Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hellsichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELLSICHTIG ÎN GERMANĂ

hellsichtig  [hẹllsichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELLSICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELLSICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hellsichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hellsichtig în dicționarul Germană

prevestite, previzionate. scharfsichtig, voraussehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hellsichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELLSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELLSICHTIG

helllicht
helllila
Hellraumprojektor
hellrot
hellsehen
Hellseher
Hellseherei
Hellseherin
hellseherisch
Hellsicht
Hellsichtigkeit
Hellstrom
hellwach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELLSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele hellsichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HELLSICHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hellsichtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hellsichtig

Traducerea «hellsichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELLSICHTIG

Găsește traducerea hellsichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hellsichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hellsichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perspicaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shrewd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चालाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

داهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проницательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sagaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

astucieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

licik
190 milioane de vorbitori

Germană

hellsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ちゃっかり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kadhawuhan nindakaké putusané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விவேகமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चतुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurnaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scaltro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przebiegły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проникливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pătrunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιτήδειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgeslape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hellsichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELLSICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hellsichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hellsichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hellsichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELLSICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hellsichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hellsichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hellsichtig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HELLSICHTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hellsichtig.
1
Johannes von Müller
Das Leiden leistet Widerstand gegen den Hang der Trägheit, sich gehen und treiben zu lassen, gegen das Einschlafen und Trunkenwerden im Betrieb und Genuß dieser Welt. Denn es macht uns wach, nüchtern, aufmerksam und macht uns feinfühlig und hellsichtig.
2
Joseph Roth
Die Seligkeit, einmal für eine große Idee gelitten zu haben, bestimmt unsere Entschlüsse auch lange noch, nachdem der Zweifel uns hellsichtig gemacht hat.
3
Joseph Ignaz Philipp von Hessen-Darmstadt
Wäre das Auge unserer Seele ganz klar, ganz hellsichtig für die Dinge der moralischen Welt, wir würden innerlich gepackt und tief erschüttert sein über das Schuldigwerden einer Menschenseele.
4
Théodore Simon Jouffroy
Wenn die Eifersucht gleichzeitig hellsichtig und blind macht, so deswegen, weil Genie und Wahnsinn dasselbe Prinzip haben.
5
Viktor Frankl
Das Leiden hat nicht nur ethische Dignität – es hat auch metaphysische Relevanz. Das Leiden macht die Menschen hellsichtig und die Welt durchsichtig. Das Sein wird transparent hinein in eine metaphysische Dimensionalität.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wenn es um den Vorteil geht, sind wir alle hellsichtig, und es ist dann fast unmöglich, uns durch List zu täuschen.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wer hat mehr Phantasie als Bossuet, Montaigne, Descartes, Pascal – lauter große Philosophen? Wer besitzt mehr Urteilsvermögen als Racine, Boileau, La Fontaine, Moliére – lauter große Dichter? Es ist also falsch, daß das beherrschende Talent alle anderen ausschließt, vielmehr setzt es sie voraus. Es würde mich sehr wundern, wenn der große Dichter nicht hellsichtig in Philosophie und Moral und der echte Philosoph ohne alle Phantasie wäre.
8
Ernst Ferstl
Einfühlsame Menschen sind hellsichtig, hellhörig und hellfühlig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLSICHTIG»

