Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heimeinweisung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMEINWEISUNG ÎN GERMANĂ

Heimeinweisung  [He̲i̲meinweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMEINWEISUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMEINWEISUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimeinweisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heimeinweisung în dicționarul Germană

Instruire într-o casă. Einweisung in ein Heim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimeinweisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMEINWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMEINWEISUNG

Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimchen
Heimcomputer
Heimdecke
heimdürfen
heimeigen
Heimelf
heimelig
Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg
Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
Heimet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMEINWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinonimele și antonimele Heimeinweisung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heimeinweisung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMEINWEISUNG

Găsește traducerea Heimeinweisung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heimeinweisung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimeinweisung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

制度化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

institucionalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

institutionalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संस्थानीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مأسسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

институционализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

institucionalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

institutionnalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

institusionalisasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Heimeinweisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

制度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제도화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

institutionalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thể chế hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவனமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurumsallaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

istituzionalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

instytucjonalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інституціоналізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

instituționalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεσμοθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

institusionalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

institutionalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

institusjonalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimeinweisung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMEINWEISUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heimeinweisung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimeinweisung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimeinweisung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIMEINWEISUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heimeinweisung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heimeinweisung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimeinweisung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMEINWEISUNG»

Descoperă întrebuințarea Heimeinweisung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimeinweisung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erziehungshilfe konkret: Prävention, integration und ...
Das Angebot der sozialen Gruppenarbeit richtet sich in erster Linie an Kinder, die zuvor nach §§ 5, 6 JWG in Heimen untergebracht waren oder deren Heimeinweisung unmittelbar bevorsteht. Gründe für diese Art des Heimaufenthaltes sind ...
Wolfgang Mutzeck, Waldemar Pallasch, Kerstin Popp, 2009
2
Heimerziehungsprofile: sozialpädagogische Porträts
Das milieunahe Heim aus der Sicht der Eltern Die Eltern verlieren ihre Kinder nach der Heimeinweisung nicht aus den Augen und sie werden sie dadurch auch nicht los. Welchen Aspekt sie stärker empfinden, hängt natürlich von ihrer ...
Werner Freigang, Klaus Wolf, 2001
3
Unterstützungsmanagement als Rehabilitations- und ...
In einem ersten Schritt haben die Beraterinnen im Verlauf des Assessments anhand der genannten Determinanten ermittelt und festgehalten, ob eine Heimeinweisung droht oder nicht. 223 Dabei sind die einzelnen Kriterien zunächst als ...
Michael Wissert, 2001
4
Heimerziehung und Persönlichkeitsentwicklung - dargestellt ...
