Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Headbanging" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEADBANGING

zu englisch headbanger = Verrückter, eigentlich jemand, der seinen Kopf ruckartig bewegt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEADBANGING ÎN GERMANĂ

Headbanging  [ˈhɛdbɛŋɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEADBANGING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEADBANGING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Headbanging» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Headbanging

headbanging

Headbangen

Headbanging-ul este o formă de dans practicată în principal de fanii de metal. Când se lovește de cap, capul este deplasat înapoi, înapoi, lateral, într-un cerc sau într-o a opta formă. Headbanging a fost pentru prima dată prezentată la un concert de Led Zeppelin în 1968, când fanii din primul rând au început să-și bată capul în mod extatic în ritmul muzicii de pe scenă. Headbangen ist eine Tanzform, die hauptsächlich von Metal-Fans praktiziert wird. Beim Headbangen wird der Kopf im Takt der Musik schnell vor- und rückwärts, seitwärts, im Kreis oder in Achterform bewegt. Headbanging soll erstmals bei einem Konzert von Led Zeppelin im Jahre 1968 vorgekommen sein, als Fans in der ersten Reihe damit begannen, ihren Kopf ekstatisch im Rhythmus der Musik auf den Bühnenrand zu schlagen.

Definiția Headbanging în dicționarul Germană

mișcarea ritmică violentă a capului. heftige rhythmische Kopfbewegung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Headbanging» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEADBANGING


Anti-Aging
[…ˈ|eɪd͜ʃɪŋ] 
Aquajogging
A̲quajogging
Bootlegging
[ˈbuːt…]
Debugging
[diːˈbʌɡɪŋ] 
Dogging
Dọgging
Fogging
Fọgging
Hedging
[ˈhɛdʒɪŋ] 
Jogging
[ˈd͜ʃɔɡɪŋ] 
Paging
[ˈpeɪd͜ʃɪŋ]
Tagging
[ˈtɛɡɪŋ] 
ging
ging
swinging
swịnging

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEADBANGING

Head
Headcoach
Headcrash
Header
Headhunter
Headhunterin
Headhunting
Headline
Headliner
Headquarter
Headset
Headwriter
Headwriterin
Healthfood
Hearing
Heautognomie
Heautonomie
Heautoskopie
Heaviside
Heaviside-Schicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEADBANGING

Advertising
Auditing
Banking
Beijing
Boeing
Bowling
Broadcasting
Browsing
Camping
Casting
Catering
Checking
Closing
Coaching
King
Marketing
Rating
Shopping
Thing
charming

Sinonimele și antonimele Headbanging în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Headbanging» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEADBANGING

Găsește traducerea Headbanging în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Headbanging din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Headbanging» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

撞头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

headbanging
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Headbanging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Headbanging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهيد بانك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Трясти головы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

headbanging
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Headbanging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

headbanging
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

headbanging
190 milioane de vorbitori

Germană

Headbanging
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘッドバンギング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

박기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Headbanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

headbanging
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Headbanging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Headbanging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

headbanging
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

headbanging
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

headbanging
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трясти голови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

headbanging
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

headbanging
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Headbanging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

headbanging
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Headbanging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Headbanging

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEADBANGING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Headbanging» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Headbanging
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Headbanging».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEADBANGING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Headbanging» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Headbanging» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Headbanging

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEADBANGING»

