Înțelesul "mitgehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MITGEHEN ÎN GERMANĂ

mitgehen  [mịtgehen ]

CE ÎNSEAMNĂ MITGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția mitgehen în dicționarul Germană

mergeți împreună cu cineva; însoțește pe cineva sfâșiat, se spală o. Ä. deveniți lector o. Ä. asculta cu atentie, se indeparteaza de ea. mergeți împreună cu cineva; să-l însoți pe cineva, vreau să merg cu tine? Du-te la gară.

gemeinsam mit jemandem gehen; jemanden begleiten weggerissen, weggespült o. Ä. werden einem Vortragenden o. Ä. aufmerksam zuhören, sich von ihm mitreißen lassen. gemeinsam mit jemandem gehen; jemanden begleitenBeispielewillst du mitgehen ?zum Bahnhof mitgehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MITGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe mit

du gehst mit

er/sie/es geht mit

wir gehen mit

ihr geht mit

sie/Sie gehen mit

Präteritum

ich ging mit

du gingst mit

er/sie/es ging mit

wir gingen mit

ihr gingt mit

sie/Sie gingen mit

Futur I

ich werde mitgehen

du wirst mitgehen

er/sie/es wird mitgehen

wir werden mitgehen

ihr werdet mitgehen

sie/Sie werden mitgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin mitgegangen

du bist mitgegangen

er/sie/es ist mitgegangen

wir sind mitgegangen

ihr seid mitgegangen

sie/Sie sind mitgegangen

Plusquamperfekt

ich war mitgegangen

du warst mitgegangen

er/sie/es war mitgegangen

wir waren mitgegangen

ihr wart mitgegangen

sie/Sie waren mitgegangen

Futur II

ich werde mitgegangen sein

du wirst mitgegangen sein

er/sie/es wird mitgegangen sein

wir werden mitgegangen sein

ihr werdet mitgegangen sein

sie/Sie werden mitgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe mit

du gehest mit

er/sie/es gehe mit

wir gehen mit

ihr gehet mit

sie/Sie gehen mit

Futur I

ich werde mitgehen

du werdest mitgehen

er/sie/es werde mitgehen

wir werden mitgehen

ihr werdet mitgehen

sie/Sie werden mitgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei mitgegangen

du seiest mitgegangen

er/sie/es sei mitgegangen

wir seien mitgegangen

ihr seiet mitgegangen

sie/Sie seien mitgegangen

Futur II

ich werde mitgegangen sein

du werdest mitgegangen sein

er/sie/es werde mitgegangen sein

wir werden mitgegangen sein

ihr werdet mitgegangen sein

sie/Sie werden mitgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge mit

du gingest mit

er/sie/es ginge mit

wir gingen mit

ihr ginget mit

sie/Sie gingen mit

Futur I

ich würde mitgehen

du würdest mitgehen

er/sie/es würde mitgehen

wir würden mitgehen

ihr würdet mitgehen

sie/Sie würden mitgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre mitgegangen

du wärest mitgegangen

er/sie/es wäre mitgegangen

wir wären mitgegangen

ihr wäret mitgegangen

sie/Sie wären mitgegangen

Futur II

ich würde mitgegangen sein

du würdest mitgegangen sein

er/sie/es würde mitgegangen sein

wir würden mitgegangen sein

ihr würdet mitgegangen sein

sie/Sie würden mitgegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitgehen

Infinitiv Perfekt

mitgegangen sein

Partizip Präsens

mitgehend

Partizip Perfekt

mitgegangen

SINONIMELE «MITGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitgehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în mitgehen

