Înțelesul "Hearing" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEARING

englisch hearing, zu: to hear = hören.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEARING ÎN GERMANĂ

Hearing  [ˈhiːrɪŋ] 

CE ÎNSEAMNĂ HEARING ÎN GERMANĂ?

auz

Hearing

Audierea se referă la o audiere de către un organism. Pentru a separa audierea în acest sens de ședință în sensul juridic, termenul "auz" este adesea folosit, în special în practica politicii, consilierii și lobby-ului. Cu toate acestea, termenul german "audiere" sau termenul "consultare" se regăsește și în literatura relevantă. Prin audiere, alte lucruri pot fi, de asemenea, înțelese în țările vorbitoare de limbă germană, de ex. termenul este uneori folosit pentru interviuri în cadrul testelor de aplicare. În Elveția și în Principatul Liechtenstein, consultarea este similară.

Hearing bezeichnet eine Anhörung durch ein Gremium. Um die Anhörung in diesem Sinn von der Anhörung im rechtlichen Sinn zu trennen, wird vor allem in der Praxis von Politik, Politikberatung und Lobbyarbeit oft der englische Begriff Hearing verwendet. Dennoch findet sich in der relevanten Literatur auch der deutsche Begriff Anhörung oder der Begriff Konsultation. Mit Hearing können im deutschsprachigen Raum auch andere Dinge gemeint sein, z.B. wird der Begriff manchmal für Interviews im Rahmen von Bewerbungstests verwendet. In der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein gibt es mit der Vernehmlassung eine ähnliche Form.

Definiția Hearing în dicționarul Germană

Interogarea și consultarea experților, martori ai unui caz special din partea Parlamentului, comisiilor etc .; Audierea.

Befragen und Anhören von Sachverständigen, Zeugen zu einem bestimmten Fall durch das Parlament, durch Ausschüsse o. Ä.; Anhörung.

SINONIMELE «HEARING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hearing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hearing

Anhörung · Befragung

TRADUCEREA HEARING

Găsește traducerea Hearing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hearing din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hearing» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 听力
• Traducător din Germană - Spaniolă: audición
• Traducător din Germană - Engleză: hearing
• Traducător din Germană - Hindi: श्रवण
• Traducător din Germană - Arabă: سمع
• Traducător din Germană - Rusă: слух
• Traducător din Germană - Portugheză: audição
• Traducător din Germană - Bengali: শ্রবণ
• Traducător din Germană - Franceză: audition
• Traducător din Germană - Malaeză: pendengaran
• Germană: Hearing
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒアリング
• Traducător din Germană - Coreeană: 듣기
• Traducător din Germană - Javaneză: Hearing
• Traducător din Germană - Vietnameză: thính giác
• Traducător din Germană - Tamilă: கேட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: सुनावणी
• Traducător din Germană - Turcă: işitme
• Traducător din Germană - Italiană: udito
• Traducător din Germană - Poloneză: słuch
• Traducător din Germană - Ucraineană: слух
• Traducător din Germană - Română: auz
• Traducător din Germană - Greacă: ακοή
• Traducător din Germană - Afrikaans: hoor
• Traducător din Germană - Suedeză: hörsel
• Traducător din Germană - Norvegiană: hørsel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEARING»

Descoperă întrebuințarea Hearing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hearing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Besprechung der Studie "The effects of changes in hearing ...

Christine Tschoepe. Einleitungsgedanken zum Themenkreis „Änderung der auditorischen Rückmeldung“ Um den Zugang zur vorliegenden Studie von Lane und Kollegen zu erleichtern, soll eine kurze Einführung in das Themengebiet helfen: ...

Christine Tschoepe, 2008

Langenscheidt Premium-Schulgrammatik Englisch

Simple Progressive Future Future simple I will hear you will hear he/she/it will hear we will hear you will hear they will hear Future progressive I will be hearing you will be hearing he/she/it will be hearing we will be hearing you will be hearing ...

Lutz Walther, 2010

Langenscheidt Verbtabellen Englisch

... Progressive Future Present progressive Future simple I am hearing I will hear you are hearing you will hear he/she/it is hearing he/she/it will hear we are hearing we will hear you are hearing you will hear they are hearing they will hear Past ...

Langenscheidt-Redaktion, 2013

Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, ...

English Present Present perfect Past (Preterite) Future Past perfect Present continuous Past continuous Present perfect continuous Past perf. continuous I hear have heard heard will hear had heard am hearing was hearing have been hearing ...

Alexander Troxler, 2014

KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...

Test hearing by determining [Œ] whether the patient can hear soft sounds5 like a watch ticking. These hearing aids [eI] promise substantial improvements in speech [spitS] intelligibility6, especially under difficult listening circumstances [ sŒ].

