Înțelesul "heimbringen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEIMBRINGEN ÎN GERMANĂ

heimbringen  [he̲i̲mbringen]

CE ÎNSEAMNĂ HEIMBRINGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heimbringen în dicționarul Germană

revenirea la domiciliu, crearea, transportul, transportul. revenirea la domiciliu, purtarea, transportul, acasa, tragerea de uscat a fânului.

heimbegleiten nach Hause schaffen, tragen, befördern. heimbegleiten nach Hause schaffen, tragen, befördernBeispieldas Heu trocken heimbringen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEIMBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe heim

du bringst heim

er/sie/es bringt heim

wir bringen heim

ihr bringt heim

sie/Sie bringen heim

Präteritum

ich brachte heim

du brachtest heim

er/sie/es brachte heim

wir brachten heim

ihr brachtet heim

sie/Sie brachten heim

Futur I

ich werde heimbringen

du wirst heimbringen

er/sie/es wird heimbringen

wir werden heimbringen

ihr werdet heimbringen

sie/Sie werden heimbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgebracht

du hast heimgebracht

er/sie/es hat heimgebracht

wir haben heimgebracht

ihr habt heimgebracht

sie/Sie haben heimgebracht

Plusquamperfekt

ich hatte heimgebracht

du hattest heimgebracht

er/sie/es hatte heimgebracht

wir hatten heimgebracht

ihr hattet heimgebracht

sie/Sie hatten heimgebracht

Futur II

ich werde heimgebracht haben

du wirst heimgebracht haben

er/sie/es wird heimgebracht haben

wir werden heimgebracht haben

ihr werdet heimgebracht haben

sie/Sie werden heimgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe heim

du bringest heim

er/sie/es bringe heim

wir bringen heim

ihr bringet heim

sie/Sie bringen heim

Futur I

ich werde heimbringen

du werdest heimbringen

er/sie/es werde heimbringen

wir werden heimbringen

ihr werdet heimbringen

sie/Sie werden heimbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgebracht

du habest heimgebracht

er/sie/es habe heimgebracht

wir haben heimgebracht

ihr habet heimgebracht

sie/Sie haben heimgebracht

Futur II

ich werde heimgebracht haben

du werdest heimgebracht haben

er/sie/es werde heimgebracht haben

wir werden heimgebracht haben

ihr werdet heimgebracht haben

sie/Sie werden heimgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte heim

du brächtest heim

er/sie/es brächte heim

wir brächten heim

ihr brächtet heim

sie/Sie brächten heim

Futur I

ich würde heimbringen

du würdest heimbringen

er/sie/es würde heimbringen

wir würden heimbringen

ihr würdet heimbringen

sie/Sie würden heimbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heimgebracht

du hättest heimgebracht

er/sie/es hätte heimgebracht

wir hätten heimgebracht

ihr hättet heimgebracht

sie/Sie hätten heimgebracht

Futur II

ich würde heimgebracht haben

du würdest heimgebracht haben

er/sie/es würde heimgebracht haben

wir würden heimgebracht haben

ihr würdet heimgebracht haben

sie/Sie würden heimgebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heimbringen

Infinitiv Perfekt

heimgebracht haben

Partizip Präsens

heimbringend

Partizip Perfekt

heimgebracht

SINONIMELE «HEIMBRINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heimbringen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în heimbringen