Im allgemeinen wird die Heimeinweisung durch ein betroffenes Kind jedoch negativ erlebt. Es ist eine Trennung von seinem sozialem Umfeld (Eltern, Geschwister Freundeskreis). Sprau – Kuhlen (vgl. 1983, S.49 f.) zählt zu den sozial und ...
Steffen Hinz, 2002
5
Empirische Untersuchungen in der stationären Altenhilfe: ...
(1995) häufig zu einer Heimeinweisung. Besonders SchlaganfcJlpatienten erleiden im Verlauf ihrer Erkrankung häufig eine Depression. Dies nicht zuletzt auch aufgrund psychischer Belastungen und sozialer Probleme durch die Erkrankung.
Andreas Ackermann, 2005
6
Innovative Psychiatrie mit offenen Türen: Deeskalation und ...
Eine Heimeinweisung verdoppelt (laut Statistischem Bundesamt) die Mortalität älterer Menschen und führt zu Verunselbstständigung, kognitiver Verschlechterung und Zunahme depressiver Symptomatik. Außerdem kommt es durch Passivität ...
Undine Lang, 2013
7
Komplexe Traumafolgestörungen: Diagnostik und Behandlung von ...
Es lassen sich durch die Heimeinweisung ausgelöste schädigende Bedingungen von Schädigungen während des Aufenthaltes im Heim unterscheiden (Tab.33—1, S538). Die Heimeinweisung löst häufig extreme Verunsicherung bezüglich ...
Martin Sack, Ulrich Sachsse, 2013
8
Erzählte Behinderung: Grundlagen und Beispiele narrativer ...
werden – von amtlicher Seite und durch getroffene Massnahmen zuständiger Behörden – alle Hoffnungen zunichte gemacht und Michis Schicksal besiegelt: Die Heimeinweisung ist unabwendbar und – geschieht zum Besten des Knaben;  ...
Johannes Gruntz-Stoll, 2012
9
Entlastungsprogramm bei Demenz - EDe: "Optimierung der ...
Im Folgenden werden zwei Fƒlle dargestellt, die zeigen, inwiefern und durch welche Interventionen die Versorgung der Demenzerkrankten gesichert bzw. eine Heimeinweisung verhindert werden konnte. Detaillierte Beschreibungen der  ...
Hartmut Emme von der Ahe, Meyer, Sinja Henrike, Weidner, Frank, 2010
10
Adoption in der DDR: Biographische Fallrekonstruktionen und ...
3.5 Gründe der Heimeinweisung Die Kriterien der Anordnung der Heimerziehung bezogen sich nicht vorrangig auf das Persönlichkeitsbild, sondern auf die Lebens- und Erziehungssituation der Kinder und Jugendlichen. Nicht allein die ...
Michael Janitzki, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMEINWEISUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimeinweisung în contextul următoarelor știri.
1
Filmpremiere "Eine ganz normale Kindheit"
Dabei wirkt sich eine Heimeinweisung zur Zeit des Kleinkindes "wesentlich verschärfter" aus. Sie leiden ein Leben lang. Auch das soziale Umfeld ist betroffen. «hpd.de, Sep 16»
2
Immer wieder Freitags: Geschichten und Gesichter der Woche
Mit der Aktion, so sagt die Großmutter, will sie Druck aufs Jugendamt ausüben, das die Heimeinweisung veranlasste. Die 54-Jährige will das Sorgerecht für das ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
3
Sinsheimer Großmutter kämpft mit Plakataktion um ihre Enkeltochter
Gleichzeitig hat Lenas Mutter ihre Zustimmung zur Heimeinweisung widerrufen und will jetzt auch, dass ihre Tochter zur Oma kommt. Vieles hinge nun am ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
4
Die Akte Horst und Lore Bohr: Pflegefall Liebe
Im April 2015 verfügte der Betreuer ihre Heimeinweisung. Der alte Herr leidet sehr unter der Situation. Er vermisst seine Lore, besucht sie mehrmals in der ... «Berliner Kurier, Aug 16»
5
«Kinder sind Überlebenskünstler»
Heute wartet man mit einer Heimeinweisung sehr viel länger als früher. Ergibt das Sinn? Es ergibt Sinn, dass es heute vielfältige Unterstützungsformen gibt. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
6
Kuder will bessere Wiedergutmachung für DDR-Heimkinder
Durch ihre Heimeinweisung seien sie selbst Opfer einer Freiheitsentziehung geworden. "Oft wurden Kinder in Sippenhaft genommen, ohne dass dies in den ... «Wetter.de, Mai 16»
7
Einkommens- und Vermögensanrechnung erklärt
... mit besseren Steuerungsmöglichkeiten erfolgen. " Zitat Ende .......Förderschulzwang,Heimeinweisung und Zwangseinweisung in die Psychiatrie "inklusive ". «kobinet-nachrichten, Mai 16»
8
«Demenz stellt jede Partnerschaft auf die grösste Probe»
Eine Heimeinweisung kommt daher für diese Angehörigen nicht in Frage. Lösung? Der Gedanke von vielen ist: «Für mich gibt es nur eines: Ich bleibe immer in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
9
"Obdachlose haben Angst vor Wegsperren"
Die Angst vor einer zwangsweisen Heimeinweisung scheint unter Obdachlosen groß zu sein. Härtel-Petri: Viele dieser Menschen nehmen Hilfsangebote nicht ... «Nordbayerischer Kurier, Dec 15»
10
Thema der Woche: Einmal Heimkind, immer Heimkind?
Damals hätten ein oder zwei positive Antworten für eine Heimeinweisung ausgereicht“, erklärt Historikerin Nastasja Pilz, zusammen mit Kollegin Nora Wohlfarth ... «Stuttgarter Wochenblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimeinweisung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimeinweisung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z