Ingrid Friedbichler, 2007

Praxis der Audiometrie

Hearing Aid Fitting. Theoretical and Practical Views. 13th Danavox Symposium, Copenhagen; 1988 Keller F. Akustische Eigenschaften des Ohrpaßstückes. Dormund: FDH; 1982 Kießling J. In situ audiometry (ISA): A new frontier in hearing aid ...

Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009

Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie

Blake PE, Hall JW. The status of state-wide policies for neonatal hearing screening. J Am Acad Audiol. 1990; 1:67-79. 2. Clark M. Language through living for hearing impaired children. Edinburgh: Hodder & Stoughton: 1989. 3. de Villiers PA.

Jürgen Wendler, 2005

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

Study of the posterior communicating arteries of the circle of willis in id- iopathic sudden sensorineural hearing loss. Otol Neurotol 2005;26:385-386 7. ]. Vogl und P. Weisser die Artdiagnose zu treffen. In den folgenden Abschnitten wird, ...

Jürgen Strutz, 2010

German Dictionary of Biology: German-English

Hörorgan n organ of hearing, hearing [auditory] organ Horotelie /horotely ( schnelle Evolutionsgeschwindigkeit) Hörpegel m hearing level Hörperspektive / stereophony, auditory perspective, sound localization Hörprüfung /(mit einem ...

Manfred Eichhorn, 1999

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Hearing 630 Hearing 2 Hearing über Verkehrsfragen - [...] In der ersten März- Hälfte will der Verkehrsausschuß des Bundestages ein öffentliches Haering [sie] über die Frage veranstalten, ob das Verkehrsstrafrecht reformbedürftig ist.

Broder Carstensen, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEARING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hearing în contextul următoarelor știri.

RH-Chefkür: Drobesch war Bester im Hearing

Heinz Drobesch, Spitzenbeamter und Favorit der schwarz-roten Koalition, geht als Bestbewerteter aus dem Hearing für den Leiterposten im ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Hearing für neue Landesrechnungshof-Leitung

Zwölf Bewerber treten am Mittwoch zu einem Hearing vor den Landtagsabgeordneten an: Am Abend soll der oder die Erstgereihte - und damit automatisch für ... «ORF.at, Sep 16»

ORF-Wahl: Nur Wrabetz und Grasl für Hearing und Wahl nominiert

Wien – ORF-Chef Alexander Wrabetz und Finanzdirektor Richard Grasl wurden von ORF-Stiftungsräten für das Hearing zur Wahl des neuen ORF-Chefs am 9. «derStandard.at, Aug 16»

Amtsgeheimnis: Hearing im Verfassungsausschuss im Oktober

Im Oktober wird sich der Verfassungsausschuss des Nationalrats bei einem öffentlichen Hearing mit Experten austauschen, geht aus der nun vorliegenden ... «derStandard.at, Iul 16»

"Hearing" zur Generalswahl auf ORFIII

Wer wenigstens von einem der 35 Stiftungsräte für dieses Hearing unter Ausschluss der Öffentlichkeit vor dem Aufsichtsrat nominiert wurde, darf am Tag davor ... «Kurier, Iul 16»

International Youth Hearing: Gemeinsam für eine gerechte Welt

Diese Frage diskutieren Jugendliche und junge Erwachsene aus der ganzen Welt beim International Youth Hearing des Bundes der Deutschen Katholischen ... «ZENIT, Iul 16»

E-Zigaretten, Lohndumping & Co: Petitionsausschuss setzt Hearing ...

Wien (PK) - Im zweiten Teil des heutigen Hearings im Petitionsausschuss des Nationalrats ging es zunächst um eine Bürgerinitiative, die gegen Lohn- und ... «APA OTS, Iun 16»

ORF-Chef-Wahl: Wrabetz und Grasl für öffentliches Hearing

Generaldirektor-Wahl.Der von den Neos im Parlament lancierte Vorschlag eines öffentlichen Kandidaten-Hearings vor der ORF-Generaldirektorenwahl am 8. «Kurier, Iun 16»

Neos verlangen öffentliches Hearing für ORF-Chefposten

August ein nicht-öffentliches Hearing ansteht - wäre dies auch noch leicht umzusetzen: Entweder per Gesetzesänderung noch vor dem Sommer oder durch ... «DiePresse.com, Iun 16»

Rechnungshof: So liefen die Hearings

Das Hearing für die Nachfolge von Josef Moser als Rechnungshofpräsident begann pünktlich um 10 Uhr, die acht Kandidaten kamen in alphabetischer ... «Kurier, Iun 16»