Înțelesul "heilend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEILEND ÎN GERMANĂ

heilend  [he̲i̲lend]

CE ÎNSEAMNĂ HEILEND ÎN GERMANĂ?

Definiția heilend în dicționarul Germană

Vindecarea prin tratament adecvatItiner are mâini vindecătoare.

durch entsprechende Behandlung gesund machendBeispieler hat heilende Hände.

SINONIMELE «HEILEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heilend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în heilend

heilkräftig · heilsam · kurativ

TRADUCEREA HEILEND

Găsește traducerea heilend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heilend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heilend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 复原
• Traducător din Germană - Spaniolă: curación
• Traducător din Germană - Engleză: healing
• Traducător din Germană - Hindi: चिकित्सा
• Traducător din Germană - Arabă: شفاء
• Traducător din Germană - Rusă: исцеление
• Traducător din Germană - Portugheză: cura
• Traducător din Germană - Bengali: আরোগ্য
• Traducător din Germană - Franceză: guérison
• Traducător din Germană - Malaeză: penyembuhan
• Germană: heilend
• Traducător din Germană - Japoneză: 治癒
• Traducător din Germană - Coreeană: 치료
• Traducător din Germană - Javaneză: marasake awakmu
• Traducător din Germană - Vietnameză: chữa lành
• Traducător din Germană - Tamilă: சிகிச்சைமுறை
• Traducător din Germană - Marathi: उपचार
• Traducător din Germană - Turcă: şifa
• Traducător din Germană - Italiană: guarigione
• Traducător din Germană - Poloneză: gojenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: зцілення
• Traducător din Germană - Română: cicatrizare
• Traducător din Germană - Greacă: επούλωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: genesing
• Traducător din Germană - Suedeză: läkning
• Traducător din Germană - Norvegiană: healing

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEILEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heilend.

1

Giorgio Baglivi

Wer gut diagnostiziert und die Wirkungen des Lebensweise, der Gemütsbewegungen wie der Heilmittel gut kennt, wird unter Mithilfe der Natur heilend behandeln.

2

Joseph Joubert

Jede Strafe soll, wenn der Fehler bekannt ist, nicht nur heilend, sondern beispielgebend sein. Sie soll entweder den Schuldigen oder die Öffentlichkeit bessern.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Der Tränen Gabe, sie versöhnt den grimmsten Schmerz; Sie fließen glücklich, wenn's im Innern heilend schmilzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILEND»

Descoperă întrebuințarea heilend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heilend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch

Gegengift. autideamntifeh (gr) den Regeln des Dramas zuwider. [lismus. Rutldualismus. der (gr) Bekämpfung des DuaRntidhsenteeika. die (gr) pl. Mittel gegen den Durchfall. autidhuntkeifä) (gr) Ruhr heilend. Katie. die (fr. asßio hornförmiger ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...

Mittel gegen den Durchfall. e antidyoenteeifm (gr) Ruhr heilend. ecntie. die (fr. aiißil) hornförmiger Kopfbufcf) einiger Vögel. 43 'eeutieotiea untiedriffl) (gr) mit eimW) - kryfiallifirt. _ i?) 1 Notify-mike. . die (gr) pl. antiimötifck] (gr) dae Erbre _iii ' _f - ...

J.H. Kaltschmidt, 1860

Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch

Mittel gegen den Durchfall. .neidysentirifch (gr) Ruhr heilend. Katie, die (fr. einer) hornfdrmigec Kopfbufch einiger Vögel. aneiemetika. die (gr) p]- Mittel gegen da6 Ernntiemötifäz (gr) das Erbrechen fiillend. Nutten-ie. die (fr) der Vorgefang- die ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch

*Wy'entecifcd (gr) Ruhr heilend. 'ci-ei.. die (fe. anti-l hornförmiger .Kopfbufch einiSek Vögel. 43 Antik-'lkw antiedriflh (gr) mit einwärts gekehrten Flächen kryfiallifirt. [brechen. Rntii'metika. die (gr) pl. Mittel gegen das Er: nneismkeifeh (gr ) das ...

Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...

die Schwindsucht heilend. antievangèlisch (gr.) dem Evangelium feind. Antifaoe, f. (e. spr. -fehs') Gegengesicht, antifanätisoh (gr. ) der Glaubenschwärmerei feind. an Ufaremos (fr.) gegen den Wurm. Antifebritfa, pl.(nl.) Mittel gegen das Fieber; ...

J. H. Kaltschmidt, 1870

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch; Erklärung ...

Mittel gegen den Durchfall. antidhsentkrifä' (gr) Ruhr heilend. Katie. die (fr. mäßig hornfbrmiger Kopfbufch einiger Vögel. Antikolika _autiedrifeh (gr) mit einwärts gekehrten Flächen kryftallifirt. [brechen Antiemetika. die (gr) pi Mittel gegendas ...

