Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Headhunter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEADHUNTER

englisch headhunter, eigentlich = Kopfjäger, aus: head = Kopf und ↑Hunter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEADHUNTER ÎN GERMANĂ

Headhunter  [ˈhɛd…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEADHUNTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEADHUNTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Headhunter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Headhunter în dicționarul Germană

cineva care duce lideri. jemand, der Führungskräfte abwirbt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Headhunter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEADHUNTER


Counter
[ˈka͜untɐ] 
Discounter
[dɪsˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Human Counter
[ˈhjuːmən ˈka͜untɐ]
Hunter
[ˈhantɐ] 
Key-Accounter
[ˈkiː|əka͜untɐ]
dadrunter
dadrụnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drunter
drụnter 
herunter
herụnter 
hierunter
hi̲e̲rụnter, auch: […ˈrʊn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinunter
hinụnter 
kopfunter
kopfụnter
mitunter
mitụnter 
munter
mụnter 
putzmunter
pụtzmụnter
runter
rụnter 
untendrunter
ụntendrụnter
unter
ụnter 
worunter
worụnter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEADHUNTER

Head
Headbanging
Headcoach
Headcrash
Header
Headhunterin
Headhunting
Headline
Headliner
Headquarter
Headset
Headwriter
Headwriterin
Healthfood
Hearing
Heautognomie
Heautonomie
Heautoskopie
Heaviside
Heaviside-Schicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEADHUNTER

Bekannter
Center
Eichelunter
Enter
Günter
Pointer
Presenter
Printer
Sprinter
Unbekannter
Unter
Winter
dahinter
dahinunter
dorthinunter
hierhinunter
hinter
mittendrunter
wodrunter
wohinunter

Sinonimele și antonimele Headhunter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Headhunter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEADHUNTER

Găsește traducerea Headhunter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Headhunter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Headhunter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猎头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Headhunter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Headhunter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Headhunter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هدهونتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

охотник за головами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Headhunter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Headhunter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Headhunter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Headhunter
190 milioane de vorbitori

Germană

Headhunter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘッドハンター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헤드 헌터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Headhunter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

headhunter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

headhunter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Headhunter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kelle avcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Headhunter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Headhunter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мисливець за головами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Headhunter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Headhunter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Headhunter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

headhunter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Headhunter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Headhunter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEADHUNTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Headhunter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Headhunter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Headhunter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEADHUNTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Headhunter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Headhunter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Headhunter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEADHUNTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Headhunter.
1
Erwin Koch
Headhunter sind die einzigen Mitschnacker, die immer noch frei herumlaufen dürfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEADHUNTER»

