Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Havanna" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAVANNA ÎN GERMANĂ

Havanna  [Havạnna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAVANNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAVANNA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Havanna» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Havanna

Havana

Havanna

Havana, sau cu numele complet Villa San Cristóbal de La Habana, este capitala Republicii Cuba și, în același timp, propria provincie independentă. Cu o populație de 2,10 milioane și o suprafață de 728,26 km², aceasta este cea mai mare metropolă din Caraibe, atât în ​​funcție de populație, cât și de zonă. Orașul este mărginit la nord de Oceanul Atlantic sau de pe șoseaua din Florida și se extinde spre sud și vest de Golful Havana. Râul Rio Almendares traversează orașul de la sud la nord și în cele din urmă curge spre vest de-a lungul Floridastraße la vest de golf. Golful, situat la est de centru, găzduiește cele trei mari porturi ale orașului: Marimelena, Guanabacoa și Atarés. Havana a fost fondată în 1519 datorită locației strategice a spaniolilor. Orașul a servit ca punct focal de la care spaniolii au continuat să cucerească continentul până în America de Nord. Filip al II-lea al Spaniei a dat carta Havana în 1592, dar Havana a fost capitala Cubei din 1552. Havanna, oder mit vollständiger Bezeichnung Villa San Cristóbal de La Habana, ist die Hauptstadt der Republik Kuba und zugleich eigenständige Provinz. Mit rund 2,10 Millionen Einwohnern und einer Fläche von 728,26 km² ist sie die größte Metropole der Karibik sowohl nach der Einwohnerzahl als auch der Fläche nach. Die Stadt grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, bzw. die Straße von Florida und erstreckt sich südlich und westlich der Bucht von Havanna. Der Fluss Río Almendares durchquert die Stadt von Süden nach Norden und mündet schließlich westlich der Bucht in die Floridastraße. Die östlich des Zentrums gelegene Bucht beheimatet die drei großen Häfen der Stadt: Marimelena, Guanabacoa und Atarés. Havanna wurde im Jahr 1519 aufgrund der strategisch günstigen Lage von den Spaniern gegründet. Die Stadt diente als Angelpunkt, von dem aus die weitere Eroberung des Kontinents bis nach Nordamerika durch die Spanier erfolgte. Philipp II. von Spanien erteilte Havanna im Jahr 1592 das Stadtrecht, doch war Havanna bereits seit dem Jahr 1552 die Hauptstadt Kubas.

Definiția Havanna în dicționarul Germană

Capitala Cubei. Țigară de țigară, care este folosită în principal ca o copertă. Cigar făcut din țigări fine cubaneze cu gust plin, aromat. Hauptstadt Kubas. Zigarrentabak, der hauptsächlich als Deckblatt gebraucht wird. Zigarre aus feinen kubanischen Tabaken mit vollem, aromatischem Geschmack.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Havanna» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAVANNA


Alkanna
Alkạnna
Canna
Cạnna, Kạnna
Dschanna
Dschạnna, Djạnna [ˈd͜ʃana] 
Hanna
Hạnna, Hạnnah
Johanna
Johạnna
Manna
Mạnna
Susanna
Susạnna
hosianna
hosiạnna

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAVANNA

Hautverpflanzung
hautverträglich
Hautwolf
Hautwunde
Hautzelle
Hauwerk
Havamal
Havannazigarre
Havarie
havarieren
havariert
Havarist
Havaristin
have, pia anima
Havel
Havelland
Havelländer
havelländisch
Havelock
Haverei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAVANNA

Anna
Arena
Arizona
Avicenna
Belladonna
Corinna
Donna
Gehenna
Henna
Korinna
Madonna
Minna
Pinna
Primadonna
Ravenna
Schutzmantelmadonna
Senna
Sunna
ana
na

Sinonimele și antonimele Havanna în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Havanna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAVANNA

Găsește traducerea Havanna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Havanna din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Havanna» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

哈瓦那
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la Habana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Havana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هافانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Гавана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Havana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La Havane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Havana
190 milioane de vorbitori

Germană

Havanna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハバナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아바나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Havana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Havana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹவானா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हवाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Havana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

L´Avana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hawana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Гавана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Havana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αβάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Havana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Havana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Havana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Havanna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAVANNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Havanna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Havanna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Havanna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAVANNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Havanna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Havanna» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Havanna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVANNA»

