Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hautwunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUTWUNDE ÎN GERMANĂ

Hautwunde  Ha̲u̲twunde [ˈha͜utvʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUTWUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUTWUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hautwunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hautwunde

rană

Wunde

O rană (vulvina latină, traumatism grecesc) este separarea conexiunii țesuturilor de suprafețele corpului exterior sau intern cu sau fără pierderea țesutului. Este de obicei cauzată de violența externă, dar poate fi și consecința unei boli, cum ar fi ulcerul (ulcerul). În cazul daunelor psihologice, o rană psihologică, o traumă psihologică sau o cicatrice psihică este menționată într-un sens mai larg (vezi Trauma (Psihologie)). Eine Wunde (lateinisch vulnus, griechisch trauma) ist die Trennung des Gewebszusammenhangs an äußeren oder inneren Körperoberflächen mit oder ohne Gewebsverlust. Zumeist ist sie durch äußere Gewalt verursacht, kann aber auch alleinige Folge einer Krankheit sein, wie beim Geschwür (Ulkus). Bei psychischer Schädigung wird umgangssprachlich im weiteren Sinn von einer psychischen Wunde, einem seelischen Trauma oder einer psychischen Narbe gesprochen (siehe Trauma (Psychologie)).

Definiția Hautwunde în dicționarul Germană

Rana de pe suprafața care dăunează în primul rând pielea © Tyler Olson - Fotolia.com © Tyler Olson - Fotolia.com. Wunde an der Oberfläche, bei der vorwiegend die Haut verletzt ist© Tyler Olson - Fotolia.com© Tyler Olson - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hautwunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUTWUNDE


Bisswunde
Bịsswunde [ˈbɪsvʊndə]
Brandwunde
Brạndwunde [ˈbrantvʊndə]
Fleischwunde
Fle̲i̲schwunde [ˈfla͜iʃvʊndə]
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Gesunde
Gesụnde
Hiebwunde
Hi̲e̲bwunde [ˈhiːpvʊndə]
Kopfwunde
Kọpfwunde [ˈkɔp͜fvʊndə]
Kratzwunde
Krạtzwunde [ˈkrat͜svʊndə]
Kunde
Kụnde 
Platzwunde
Plạtzwunde [ˈplat͜svʊndə]
Quetschwunde
Quẹtschwunde [ˈkvɛt͜ʃvʊndə]
Risswunde
Rịsswunde
Runde
Rụnde 
Sattelwunde
Sạttelwunde
Scheuerwunde
Sche̲u̲erwunde
Schnittwunde
Schnịttwunde [ˈʃnɪtvʊndə]
Schusswunde
Schụsswunde [ˈʃʊsvʊndə]
Schürfwunde
Schụ̈rfwunde [ˈʃʏrfvʊndə]
Stichwunde
Stịchwunde [ˈʃtɪçvʊndə]
Stunde
Stụnde 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUTWUNDE

Hautsehen
Hautsinn
Hautsinnesorgan
Hautstelle
hautstraffend
hautsympathisch
Hauttalg
Hauttemperatur
Hautton
Hauttransplantation
Hauttuberkulose
Hauttyp
Häutung
Hautunreinheit
hautverjüngend
Hautverletzung
Hautverpflanzung
hautverträglich
Hautwolf
Hautzelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUTWUNDE

Arbeitsstunde
Aufstiegsrunde
Augenheilkunde
Diskussionsrunde
Feierstunde
Geburtsurkunde
Hauptrunde
Kinderheilkunde
Neukunde
Privatkunde
Sachkunde
Sekunde
Sozialkunde
Sprechstunde
Urkunde
Viertelstunde
Volkskunde
Vorrunde
im Grunde
zugrunde

Sinonimele și antonimele Hautwunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hautwunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUTWUNDE

Găsește traducerea Hautwunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hautwunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hautwunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

皮肤创伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herida en la piel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

skin wound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

त्वचा घाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرح الجلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рана кожи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pele ferida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্বক ক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plaie cutanée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luka kulit
190 milioane de vorbitori

Germană

Hautwunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

皮膚創傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피부 상처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tatu kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vết thương da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோல் காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्वचा जखम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cilt yarası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ferita della pelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rany skóry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рана шкіри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rana de piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληγή του δέρματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vel wond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hudsår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

huden sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hautwunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUTWUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hautwunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hautwunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hautwunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUTWUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hautwunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hautwunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hautwunde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUTWUNDE»