Descoperă întrebuințarea Headhunter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Headhunter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Juristische Probleme der Headhunter: Recht und Praxis
Wie machen sie die Personen ausfindig, die sie zumeist am Arbeitsplatz ansprechen? Dürfen die das überhaupt? In "Juristische Probleme der Headhunter: Recht und Praxis" wird anschaulich dargestellt, wo die Grenzen des Erlaubten sind.
Dennis Klein, 2011
2
JobSearch: Werden Sie Ihr eigener Headhunter ; mit den ...
JobSearch zeigt und macht nachvollziehbar, wie Headhunter arbeiten und wie man die Methode der Headhunter zum Erfolgsrezept für die eigene Stellensuche macht.
Hans Rainer Vogel, Daniel Detambel, 2008
3
Karriereturbo Headhunter: Mit dem Personalberater auf Kurs ...
Viktoria A. Balensiefen Karriereturbo Headhunter Mit dem Personalberater auf Kurs Traumjob Karriereturbo Headhunter – Mit dem Personalberater auf Kurs Traumjob Lesen Sie, wie Sie sich für einen Headhunter sichtbar machen und souverän ...
Viktoria A. Balensiefen, 2013
4
Headhunter
Roger Brown genießt als Headhunter in Wirtschaftskreisen einen exzellenten Ruf.
Jo Nesbø, 2010
5
Personalauswahl als Personaldienstleistung - Headhunter
„Headhunting“ ist eine spezifische Personaldienstleistung, die Unternehmen im Rahmen der Personalbeschaffung von Führungs- und Fachkräften als Alternative zur Selbstdurchführung in Anspruch nehmen können.
Christiane Gottwald, 2007
6
Die CEO-Bewerbung: Karrierebeschleunigung ohne Netzwerk und ...
Dr. Jürgen Nebel hat eine praxiserprobte Bewerbungsmethode mit einer speziellen Form der Bewerbungsunterlagen entwickelt, die einfach, schnell und Erfolg versprechend ist.
Jürgen Nebel, Nane Nebel, 2013
7
Headhunter: Blick hinter die Kulissen einer verschwiegenen ...
Stimmen zum Buch „Hofmann kennt die Branche aus dem Effeff.“ Handelsblatt Online, Wirtschaftswoche Online „Flott geschriebene Memoiren.“ Personalführung „Die Geheimnisse der Headhunter-Industrie.“ Frankfurter Allgemeine ...
Dieter Hofmann, Gabriele Bergert, 2013
8
Jobs für Kommunikationstalente und Quasselstrippen: machen ...
Headhunter haben nichts mit den Kopfgeldjägern aus Wildwestfilmen gemein. Oder doch? Der Job eines Headhunters ist das Aufspüren von hochkarätigen Arbeitskräften ab einem Jahresgehalt von deutlich über 50 000 Euro. Und das geht ...
Uta Glaubitz, 2001
9
Recruiting und Placement:
Headhunter Management Abbildung 4-1: „Headhunting" Headhunting, auch Personalberatung genannt, meint die Suche und Auswahl von Mitarbeitern, insbesondere Führungskräften. Während Headhunter Management in den USA bereits ...
Cyrus Achouri, 2010
10
So macht man Karriere: 17 Gesetze, die Sie kennen müssen
Personalberater, auch Headhunter genannt, suchen im Auftrag von Firmen Fach- und Führungskräfte. Früher beschränkte sich ihre Suche auf die oberen Führungsebenen, heute hingegen beauftragen Unternehmen sie auch, Manager der ...
Jürgen Lürssen, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEADHUNTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Headhunter în contextul următoarelor știri.
1
Headhunter Kracht im Interview: Der Fall Hinz kann in der Wirtschaft ...
Der Headhunter Tiemo Kracht spricht im Interview über die Bedeutung eines Lebenslaufs, rechtliche Fallstricke einer Bewerbung und die Mogeleien der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Fünf Minuten mit: Magnus Graf Lambsdorff, Headhunter
Auch er hat einen weiten Weg hinter sich, vom Starberater des feinen Headhunters Egon Zehnder zum Partner und Chief People Officer des Start-ups. «manager-magazin.de, Iul 16»
3
Headhunter: Personaler vernachlässigen Berufe-Netzwerke
Entgegen aller Erwartungen scheinen Berufe-Netzwerke wie etwa LinkedIn oder Xing dem Geschäft der Headhunter nicht zu schaden. Vor allem bei ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
4
Headhunter of the Year“: Die diskreten Kuppler
Daher feierten sich die Personalberater am Donnerstag mal selbst und das in aller Öffentlichkeit: Erstmals wurde der Preis „Headhunter of the Year“ verliehen. «Handelsblatt, Iun 16»
5
Headhunter: Wenn Roboter um Talente buhlen
Die junge Firma entwickelt einen, wie sie es nennt, „vollautomatischen Headhunter für anspruchsvolle Jobs“. Kandidaten können dort ihr anonymisiertes und ... «Handelsblatt, Mai 16»
6
Personalsuche: Wenn der Mitarbeiter zum Headhunter wird
Viele Firmen suchen verzweifelt nach Fachkräften – und lassen daher die eigenen Angestellten als Botschafter auftreten. Anwerbeprogramme werden immer ... «Handelsblatt, Mai 16»
7
Überraschung bei SRF-«Headhunter»-Premiere: Röbi Koller wird ...
Lachen um Mitternacht: Röbi Koller wurde gestern zum neuen Schweizer Tourismusdirektor gekürt. «Headhunter» ist ein munteres, keckes Bettmümpfeli. «BLICK.CH, Apr 16»
8
Xing kauft Eqipia: Die Headhunter im eigenen Büro
Die besten Headhunter finden Firmen häufig in den eigenen Büros: ihre Mitarbeiter. Die wissen, wer von ihren ehemaligen Kollegen einen neuen Job sucht ... «Handelsblatt, Apr 16»
9
Der IS-Headhunter von Graz
Er soll in Graz das gewesen sein, was in der Geschäftssprache mit Headhunter umschrieben wird. Eine Person also, die die am besten geeigneten Personen für ... «DiePresse.com, Feb 16»
10
Headhunter: Das sind Anforderungen an moderne Chefs
Das Tempo des Wandels in der Berufswelt ist immens, sagt Clarke Murphy, Chef des Headhunting-Riesen Russell Reynolds. Für Unternehmenslenker seien ... «DIE WELT, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Headhunter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/headhunter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z