Descoperă întrebuințarea Havanna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Havanna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Havanna:
Biennale von Havanna. Angel Acosta León wurde am 2. August 193o in Havanna geboren. Er starb am 5. Dezember 1 964. 1 95o bis 1 956 studierte er an der Akademie San Alejandro Bildhauerei. Um sich den Lebensunterhalt zu verdienen, ...
Miguel Luis Núñez Gutiérrez, 1990
2
Havanna als Groástadt in der Literatur - Eine beispielhafte ...
Seit jeher fasziniert Havanna, die Hauptstadt Kubas, durch ihren schillernden Charakter.
Anna Schwachula, 2012
3
Braunes Mädel aus Havanna: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Heinz R. Werner, Heinz Reinfeld
4
Stadterneuerung und -sanierung in der Altstadt von Havanna
1.1 Motivation, Zielformulierung und Fragestellung: Die Altstadt von Havanna erfährt seit einigen Jahren erhöhte Aufmerksamkeit von PlanerInnen, TouristInnen, den örtlichen Behörden und dem europäischen Ausland: Aus Filmen, ...
Sarah Schreiner, 2008
5
Havanna - Stadtentwicklung seit 1950
Der folgende Beitrag geht auf die Stadtentwicklung von Havanna ab 1950 ein.
Anja Nikodem, 2006
6
Die Havanna Charta und die Entwicklung des Weltrohstoffhande
Artikel XXIX Absatz l verpflichtet somit die GATT-Partner, die in Artikel 60 der Havanna Charta enthaltenen Bestimmungen über die Durchführung aller Arten von zwischenstaatlichen Grundstoffabkommen und die in Artikel 63 enthaltenen  ...
Franz Krappel, Helmut Hochgesand
7
Havanna für zwei: Roman
Sie hatte ihm erzählt, dass sie heute um zehn Uhr abgeholt und nach Havanna gebracht wurde. Im paladar hatte er sie sehr ritterlich und zuvorkommend behandelt, aber nichts von einem Wiedersehen gesagt. Sie hatten Schuldgefühle  ...
Michelle Jackson, 2012
8
Immaterialgüterschutz in der Wettbewerbsordnung: eine ...
Havanna-Konferenz Das Projekt einer International Trade Organization sollte auf der Havanna- Konferenz (November 1947 bis März 1948) verwirklicht werden. Tatsächlich kam es am 24.3.1948 zur Unterzeichnung der Havanna-Charta.
Andreas Heinemann, 2002
9
Die toten Augen von Havanna: zwei Romane
zwei Romane Justo E. Vasco, Roberto Estrada Bourgeois. GLOSSAR Academia de San Alejandro: Kunsthochschule in Havanna, gegründet 1818. Almendares: Fluss, der Havanna von Marianao trennt. Altstadt Havannas: La Habana Vieja, ...
Justo E. Vasco, Roberto Estrada Bourgeois, 2009
10
Anweisung zum Anbau des Havanna - und Portorico tabacks
«^ , Anweisung zum ,' / Anbau des Havanna« und Portorico Tabacks. ,<lifche, eine ^ ,.udlich gegen ds 'uch und Geschmack si.. l eine asiatische ^ ,^-. «»'i ^. >i Blattern U! ^ gelV ^, "?n, /e» genannt); er verla.^qf "^ leiden auch nicht j> ^^^egen  ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAVANNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Havanna în contextul următoarelor știri.
1
Historisches Abkommen in Havanna: Kolumbien und Farc schließen ...
Das teilten die Garantiemächte Kuba und Norwegen in der kubanischen Hauptstadt Havanna mit. Das Abkommen soll im September unterzeichnet werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
2
Mahnung zum Frieden
Fidel Castro warnt vor der atomaren Gefahr für die Menschheit. Festakt in Havanna zum 90. Geburtstag des Revolutionsführers. Von Peter Steiniger ... «Junge Welt, Aug 16»
3
Historisches Abkommen in Havanna
Seit November 2012 führen die FARC-Rebellen und die Regierung Friedensgespräche in Havanna. Im vergangenen September verkündeten beide Seiten eine ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Chanels neuer Catwalk: Havanna
Havanna im Spotlight der Modewelt. Topmodel Gisele Bündchen und Hollywoodstars wie Tilda Swinton und Vin Diesel kamen in die kubanische Hauptstadt, ... «euronews, Mai 16»
5
USA und Kuba: Erste US-Kreuzfahrt nach Havanna seit 1978
Kuba und die USA nähern sich seit einigen Jahren vorsichtig an, nun lebt auch der Kreuzfahrt-Tourismus wieder auf: Das erste Schiff aus Miami fährt nach ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
'The Fast and the Furious'-Dreharbeiten in Havanna: USA und Kuba ...
Der Annäherungsprozess zwischen den USA und Kuba erfasst auch den Film: In Havanna ist erstmals für die US-Actionfilmreihe "The Fast and the Furious" ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
7
Parteitag in Havanna: Fidel Castro nimmt leise Abschied
Fidel Castro hat auf dem Parteitag in Havanna über die Zukunft der Menschheit und der Revolution philosophiert. Nur zehn Minuten sprach der Maximo Lider zu ... «tagesschau.de, Apr 16»
8
Rolling Stones in Havanna: "Besser als Obama"
"Los Rolling", wie die Kubaner die Stones liebevoll nennen, beginnen ihren Gig im Sportstadion von Havanna etwas verhalten: mit knapper Begrüßung, nicht ... «tagesschau.de, Mar 16»
9
Rolling Stones gaben Gratiskonzert in Havanna
Havanna - Mick Jagger ist ja auch nur zwölf Jahre jünger als Kubas Staatschef Raúl Castro. Aber wie der 72-Jährige da in Havanna über die Bühne tänzelt, sein ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Barack Obama in Havanna: Ich glaube an das kubanische Volk
Der amerikanische Präsident hat in Havanna angekündigt, die „letzten Reste des Kalten Krieges“ beseitigen zu wollen. Und er übte deutliche Kritik am Regime ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Havanna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/havanna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z