Descoperă întrebuințarea hellsichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hellsichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entdecke deine Sensitivität: Wie du deine übersinnlichen ...
Ein Auragramm kann manso malen, wie sich die Aura hellsichtig zeigt. Da ich Auras objektiv hellsichtig wahrnehme, versuche ichbei meinen Aurabildern eins zu eins zuübertragen, wasich gesehen habe.Am einfachstenistes, wenn man ...
Pascal Voggenhuber, 2013
2
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
Die poetische Weiterentwicklung dieser Metapher in der Formulierung von Fragment 97 ersetzt die Bedeutung „hellsichtig" durch ein anderes Bild: ein Blitz wurde meine Weisheit; mit diamantenem Schwerte durchhieb sie mir jede Finsterniß ...
Wolfram Groddeck, 1991
3
Band 1: Textgenetische Edition der Vorstufen und ...
Die poetische Weiterentwicklung dieser Metapher in der Formulierung von Fragment 97 ersetzt die Bedeutung „hellsichtig“ durch ein anderes Bild: ein Blitz wurde meine Weisheit; mit diamantenem Schwerte durchhieb sie mir jede Finsterniß ...
Wolfram Groddeck, 1991
4
Heideggers Nietzsche: Geschichte einer Obsession
Heidegger stellt das Beispiel vor, indem er parallel auf die Unterscheidung zwischen Hass und Zorn und zwischen Liebe und Verliebtheit verweist: »Der Haß ist nie blind, sondern hellsichtig; nur der Zorn ist blind. Liebe ist nie blind, sondern ...
Rita Casale, 2010
5
Bei Licht betrachtet: Gespräche mit einer hellsichtigen Frau
3. Vermittlerin. zwischen. den. Welten. Hellsichtig. sein. –. Was. bedeutet. das? Katharina: Viele Menschen haben seltsame Vorstellungen vom hell- sichtig sein. Ihnen sind Menschen, die diese Begabung haben, oft un- heimlich. Was heißt es  ...
Sabine Pardigol, Katharina Sieckmann, 2012
6
Aura-Coaching: Die Transformation des Planeten und ihr ...
Hellsichtig, hellfühlig oder hellwissend – das AuraLesen lernen mmer mehr Menschen heute sind in der Lage, die Aura wahrzunehmen. Wenn du dazugehörst, kannst du deine Fähigkeiten mithilfe der folgenden Übungen vertiefen. Oder du ...
Bahar Yilmaz, 2013
7
Nietzsche
Der Haß ist nie blind, sondern hellsichtig; nur der Zorn ist blind. Liebe ist nie blind , sondern hellsichtig; nur Verliebtheit ist blind, flüchtig und anfällig, ein Affekt, keine Leidenschaft. Zu dieser gehört das weit Ausgreifende, sich Öffnende; auch  ...
Martin Heidegger, Brigitte Schillbach, 1996
8
Yoga Siddhis: Der geheime Weg zu Sensitivität und Medialität
Wenn ich zum Beispiel einen Verstorbenen subjektiv hellsichtig wahrnehme, ist das so, als ob ich eine Erinnerung habe, doch ich erkenne mit ein bisschen Übung rasch, dass es sich nicht um eine wirkliche Erinnerung handelt, sondern um ...
Bahar Yilmaz, Pascal Voggenhuber, 2011
9
Shining: Als Buch und Film ein Welterfolg
Gepäckstücke einlud, sagte er: »Du bist hellsichtig, Junge. Hellsichtiger, als ich es je bei einem Menschen erlebt habe. Und ich werde im Januar sechzig.« » Hmmh?« »Du hastsoetwas«, sagte Hallorann und wandte sichihm zu. »Ich habe es ...
Stephen King, 2013
10
Schwedische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Ironisch fragte ich schließlich: »Wie bist du so hellsichtig geworden?« Maud fuhr zusammen, als hätte ich sie geschlagen. »Wieso hellsichtig?« stammelte sie. » Ich meine, so hellsichtig dir und mir und Allem, was du jetzt bist, gegenüber.
Gustaf af Geijerstam, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLSICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hellsichtig în contextul următoarelor știri.
1
Der Tod steht Hamlets Vater gut
Alles tot“, stellt die Prostituierte Ophelia einmal hellsichtig fest. Sie muss es wissen, immerhin hat sie in den Betten von drei Herren der Königsfamilie gearbeitet. «DiePresse.com, Sep 16»
2
Logisch, dass der Spaziergänger unlogisch wirkt
... und ist dabei hellsichtig. Es ist nur logisch, dass das Buch mitunter unlogisch wirken muss. Am klarsten in diesem durchaus spannungsgeladenen Geflecht ist ... «Kurier, Iun 16»
3
Internet of Things: Mitfühlende Kühlschränke, hellsichtige Glühbirnen
Das Internet der Dinge weitet sich rasch aus. Allerdings gibt es noch kaum verbindliche Standards. Zudem birgt die «Internetifizierung» von allem grosse ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
4
Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau - Skandalumwittert und ...
Man kannte ihn als Verfasser politisch hellsichtiger Schriften; Sein eigener Vater hatte ihn hinter Gitter gebracht, er war während der Haft mit einer verheirateten ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
5
Nachrichten aus dem Netz - David Bowie als Internet-Prophet
Es gibt eine Menge hellsichtige Sätze, die beweisen, wie weit Bowie seiner Zeit voraus war. Die Musik selbst, sagte er etwa 2002, werde ähnlich omnipräsent ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
6
Grenze und Maß
... mit der er zwischen 1974 und 1988 in insgesamt 75 Bänden das geistige Leben der alten Bundesrepublik entscheidend anregte, hellsichtig: „Europa ist mehr ... «Tagespost, Nov 15»
7
Das Rätsel Angela Merkel: Deutschland – vom Ende her gedacht
... einer „Austeritätspolitik“ empfahl: Am Ende zahlen die Deutschen, wie Griechenlands ehemaliger Finanzminister Gianis Varoufakis einst hellsichtig bemerkte. «eigentümlich frei, Nov 15»
8
Die beste Homöopathie für euer Sternzeichen
Leitsymptome sind: Angst vor Dunkelheit (haben viele Fische tatsächlich), Hellsichtigkeit, alles erscheint unwirklich, Ohrgeräusche (Hören von Glockenläuten ... «Brigitte.de, Sep 15»
9
Hintersinn und hellsichtige Beobachtung - Reinhold Nägeles Bilder ...
Er gehörte keiner der großen Kunstströmungen an, und nicht selten wird sein Werk unterschätzt: Reinhold Nägele. Den Maler und Grafiker verband einiges mit ... «Rems-Zeitung, Mai 15»
10
100. Todestag von Albert Weisgerber Der Maler, der sein Ableben ...
Seinen frühen Tod vor 100 Jahren sah er hellsichtig voraus. Von Rainer Berthold Schossig. Der Maler Albert Weisgerber (1878-1915), Schwarz-Weiß-Aufnahme ... «Deutschlandfunk, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hellsichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hellsichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z