Înțelesul "Gehenna" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEHENNA

hebräisch-griechisch-lateinisch; nach Ge-Hinnom bei Jerusalem.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEHENNA ÎN GERMANĂ

Gehenna  [Gehẹnna]

CE ÎNSEAMNĂ GEHENNA ÎN GERMANĂ?

Gehinnom

Gehinnom

Termenul ebraic Ge-Hinnom, mai rar, și Ge-Ben-Hinnom este un nume al locului în Iuda biblic, parțial tradus în traducerea greacă a Vechiului Testament, parțial în forma gravată Gehenna sau similară. Termenul evreiesc înseamnă literalmente "Gorge of Hinnom" sau "Gorge of the Hinnom". Cel puțin din vremea regelui Ezechia a existat o necropolă importantă în vale, așa cum au arătat săpăturile din 1927. Astăzi acest loc poartă numele "er-Rababi".

Die hebräische Bezeichnung Ge-Hinnom, seltener auch Ge-Ben-Hinnom ist ein Ortsname im biblischen Juda, der in der griechischen Übersetzung des Alten Testaments teils übersetzt, teils in der gräzisierten Form Gehenna oder ähnlich wiedergegeben wurde. Der hebräische Begriff bedeutet wörtlich „Schlucht von Hinnom“ oder „Schlucht des Sohnes von Hinnom“. Spätestens seit der Zeit des Königs Hiskija befand sich in dem Tal eine wichtige Nekropole, wie Ausgrabungen seit 1927 gezeigt haben. Heute trägt dieser Ort den Namen „er-Rababi“.

Definiția Gehenna în dicționarul Germană

numele timpuriu evreiesc-Noul Testament pentru: iad.

frühjüdisch-neutestamentliche Bezeichnung für: Hölle.

SINONIMELE «GEHENNA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gehenna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Gehenna

Hölle · Inferno

TRADUCEREA GEHENNA

Găsește traducerea Gehenna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gehenna din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gehenna» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 地狱
• Traducător din Germană - Spaniolă: gehena
• Traducător din Germană - Engleză: Gehenna
• Traducător din Germană - Hindi: नरक
• Traducător din Germană - Arabă: جهنم
• Traducător din Germană - Rusă: геенна
• Traducător din Germană - Portugheză: Geena
• Traducător din Germană - Bengali: নরক
• Traducător din Germană - Franceză: Géhenne
• Traducător din Germană - Malaeză: neraka
• Germană: Gehenna
• Traducător din Germană - Japoneză: ゲヘナ
• Traducător din Germană - Coreeană: 지옥
• Traducător din Germană - Javaneză: Gehenna
• Traducător din Germană - Vietnameză: Gehenna
• Traducător din Germană - Tamilă: நரகத்திலும்
• Traducător din Germană - Marathi: सर्वांना दोषी ठरविण्यात
• Traducător din Germană - Turcă: cehennem
• Traducător din Germană - Italiană: Gehenna
• Traducător din Germană - Poloneză: gehenna
• Traducător din Germană - Ucraineană: геєна
• Traducător din Germană - Română: Gheena
• Traducător din Germană - Greacă: γεένα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Gehenna
• Traducător din Germană - Suedeză: Gehenna
• Traducător din Germană - Norvegiană: Gehenna

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHENNA»

Descoperă întrebuințarea Gehenna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gehenna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lt. Leary: Geheimbasis Gehenna: Roman

Doch was ihn auf Gehenna erwartet, scheint selbst seine Kräfte zu übersteigen ... Nach „Mission auf Kostroma“ und „Das Cinnabar-Kommando“ der dritte, in sich abgeschlossene Roman in David Drakes gefeierter Lt.-Leary-Serie.

David Drake, 2009

Der biblische Auferstehungsglaube: religionsgeschichtliche ...

1.4 Die Gehenna im Neuen Testament Expressis verbis begegnet der Begriff Gehenna (geenna) nur in den synoptischen Evangelien und im Jakobusbrief und bezeichnet ganz im Sinn apokalyptischer Vorstellungen den endzeitlichen ...

Franz Zeilinger, 2008

Der Papst auf Petris Stuhl?

Die Gehenna ein Sinnbild vollständiger Vernichtung Das Wort Gehenna kommt im Neuen Testament zwölfmal vor. Jesus gebrauchte dieses Synonym, um die endgültige Vernichtung zu veranschaulichen, aus der es keine Rückkehr zum ...

Willibald Rokyta, 2001

"Er veranlasst zu werden"

„GEHENNA“. Das Wort „Gehenna“ ist eine griechisch-lateinische Form des hebräischen Ausdrucks „Gē Hinnóm“ oder das „Tal Hinnom“. Das Wort Gehenna kommt in den Christlichen Griechischen Schriften zwölf Mal vor. Leider haben sich ...