begleiten · geleiten · mitkommen

TRADUCEREA MITGEHEN

Găsește traducerea mitgehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mitgehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitgehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 走
• Traducător din Germană - Spaniolă: estar de acuerdo
• Traducător din Germană - Engleză: go along
• Traducător din Germană - Hindi: साथ जाना
• Traducător din Germană - Arabă: تذهب على طول
• Traducător din Germană - Rusă: идти
• Traducător din Germană - Portugheză: acompanhar
• Traducător din Germană - Bengali: আগাইয়া যাত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: longer
• Traducător din Germană - Malaeză: pergi bersama-sama
• Germană: mitgehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 一緒に行きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 함께 갈
• Traducător din Germană - Javaneză: pindhah bebarengan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi cùng
• Traducător din Germană - Tamilă: பயணிப்பதற்கான
• Traducător din Germană - Marathi: बाजूने जा
• Traducător din Germană - Turcă: geçinmek
• Traducător din Germană - Italiană: andare lungo
• Traducător din Germană - Poloneză: poprowadzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: йти
• Traducător din Germană - Română: se duce
• Traducător din Germană - Greacă: πάνε μαζί
• Traducător din Germană - Afrikaans: gaan saam
• Traducător din Germană - Suedeză: gå
• Traducător din Germană - Norvegiană: gå sammen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITGEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitgehen.

1

Jan Ullrich

Bjarne wird schon, wenn er kann, mitgehen.

2

Reinhold Schneider

Ich kann nur leben mit meinem Volke; ich möchte und muss seinen Weg mitgehen Schritt für Schritt; so hoch ich diejenigen achte, die aus Gesinnung emigrierten, so habe ich doch nie daran gedacht. Deutschland zu verlassen; es hat sich auch ergeben, dass eine geistige Einwirkung auf ein der Diktatur unterworfenes Land von außen kaum möglich ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITGEHEN»

Descoperă întrebuințarea mitgehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitgehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...

erfahren, wie es mit ihm steht, darüber Auskunft geben, wie ihm selbst ist, vielleicht sogar in solchem Mitgehen schärfer und wesentlicher das andere Seiende durchschauen, als es dergleichen selbst vermag. Mitgehen mit dem anderen kann ...

Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004

Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 52. Hölderlins Hymne ' ...

Aber das Mitgehen mit dem Nordost ist jetzt allerdings nicht mehr die Fahrt. Dennoch bleibt der Dichter am Wind. Das Mitgehen mit dem Wind ist jetzt das Grüßen. Wie das Wehen des Windes Kommen und Gehen ist, die sich wechselweise ...

Martin Heidegger, 1992

Den Weg Jesu mitgehen: Kreuzwegandacht mit Kindern

Diese Kreuzwegandacht ist eine Einladung an alle, die sich zusammen mit Kindern dem Leben und der Passion Jesu nähern wollen.

Achim Buckenmaier, 2004

Der Polenprozeß: Hg. von Gustav Julius

So sagte er 1) zu dem Dienstknecht Szymanski: „Du mußt auch mitgehen; wenn Du nicht mitgehen willst, bekommst Du eine Kugel vor den Kopf", und als er denselben einmal einige Hiebe mit dem Säbel machen lehrte, äußerte er zu ihm:  ...

Gustav Julius, 1848

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

der da herausz und Judith ha mithilfeder „Ihr müsst mitg der da herauszube und Judith haben mithilfeder „Ihr müsst mitgehen der da herauszubekom und Judith haben ihr mithilfeder „Ihr müsst mitgehen! Ab der da herauszubekommen und ...

Burkhard Greil, 2013

Reformulierende Handlungen: zur Analyse sprachlicher ...

zur Analyse sprachlicher Adaptierungsprozesse in institutioneller Kommunikation Kristin Bührig. ((2,5s))Sie lassen. • • Ja. /1091 Hm. Lut (also)... /1092 ((ls))Sie lassen ihn /1093 Re ((l,5s))Mitgehen oder Lut nich nur als • • mitgehen/ • glied • äh.

Kristin Bührig, 1996

Das Nordwand-Prinzip: wie Sie das Ungewisse managen: neues ...

Das Nordwand-Prinzip gung zum Mitgehen zumeist in einer anderen Ausprägung, sie wird viel— fach mit der Mitgliedschaft verknüpft und einfach vorausgesetzt. Solcherart wird Konformität hergestellt, die zu einem Schein— Mitgehen führen ...