Descoperă întrebuințarea Hautwunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hautwunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Wissenschaftliche Zoologie
Temperatur des Zimmers 17,0 C. Linke Hinterbacke, Hautwunde 34,9 Rechte Hinterbacke, Hautwunde ‚ 34,8 Aeussere Fläche des rechten Oberschenkels 32, 5 Aeussere Fläche des linken Oberschenkels 3t,72 Innere Seite des rechten ...
Carl Theodor Ernst “von” Siebold, Albert “von” Kölliker, 1858
2
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Linkes Hinterbein wird nachgeschleift. Temperatur des Zimmers П,0 С Linke Hinterbacke, Hautwunde 3t, 9 Rechte Hinterbacke, Hautwunde 31,8 Aeussere Fläche des rechten Oberschenkels 3î,5 Aeussere Fläche des linken Oberschenkels ...
3
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Linkes Hinterbein wird nachgeschleift. Temperatur des Zimmers 17,ф С Linke Hinterbacke, Hautwunde 3t, 9 Rechte Hinterbacke, Hautwunde 31,8 Aeussere Fläche des rechten Oberschenkels 33,5 Aeussere Fläche des linken Oberschenkels ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert von Kölliker, Ernst Heinrich Ehlers, 1858
4
Archiv für klinische Chirurgie
Das Olecranon liess sich frei hin- und herschieben und durch die etwa 3 Cm. lange klaffende, quer über das Olecranon verlaufende Hautwunde floss Synovia aus. Da die Wunde auch bei vollständiger Extension des Armes stark klaffte, so zog ...
5
Experimentelle Studien über die Wirkung faulender Stoffe auf ...
Die Hautwunde vereinigt, fast gar keine Eiterung mehr. Abends '‚'‚ 7 Uhr. Scheint sich wohler zu befinden, wird etwas munter und frisst wohl auch; Ausleerungen konnten keine beobachtet werden. Die Hautwunde nässend und sehr ...
Moritz Hemmer, 1866
6
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
3) Auf der lilitte der linken Hälfte des Stirnbeins wird eine erbseugrofse Hautwunde mit schlalfen, nicht entzündeten Rändern bemerkt; aus dieser Wunde dringt eine gelbliche Feuchtigkeit hervor; mit der Sonde diese Stelle untersucht, fühlt ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1841
7
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Grad II: Offene Frakturen Grad II weisen eine größere Hautwunde (> 1cm im Durchmesser) auf, welche durch das externe Trauma (also von außen nach innen) verursacht wurde. Zwar besteht eine stärkere Weichteilschädigung als bei Grad I, ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
8
Auf der Suche nach der verlorenen Kunst des Heilens : ...
Das Reiz-Reaktions-Modell (»scharfes Messer verursacht Hautwunde«) stellt eine gemeinsame Wirklichkeit fürArzt und Patientin her und hat eine entsprechende Handlung zur Konsequenz: Die Hautwunde wird chirurgisch versorgt, die ...
Bernd Hontschik, 2013
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
3) Auf der Mitte der linken Hälfte des Stirnbeins wird eine erbsengrofse Hautwunde mit'schlafl'en, nicht entzündeten Räudern bemerkt; aus dieser Wunde dringt eine gelbliche Feuchtigkeit hervor; mit der Sonde diese Stelle untersucht, fühlt ...
10
Lehrbuch Der Chirurgie Und Operationslehre
Die Hautwunde fällt dabei in der Regel klein aus, dafür aber tiefer, weil man einen Theil des subcutanen Zellgewebes mit erhebt. Man kann die Hautwunde sofort auf der Hohlsonde erweitern. Nun handelt es sich um die Erkenntniss der ...
Eduard Albert, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUTWUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hautwunde în contextul următoarelor știri.
1
Göttinger Affenforscher: Fliegen können in Afrika krank machen
Nahaufnahme: Zwei Fliegen saugen an einer Hautwunde eines mit dem Bakterium Treponema pallidum infizierten Pavians im Lake Manyara Nationalpark in ... «HNA.de, Aug 16»
2
Syphilis – die wichtigsten Symptome bei Frau & Mann
Bakterien können so über kleinste Hautwunden in den Körper eindringen und zu einer Infektion führen. Ist Syphilis fortgeschritten, haben sich die Bakterien im ... «Bild der Frau, Aug 16»
3
Bionik und Biomimicry: Wenn die Natur Modell steht
Materialien und gar ganze Brücken, die sich wie menschliche Hautwunden selbst heilen. In Robotik und Sensorik, Design und Architektur, Leichtbau und ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
4
Heilpflanzen aus dem Garten
In Wasser eingeweicht und als Kompresse auf schlecht heilende Hautwunden gelegt, wird die Regeneration beschleunigt. Für ein Ringelblumen-Öl 20 Gramm ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
5
Phyto-Innovationspreis für BPI-Mitglied Birken
... der Birkenrinde, das zur Behandlung von oberflächlichen Hautwunden und Verbrennungswunden der Haut vom Grad IIa bei Erwachsenen angewendet wird. «Presseportal.de, Iun 16»
6
Mehr als nur Kosmetik: Neue Behandlung festigt schlaffe Haut
Doch nicht nur für kosmetische Zwecke, auch zur Behandlung von Hautwunden und Ekzemen könnte das neue Material geeignet sein, berichten die Chemiker ... «Wissenschaft aktuell, Mai 16»
7
Wundheilung mit kalten Plasmen marktreif
Um Hautwunden zu heilen, muss der gestörte Sauerstoffzufluss wiederhergestellt werden. Wichtig ist zudem die Keimreduktion. Ein handliches Gerät erzielt nun ... «pro-physik.de, Nov 15»
8
Hasenpest Wetterauer Landrat warnt: Hasenpest bedroht Menschen
Je nach Eintrittspforte des Erregers (Hautwunde, über den Mund, Einatmen) kommt es zu unter-schiedlichen Varianten. Eine Infektion über kleine Hautläsionen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Nov 15»
9
''Piephacke'' bei Pferden
... schwerwiegende Erkrankung: Wenn die Haut durch die Schläge verletzt wurde, können Bakterien in die Hautwunde eindringen und diese infizieren. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Sep 15»
10
Botulismus - torkelnder Tod im Rinderstall
Speichel fließt aus dem Maul, Hautwunden wollen nicht heilen. Die meisten Rinder sterben nach einem qualvollem Krankheitsverlauf. Gesundes Rind. «Telepolis, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hautwunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hautwunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z