Franz Mayrhofer, 2008

Sämmtliche Werke

Das Wort Gehenna, der Qualort des Hades, kommt in folgenden Stellen vor: Math . S. 22. Wer aber sagt: Du Narr! der ist des Feuers der Gehenna schuldig. V. 2!> u . 30. ES ist besser, daß eins deiner Glieder verderbe, als daß dein ganzer Leib ...

Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841

Theobald oder die Schwärmer. Theorie der Geisterkunde

Das Wort Gehenna, der Qualort des Hadesy kommt in folgenden Stellen vor: “ / Math. 5. 22. Wer aber fagt: Du Narr! der ifl des Feuers der Gehenna fchuldig. B. 29 u.30. Es ift befier- daß eins deiner Glieder verderbe- als »daß dein ganzer Leib ...

Johann Heinrich Jung's (genannt Stilling) Lebensgeschichte: ...

Das Wort Gehenna, der Qualort des Hades, kommt in folgenden Stellen vor: Math . 5. 22. Wer aber sagt: Du Narr! der ist des Feuers der Gehenna schuidig. V. 29 u. 3N. Es ist besser, daß eins deiner Glieder verderbe, als daß dein ganzer Leib ...

Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841

Scheible, 1841

Das Wort Gehenna, der Qualort des Hades, kommt in folgenden Stellen vor: Math . 5. 22. Wer aber sagt: Du Narr! der ist des Feuers der Gehenna schuldig. V. 2i> u . Z«. Es ist besser, daß eins deiner Glieder verderbe, als daß dein ganzer Leib ...

Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841

Sammtliche werke

Das Wort Gehenna, der Qualort des Hades, kommt in folgenden Stellen vor: Math . 5. 22. Wer aber sagt: Du Narr! der ist des Feuers der Gehenna schuldig. V. 2<> u. 3N. Es ist besser, daß eins deiner Glieder verderbe, als daß dein ganzer Leib ...

Johann Heinrich Jung, 1841

Apologie der Theorie der Geisterkunde

Das Wort GeHenna, der Qualort des Hades kommt in folgenden Stellen vor: Matth. 5, 22. Wer aber sagt: Du Narr! der ist des Feuers der GeHenna schuldig. V. 2y und 20. Es ist besser, daß eins deiner Glieder verderbe, als daß dein ganzer ...

Johann Heinrich Jung-Stilling, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gehenna în contextul următoarelor știri.

Gehenna and the afterlife

While Sheol and Hades generally depict the temporary abode of the dead, Gehenna and its associated terms describe the place of everlasting future ... «The Pathway, Aug 16»

The Infamous Gehenna (West Coast)

The Infamous Gehenna have announced a west coast tour. They'll be supported by Theories. Check out the dates below. «Punknews.org, Sep 15»

The Talos Principle und Road to Gehenna: Ein Meisterwerk? [User ...

Im Kern ist The Talos Principle und auch der DLC Road to Gehenna ein Spiel mit vielen Puzzlen und Rätseln, die es zu lösen gilt, ähnlich wie in Portal 2 oder ... «PC Games Hardware, Aug 15»

Philosophy, God, and robots: Writing The Talos Principle: Road To ...

The recent Talos Principle DLC expansion The Road to Gehenna offers more brain-melting puzzles and more heady philosophizing. But it also folds in more ... «Gamasutra, Aug 15»

ESRB lists The Talos Principle for Xbox One

... on the listing for The Talos Principle. There's no word yet on a release date or whether or not the Road to Gehenna downloadable content will be included. «Destructoid, Aug 15»

Stream The Infamous Gehenna's New Molten Hard Compilation

Over the past few years, it's been a bit hard to follow The Infamous Gehenna, as they've mostly remained in the shadows. The negative hardcore-meets-black ... «Noisey, Aug 15»

The Talos Principle — Road to Gehenna DLC Review: An ode to ...

ScreenshotThese are the denizens of Gehenna. They're souls trapped within a prison, but they've also made it their home, so do you free them or let them reign ... «Financial Post, Aug 15»

The Talos Principle Coming to PS4 in October, Includes Road to ...

The Talos Principle: Deluxe Edition for PlayStation 4 includes the critically acclaimed first-person action puzzle game along with the all new “Road to Gehenna” ... «PlayStation LifeStyle, Iul 15»

The Talos Principle arrives on PS4 in October and includes Road to ...

The Talos Principle arrives on PS4 in October and includes Road to Gehenna ... on PlayStation 4 in October and it will include the Road to Gehenna expansion. «VG247, Iul 15»

9 Awesome Easter Eggs in The Talos Principle: Road to Gehenna

The Talos Principle: Road to Gehenna continues this trend in more ways than one; you won't see this Harry Potter reference coming, but you may see this Portal ... «Twinfinite, Iul 15»