man sich Stellungnahmen zum Werk von Ludwig ...

Dietrich Jäger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falter în contextul următoarelor știri.

Verfassungsrechtler Heinz Mayer im Falter: Urteil zur ...

Wien (OTS) - Hart geht Österreichs prominentester Verfassungsjurist im morgen erscheinenden Falter mit dem Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofs vom 1. «APA OTS, Aug 16»

Hormone verwirren den Falter

Die braunen, rund einen Zentimeter grossen Falter legen ihre Eier auf die Schale. Daraus schlüpft eine Raupe, die sich ihren Weg in den Apfel bohrt. Dort frisst ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»

«Werbung, Flutlicht. Die Falter sind dann alle tot.»

Die Falter sind dann alle tot.» Ein lüpfiges Gespräch mit dem Insektenforscher über die Invasion der kleinen Tierchen am EM-Final. Keine Schädlinge: Pierluigi ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Ein #Mottenkick: Darum kam es zur Falter-Plage im Stadion

Hunderte Falter schwirrten am Abend über dem Spielfeld und den Tribünen. Die 80.000 Zuschauer im Stadion Saint Denis trauten ihren Augen nicht. «shz.de, Iul 16»

Warum die Motte auf Ronaldos Gesicht eigentlich ein Falter war

Falter-Plage vor EM-Finale: Tausende Insekten bevölkern den Rasen. Rasensprenger sollen für Besserung sorgen. #ssnhd pic.twitter.com/htBPT64nkv. «Kurier, Iul 16»

Die Falter-Invasion im Stade de France

Er war einer der zahlreichen ungebetenen Gäste beim EM-Finale in Paris und gelangte zu so etwas wie Berühmtheit: Jener Falter, der es sich auf dem ... «DiePresse.com, Iul 16»

Invasion vorm Anpfiff des EM-Finals: Tausende Falter fallen ins ...

Eine merkwürdige Falter-Plage im Stade de France rückt vor dem Anpfiff des EM-Finals zwischen Frankreich und Portugal den Fußball kurzzeitig in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

Rückruf für Falter Fruchtsäfte wegen defekten Verschlüssen

Die Falter Fruchtsaft GmbH aus dem Odenwald ruft aus Sicherheitsgründen Saftflaschen zurück. Bei einigen Flaschen sind die Verschlüsse beschädigt. «t-online.de, Iun 16»

Cannes Lions: Jung von Matt erhitzt mit "Falter"-Gold die Gemüter

In der Kritik steht die Arbeit für das Wiener Stadtmagazin "Falter", die mehrfach ausgezeichnet wurde, unter anderem mit Gold. Die Medaillen und Punkte ... «Horizont.net, Iun 16»

Cannes Lions: Weitere Shortlistplätze mit Ikea Österreich, "Falter ...

Auch der "Falter" ist mit der "Falter Inferno"-Kampagne sechsmal nominiert und ... Eingereicht wurde "Falter Inferno" von der Jung von Matt AG in Hamburg und ... «derStandard.at, Iun 16»