J. H. Kaltschmidt, 1863

O-o-pe-ro-si:

In aav. ahüm.bis- ,das Leben heilend' muß -bis- aber verbal sein. So lautet die Reihe (Yt 12,17 hubis, anößö.bis, vtspö.bis ,gut heilend, die Gedeihbringenden ( anößan-) heilend, alle heilend'. -Jav. hu- uarz- enthält aller Wahrscheinlichkeit ...

Annemarie Etter, 1986

Das neue Menschenbild

32. Die. Heiligen. wirken. heilend. auf. alles. Leben. je seinsmächtiger ein Mensch ist, je bewußter er ausgerichtet lebt auf die in ihm wirkende Kraft des Schöpfers, um so mehr übt er eine heilende Wirkung aus, um so anziehender wirkt er auf ...

Rut Björkman, 1978

Erinnerung an Jesus: Kontinuität und Diskontinuität in der ...

Der Zusammenhang zwischen Jesu heilend-befreiender Praxis und seiner ReichGottes-Botschaft ist unverkennbar.19 Heilen und Befreien erscheinen geradezu als Einlösung und Realisierung des nahe gekommenen Reiches Gottes, das ...

Ulrich Busse, Michael Reichardt, Michael Theobald, 2011

Heilende Zahlen in Der Praxis

Warum. Zahlen. heilend. wirken. Das gesamte Universum besteht aus Energie. Das ist keine besonders neue Erkenntnis. Alles Mate‐rielle und alles Abstrakte oder Virtuelle, also unsere Gedanken und Gefühle sind jeweils For‐men von ...

Marvin Oswald, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heilend în contextul următoarelor știri.

Thermalbad in Bad Emstal: Heilende Bienenstockluft

„Ätherische Öle, Flavonoide aus dem Honig, Pollen, Wachs und Propolis sind in der Luft enthalten und wirken heilend auf die Schleimhäute der Atemwege. «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Heilend bei Harnwegsinfekten

baerentraube In den Blättern steckt die Substanz Arbutin, die unser Körper zu dem Wirkstoff Hydrochinon umbaut. Dieser hemmt effektiv die Vermehrung der ... «so gesund | Wissen, was gut tut, Apr 16»

Heilend und beruhigend bei Hautproblemen

01 Die beruhigende Wirkung wird der Milchsäure zugeschrieben, die entzündungsvermittelnde Stoffe binden soll und die Haut befeuchtet. Kühle Quarkauflagen ... «so gesund | Wissen, was gut tut, Apr 16»

Lady Gaga: Oscar-Nominierung fördert Heilungsprozess

"Die Nominierung ist eine wahre Ehre und es tatsächlich sehr heilend für mich. Dieser Song ist für uns beide ein Teil von dem, was wir sind und ich fühle mich ... «VIP.de, Star News, Feb 16»

Der Goldene Aluhut 2015: Nazis auf dem Mond und das heilende ...

Verschwörungstheorien sind im Grunde harmlos? Die kruden Ideologien tun ja keinem was? Eine Berliner Initiative sieht das anders und will auf die Gefahren ... «news.de, Nov 15»

Heilen Wunden schneller durch Speichel?

Enthält der beim Wunden lecken aufgetragene Speichel tatsächlich heilende Wirkstoffe, die Wunden schneller abheilen lassen? Oder überwiegt die ... «Onmeda, Nov 15»

Heilende Kräfte: 7 erstaunliche Wirkungen von Lavendel

Seit Jahrhunderten wird Lavendel als Heilmittel eingesetzt. Die Römer haben Tropfen des kostbaren Öls in ihre Bäder gegeben, die Ägypter nutzten es bei der ... «Huffington Post Deutschland, Mai 15»

„Nicht sprechen und nicht gesehen werden“

Dem Wasser werden heilende, belebende und reinigende Kräfte zugeschrieben. Auch in Blender gehen einige Einwohner noch diesem Brauch nach, weiß ... «kreiszeitung.de, Apr 15»

"Genealogie kann heilend wirken"

Der deutsche Körperpsychotherapeut Bernhard Schlage spricht darüber, wie belastend sich Kriegs- und Flucht- schicksale früherer Generationen auf das ... «Wiener Zeitung, Mar 15»

Musiktherapie: Heilende Klänge

»Musik wirkt nicht per se heilend«, so Haase. Wie Töne und Klänge in der Therapie zum Einsatz kommen, sei stets eine individuelle Frage. Dabei spielten unter ... «Pharmazeutische Zeitung online, Ian 15»