geleiten · mitgehen · mitkommen

TRADUCEREA HEIMBRINGEN

Găsește traducerea heimbringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heimbringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heimbringen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 带回家
• Traducător din Germană - Spaniolă: llevar a casa
• Traducător din Germană - Engleză: bring home
• Traducător din Germană - Hindi: घर लाने के
• Traducător din Germană - Arabă: اعادة
• Traducător din Germană - Rusă: принести домой
• Traducător din Germană - Portugheză: trazer para casa
• Traducător din Germană - Bengali: বাড়িতে আনা
• Traducător din Germană - Franceză: rapatrier
• Traducător din Germană - Malaeză: membawa pulang
• Germană: heimbringen
• Traducător din Germană - Japoneză: 家に持って来ます
• Traducător din Germană - Coreeană: 집에 가져
• Traducător din Germană - Javaneză: nggawa ngarep
• Traducător din Germană - Vietnameză: mang về nhà
• Traducător din Germană - Tamilă: வீட்டில் கொண்டு
• Traducător din Germană - Marathi: घरी आणणे
• Traducător din Germană - Turcă: eve getirmek
• Traducător din Germană - Italiană: portare a casa
• Traducător din Germană - Poloneză: przynieść do domu
• Traducător din Germană - Ucraineană: принести додому
• Traducător din Germană - Română: aduce acasă
• Traducător din Germană - Greacă: φέρει στο σπίτι
• Traducător din Germană - Afrikaans: bring huis
• Traducător din Germană - Suedeză: ta hem
• Traducător din Germană - Norvegiană: bringe hjem

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEIMBRINGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heimbringen.

1

Edward George Bulwer-Lytton

Die Wissenschaft ist ein Ozean, der dem Kahn so gut offen steht, als der Fregatte. Der eine befährt ihn mit wertvollen Handelsgütern, der andere will eine Ladung Heringe heimbringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMBRINGEN»

Descoperă întrebuințarea heimbringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heimbringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...

Das will man heimbringen und auf dem Tag zu Zürich Antwort geben. K. Der Handel der Gefangenen zu Zürich wegen der Sache des Juden zu Novara, welcher an die Boten dieses Tages gebracht morden, ist von ihnen wieder auf den Tag ...

Jakob Kaiser, 1869

Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...

Das will man heimbringen und auf den« Tag zu Zürich Antwort geben. >». Der Handel der Gefangenen zu Zürich wegen der Sache des Juden zu Novara, welcher an die Boten dieses Tages gebracht worden, ist von ihnen wieder auf den Tag ...

‎1869

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede

Dienstag nach Lichtmesse (3 Hornung) Nachts an der Herberge sein wegen Eschenthals, ob man Kosten haben wolle die Vesten daselbst zu behalten, wie man sie besorgen, oder wann man ziehen wolle; d. heimbringen wegen 20« Gulden, ...

Jakob Kaiser, 1839

Die Eidgenößischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1500 bis 1520

Das will man heimbringen und auf dem Tag zu Zürich Antwort geben. b. Der Handel der Gefangenen zu Zürich wegen der Sache des Juden zu Rovara. welcher an die Boten diefes Tages gebracht worden. ift von ihnen wieder auf den Tag zu ...

Anton Philipp von Segesser, 1869

Amtliche sammlung der ältern eidgenössischen abschiede, ...

Ieglicher Bote soll in Sachen wegen Eschenthals heimbringen: daß jede Stadt und jedes Land drei Schützen, jeglichen mit seinem Spieß wohl bewaffnet, in Schrift bringe (ler2m in 8crinü8); daß man einem Söldner jährlich hunden Pfund gebe ...

Switzerland, 1839

Die Urkunden Der Belagerung Und Schlacht von Murten

Heimbringen das Begehren Berns um Bezahlung des Fuhrlohnö, um die Büchfen von Murten nach Bern zu fiihren. (ict.) Heimbringen, wie man die Waadt bevogten, wer vorgehen und wie lang Jeder da Vogt fein fotl. Auf dem nächften Tag fall ...

G.F. Ochsenbein

Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...

von Inen entlichen/ sonder der Houpt- mann von Bern / soll man heimbringen/ wer den soll bezalen / oder wer In Hab gebrucht. Iten»/ von Cläwi wirtz ze Badm/ und des Schinders Hofs wegen / der hat be- gert/ daß man In, ein Hilsf tüg/ daß Er ...

Aegidius Tschudi, 1736

Buddhismus im Westen: Neue Impulse für die Sozialarbeit

7.3. "Den. Geist. heimbringen". -. Praxis. der. Sterbebegleitung. KAMALASHILA Institut für buddhistische Studien Deutschland THE BUDDHIST HOSPICE TRUST Großbritannien Ziel buddhistischer Sterbebegleitung ist es, den Sterbenden zu ...

