Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heimdürfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMDÜRFEN ÎN GERMANĂ

heimdürfen  [he̲i̲mdürfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMDÜRFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMDÜRFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heimdürfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heimdürfen în dicționarul Germană

a permis să meargă acasă, a permis să meargă acasă. sich heimbegeben dürfen, nach Hause dürfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heimdürfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMDÜRFEN


abschürfen
ạbschürfen
aufschlürfen
a̲u̲fschlürfen
aufschürfen
a̲u̲fschürfen
ausschlürfen
a̲u̲sschlürfen
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschlürfen
e̲i̲nschlürfen
fortdürfen
fọrtdürfen
heraufdürfen
hera̲u̲fdürfen
herausdürfen
hera̲u̲sdürfen
hereindürfen
here̲i̲ndürfen
herunterdürfen
herụnterdürfen
hinaufdürfen
hina̲u̲fdürfen
hinausdürfen
hina̲u̲sdürfen
hindürfen
hịndürfen
hineindürfen
hine̲i̲ndürfen
mitdürfen
mịtdürfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schürfen
schụ̈rfen 
wegdürfen
wẹgdürfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMDÜRFEN

heimbegeben
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimchen
Heimcomputer
Heimdecke
heimeigen
Heimeinweisung
Heimelf
heimelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMDÜRFEN

durchdürfen
erschürfen
geworfen
herandürfen
herdürfen
herüberdürfen
hindurchdürfen
hinunterdürfen
hinüberdürfen
hochdürfen
losdürfen
rüberdürfen
surfen
unterwerfen
verworfen
vorbeidürfen
weiterdürfen
werfen
zueinanderdürfen
zurückdürfen

Sinonimele și antonimele heimdürfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «heimdürfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMDÜRFEN

Găsește traducerea heimdürfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heimdürfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heimdürfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家可能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casa puede
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

home may
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घर हो सकता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قد المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дом может
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de origem pode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হোম may
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la maison peut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumah boleh
190 milioane de vorbitori

Germană

heimdürfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホーム5月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집은 수도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngarep bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டில் மே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर मे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ev may
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casa può
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dom może
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будинок може
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acasă poate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπίτι μπορεί να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis kan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemmet kan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjemme kan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heimdürfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMDÜRFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heimdürfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heimdürfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heimdürfen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heimdürfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMDÜRFEN»

Descoperă întrebuințarea heimdürfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heimdürfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vegan Iv Wochen Auf Probe
Komisch, alle wussten, dass sie ab Mittag heimdürfen, um 19 Uhr wieder anzutreten . Hatte man mich vergessen? Oder sind Minibar und doppelte Eintopfportionen der Dank für meinen Wachdienst durch pure Anwesenheit? So pass ich halt ...
Steffen Jensen, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
schlurfen (Einl.7. 18.3) х. /-a:fon/ -urfen dürfen bedürfen hinaufdürfen heraufdürfen wegdürfen durchdürfen zurückdürfen heimdürfen hindürfen hineindürfen hereindürfen herdürfen hinüberdürfen herüberdürfen zueinander dürfen weiterdürfen ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Für diese ist das hier alles sehr langweilig, sie werden vonder Hauptstadt Male fürsechs Monaten hierher abkommandiert undsind froh, wenn sie wieder heimdürfen. Am Sonntag machen wirmit einem einheimischen Boot eineTourzu anderen ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
4
Johann Albrecht Bengel: Lebensabriss, Character, Briefe und ...
... waS so passirt, nicht weiß: wollte, daß ich vieles nicht wüßte, was ich weiß; ars igiwranäi (die Kunst des Nichtwissens). O wie viele Obliqui- täten (Verkehrtheiten ) kommen einem vor. Wie gut wirds seyn, wenn einer wird heimdürfen." 10. Nov ...
Oscar Eberhard Siegfried von Wächter, 1865
5
Darkest Powers: Schattenstunde: Roman
In dem Heimdürfen wir keinen Schmucktragen.« »Keine Sorge, ich habe schon mit den Schwestern geredet. Ichhabe erwähnt, dasser dir wichtig ist, und sie haben erlaubt, dass du ihn behältst.« »Danke.« »Aber denk dran, ihnauch zutragen.
Kelley Armstrong, 2010
6
Leben herznah
Das zapplige Warten der Kleinen nimmt erst ein Ende, als Perdita und ihr Söhnchen mit Peter heimdürfen. Seit der Blutübertragung von Marlies Luger ist Perdita relativ schnell wieder auf die Beine gekommen. Als sie mit Mann und Kind ...
Ursel Körber, 2009
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... reindürfen (eiden) einen entnikotinen hereindürfen abeiden vereinen entpersönlichen fortdürfen beeiden wiedervereinen entpulpen heimdürfen vereiden eingemeinden entsittlichen herdürfen (eidigen) einhagen entstofflichen hierherdürfen ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Gesammelte werke
Beim Kappenschneider haben sie Freude erlebt, denn er hat wieder heimdürfen. Am Samstag, den 8. August, klopft es am Fenster, und wie die Kappenschneiderin fragt, wer draußen ist, da war es der Ihrige. Er ist frei geworden, weil er vor ...
Ludwig Thoma, 1922
9
Die kirchliche Lage in Bayern nach den ...
Wer nidit mehr will, der soll heimdürfen. Das wäre wahre Demokratie. Das Ordinariat untersagte ihm am 4. Dezember 1939 weiteren Briefverkehr und verlangte, daß er sich beim Bischof entschuldige. In seinem diesbezüglichen Schreiben ...
Helmut Witetschek, 1973
10
Sämtliche Werke: Bd. Kleinere Erzählungen
Nicht heimdürfen ist mehr als sterben, ich habs empfunden/ Als der große Mann so gesprochen hatte, da hob das ganze Volk die Hände auf und lobte Gott, und alle gingen wieder hinein in die Kirche und beteten mit Jnbrunst und Andacht um  ...
Jeremias Gotthelf, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMDÜRFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heimdürfen în contextul următoarelor știri.
1
Interview mit dem WeihnachtsmannDer Weihnachtsmann im ...
Bei Kindern, deren Heilungsprozess nicht gut verläuft oder die gerade die Absage bekommen haben, dass sie nicht heimdürfen, will ich nicht weiter nachfragen. «Stuttgarter Zeitung, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heimdürfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimdurfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z