Descoperă întrebuințarea Headbanging în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Headbanging și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fragen Sie Dr. Ozzy: Der ultimative Rock'n'Roller klärt auf
HEADBANGING (KOMPLIKATIONEN) Lieber Dr. Ozzy, Ihre Kolumne hat mich dazu inspiriert, meine alte BlackSabbath-Sammlung rauszuholen, aber jetzt habe ich Beulen auf der Stirn und ein starkes Dröhnen in den Ohren. Was stimmt mit ...
Ozzy Osbourne, 2012
2
Spaghetti mit Schokosoße
Oder das Traumkind nicht mehr ganz so winzig. Vielleicht ist auch Papa einStück geschrumpft, Joramkann das gerade nicht so beurteilen. Das Traumkind findet, es ist Zeit, das Thema zu wechseln. Es macht ein bisschen Headbanging.
Ruth Löbner, 2011
3
Fette Vögel gehen öfter fremd: Skurrile Erkenntnisse aus der ...
Die Studie, die zeigt, dass Heavy-Metal-Musik wie eine Schlägerei wirkt Um das Risiko traumatischer Hirnverletzungen und massiver Nackenschmerzen infolge von Headbanging zu Heavy-Metal-Musik machten sich bisher nur besorgte ...
Gunther Müller, 2012
4
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
This activity, which is more a form of energetic communal writhing than dancing, was adopted by fans of hard rock during the late 1980s as a successor to slam dancing, headbanging or the characteristic playing of imaginary guitars (air ...
Armin Siebert, 2009
5
www-slums
Rolli: Headbanging. Susanne: Ja, mach das! Anja: Headbanging im Büro-Suite- Hotel. Susanne: Zimmermädchen rennen in Rockgruppen rein. Headbanging. Und die Köpfe von Rockgruppen sind immer Typen. Ich halts nicht aus. Die Denker ...
René Pollesch, Corinna Brocher, 2003
6
Breitbeiner: Warum wir Machos trotzdem mögen
Das Buch The Complete Headbanging History ofHeavy Metal vertritt die These, die Bezeichnung beziehe sich auf die Intensität der Stimmung – und ihre Tiefe. Schreitet man selbst beim härtesten Geballere von Iron Maiden mitten durch das  ...
Judith Luig, 2011
7
Im Testprogramm des Schicksals
Inderweiteren Heiterkeitsstufefolgtedasverrückte Headbanging zum stampfendenRhythmusder Rockmusik. Zu dieser Zeit entstanden auchdie Discotheken, die mit ihren mächtigen MusikanlagenundLichtorgelneine ganz neue Atmosphäre ...
Dieter Kleffner, 2012
8
Artgerechte Partnerhaltung: Lieben ohne Stress
Reines Headbanging, also das heftige Kopfschütteln – Sie kennen das von Heavy-Metal-Fans – deutet auf (halten Sie sich fest, sie hätten nie damit gerechnet) übertriebene Intellektualität und Treue hin. Das Tanzen fast nur mit den Füßen ...
Andreas Winter, 2014
9
Umfang, Methoden und Ziele der Musikwissenschaften
19) A certain music must be understood as heavy metal to create a setting in which headbanging is possible. If it is not understood in this way, it will create a completely different setting. Regarding genre as a concept of knowledge rejects the ...
Malik Sharif, Dachverband der Studierenden der Musikwissenschaft. Internationales Symposium, 2013
10
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
der in der Ecke lehnt, stellt sich breitbeinig davor und macht einen auf Rockstar am Mikro, inklusive Headbanging, Luftgitarre und anderen peinlichen Verrenkungen. Wir warten geduldig, biser sich ausagiert hat. “A stage whisper means”, fährt ...
Christine Spindler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEADBANGING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Headbanging în contextul următoarelor știri.
1
Hyderabadis headbanging and death growling for the win
Competing with each other for the semi finals in IIT Kanpur next month, the bands went all in with guitars, drums and of course, some intense head banging. «Times of India, Aug 16»
2
MOSH-Club: Headbanging bis zur Ekstase
Harte Riffs, hämmernde Bässe, Headbanging bis zur Ekstase und Pogo bis zum Abwinken – im Lifestylecafe L.A. flogen am Freitag wieder ordentlich die Fetzen ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Bilder des Wacken Open Air 2016: Best of Pommesgabel und ...
Best of Pommesgabel und Headbanging. zur Startseite. Bilder des Wacken Open Air 2016 Best of Pommesgabel und Headbanging. az, 08.08.2016 13:28 Uhr. «Abendzeitung München, Aug 16»
4
This Video Of A Horse Headbanging To Pantera Will Make Your Day
This Video Of A Horse Headbanging To Pantera Will Make Your Day. By Sam Moore 12th July 2016. Home / Blogs / Blog Article. Share Tweet Reddit Share. «NME.com, Iul 16»
5
Watch: Horse Headbanging to PANTERA Will Make Your Day
If that question is truly on your mind, it got answered today when this awesome video surfaced of two horses headbanging to the Pantera classic "I'm Broken. «Metal Injection.net, Iul 16»
6
Slipknot's Corey Taylor Won't Be Able to Jump or Headbang on ...
For now, no headbanging, jumping. But I'll sing my ass off. Back to 90% 4-6 months, 100%/year.” Sure, it will be strange seeing the dynamic frontman restrained ... «Loudwire, Iun 16»
7
Shantae: Half-Genie Hero: Große Gegner, vielfältige Areale und ...
... die Entwickler (WayForward) im E3-Trailer vor und zeigen diverse unterschiedliche Areale, große Gegner und das "Headbanging" mit der robusten Frisur. «4Players Portal, Iun 16»
8
SLAYER's Tom Araya Misses Headbanging, Says It Was A Big Part ...
It's nearly five years ago to the day that we learned that legendary Slayer frontman Tom Araya could no longer headbang due to issues with his neck. At the time ... «Metal Injection.net, Apr 16»
9
Headbanging in the house of God: Rio congregation worships with ...
'It's possible to have sacred heavy metal': founding pastor Enok Galvão, right, moshes with congregants during a performance at the Metanóia church in Rio de ... «The Guardian, Ian 16»
10
'Heavy Metal' Bee Is a Headbanging Pollinator (Video)
Australia's blue-banded bee is a successful pollinator because it uses its head — literally, scientists have found. Like a heavy-metal fan headbanging to Iron ... «Live Science, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Headbanging [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/headbanging>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z