Uwe Müller, Ingeborg Lehmann, 2000

Das tibetische Buch vom Leben und vom Sterben: Ein Schlüssel ...

5. Den. Geist. heimbringen. Vor mehr als 2500 Jahren kam ein Mensch, derschon seitunendlich vielenLebenaufder Suche nach der Wahrheit war, an einen stillen Ort in Nordindien und setzte sich unter einen Baum. Mit unerschütterlicher ...

Sogyal Rinpoche, 2011

Die Muse küsst - und dann?: Lust und Last im kreativen Prozess

HEIMBRINGEN. –. DIE. ARBEIT. Nun gilt es, den Teppich zurück zum König zu bringen, um den Wettbewerb um die Königskrone zu gewinnen. Das entspricht der Zeit der Arbeit. In unserem Märchen wird darüber nicht viel gesagt. In einer ...

Claudia Schuh, Heidi Werder, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMBRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heimbringen în contextul următoarelor știri.

Timea Bacsinszky scheidet bei US Open aus: Kann endlich nach ...

Endlich kann Timea Bacsinszky ihre Olympia-Medaille heimbringen. Sven Thomann/Blicksport. Läuferinnen helfen sich auf die Beine · Fussball-WM der Frauen: ... «Blick am Abend, Sep 16»

Heideköpfe fehlen zwei Siege gegen Mainz zum ...

Julius Spann (ERA 4.50) obliegt die so genannte „Closer-Rolle“, er soll die Partie zu Ende spielen und somit „heimbringen“. Auf der Gegenseite rechnet Eckle ... «Südwest Presse, Aug 16»

Im Bus mit "Drago"

Alle kümmerten sich um "Drago". Alaba munterte ihn auf, Arnautovic wollte ihn heimbringen. Sein Blick – die pure Leere. "Opa kommt eh." Keiner nahm sich das ... «Heute.at, Aug 16»

In Luxemburg

... wieder zurück kommt. storybild. Der öffentliche Nahverkehr will die Besucher mit mehr Nachtbussen von der Schueberfouer heimbringen. (Bild: Editpress) ... «L'essentiel Deutsch, Aug 16»

Geläuterter Möchtegern-IS-Kämpfer hält Präventionsvorträge

Aber schon einen Tag später rief der junge Mann in Oberösterreich an und bat seine Familie, sie solle ihn heimbringen: “Das hier ist nicht meine Sache. «salzburg24.at, Aug 16»

Mit den Rosen in der Aktenmappe kam die Liebe

Wir hatten uns davor erst einmal beim Winzerfest in Friesenheim getroffen, aber da konnte er mich nicht heimbringen, weil er bedienen musste. Also hat er ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Test mit 1500 Kölnerinnen | Neue App soll Frauen sicher heimbringen

Köln – Nach dem Silvester-Mob begleitet die Angst viele Frauen in Köln auf dem Heimweg. Das soll sich ändern: Mit der Kölner Polizei hat die ... «BILD, Iun 16»

17-Jährige fast getötet | Verfangener Schal reißt Sozia vom Bike

Das Mädchen saß als Sozia auf dem Rücksitz eines kleinen Honda-Motorrad. Der Freund (18) wollte sie heimbringen. Wegen der kühlen Temperaturen trug sie ... «BILD, Mai 16»

Taxilenker soll sich an 18-Jähriger vergangen haben

Die junge Frau stieg gegen 3.30 Uhr in der Salzburger Innenstadt in das Taxi ein, um sich heimbringen zu lassen. Unterwegs ist sie nach eigenen Angaben ... «DiePresse.com, Mai 16»

Nach Laureus-Krönung – Novak Djokovic hat in Rio de Janeiro viel ...

Der „Djoker“ macht keinen Hehl daraus, in Brasilien unbedingt Edelmetall für sein Land heimbringen zu wollen. VON SID / MaWa. Novak Djokovic. BILD: Novak ... «tennisnet.com, Apr 16»