Rainer Petek, 2012

Poker

Deine zwei Möglichkeiten sind also mitgehen oder erhöhen. In dieser Situation würde ich auf alle Fälle nur mitgehen. Der Grund dafür ist, dass wenn du mitgehst die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass der Dealer auch mitgeht. Wenn du erhöhst ...

Schwierige Wege und Brücken zum neuen Glück - Stieffamilien ...

Es heißt: Mitgehen, mitgehen, führen. Immer wieder führen, dass man an einen Punkt kommt, der auch wichtig ist. Hauptsächlich ist das Arbeiten erstmal. Fragen , was ist ihre Vermutung, wenn Ihre Tochter da oder was würde sie antworten?

Katharina Theissig, 2009

Das Weibernest: Roman

»Vielleicht habenSie gelesen, dass der beliebte Entertainer Wolfram Kiefert gestern in einemBaumarkt eineZange hat mitgehen lassen.« »Nein. Habich nichtgelesen.« Was mirda wieder entgangen war. Wahrscheinlich hatte seit gestern auch ...

Hera Lind, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitgehen în contextul următoarelor știri.

Ex-Freundin lässt Einbauküche mitgehen

Nicht nur die Gläser, sondern gleich die gesamte Einbauküche hatte die Frau mitgehen lassen. Die kriminelle Ader seiner Ex hatte er offenbar vollkommen ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»

Interview zur Zukunft der Arbeit: "Den Wandel mitgehen"

Schon heute dämpft die Digitalisierung der Arbeit den positiven Beschäftigungstrend in Deutschland. Das ergeben ARD-Analysen mit exklusiven Daten der ... «tagesschau.de, Oct 16»

Kleingärten im Visier: Einbrecher lassen Werkzeug und Fernseher ...

Diverses Werkzeug und ein Fernsehgerät haben die Diebe bei ihrem Einbruch in die Gartenhütten mitgehen lassen. In einem Fall wurde ein Fenstergitter ... «ka-news.de, Oct 16»

Unbekannter lässt Mountainbike mitgehen

Am Donnerstag hat ein Unbekannter zwischen 7.45 und 13.10 Uhr in der Straße „Im Aurain“ in Bietigheim ein Mountainbike der Marke Haibike gestohlen. «Ludwigsburger Kreiszeitung, Oct 16»

Schopfheim Diebe lassen diebische Elstern mitgehen

Schopfheim Diebe lassen diebische Elstern mitgehen. Markgräfler Tagblatt, 18.10.2016 15:02 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 16»

Stadt Willich: Pelzmantelkäufer lässt Schmuck mitgehen

Stadt Willich. Eigentlich wollte sie nur ihren Nerzmantel verkaufen, aber stattdessen stahl der angebliche Käufer Schmuck und Bargeld. Am Mittwoch rief eine ... «RP ONLINE, Oct 16»

Einbrecher lässt Laptop mitgehen

Aus dem Haus ließ er einen Laptop mit Rucksack im Wert von mehreren Hundert Euro mitgehen. Der bei dem Einbruch angerichtete Schaden beträgt laut ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Oct 16»

Lila Bäume und Besucher, die mitgehen

Lila Bäume und Besucher, die mitgehen. 25.09.16. Mit der Sambagruppe „Alegria“ kam im Beeke-Ort nicht nur Freude, sondern. +. Mit der Sambagruppe ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

Einbrecher lassen Bargeld mitgehen

Einbrecher haben in der Nacht zum Donnerstag einen Aussiedlerhof in der Ludwigsburger Straße in Aldingen heimgesucht. Nachdem sich die Täter über eine ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Sep 16»

Einbrecher lässt Schmuck und Parfum mitgehen

Schmuck und Parfum hat ein Einbrecher in Riegelsberg gestohlen. Nach Angaben der Polizei ereignete sich die Tat am Donnerstag (15.09.2016) zwischen ... «sol.de, Sep 16»