Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astucieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTUCIEUX ÎN FRANCEZĂ

astucieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTUCIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTUCIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astucieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția astucieux în dicționarul Franceză

Definiția de inteligent în dicționar este cea care pune adresa lui, ingeniozitatea lui de a face rău sau de a crea probleme.

La définition de astucieux dans le dictionnaire est qui met son adresse, son ingéniosité à nuire ou à créer des ennuis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «astucieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTUCIEUX


audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTUCIEUX

astronaute
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique
astrosphère
astrostatique
astrothéologie
astrotrique
astructurel
astuce
astucieusement
asturien
astynome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTUCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinonimele și antonimele astucieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTUCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astucieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în astucieux

ANTONIMELE «ASTUCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «astucieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în astucieux

Traducerea «astucieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTUCIEUX

Găsește traducerea astucieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile astucieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astucieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

聪明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inteligente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चतुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

умный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inteligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চালাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

astucieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pandai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

clever
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புத்திசாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हुशार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zeki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intelligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inteligent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astucieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTUCIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astucieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astucieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astucieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTUCIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astucieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astucieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astucieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASTUCIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul astucieux.
1
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
2
Groucho Marx
L’homme s’est montré particulièrement astucieux en refilant le travail ménager à la femelle. Ce n’est pas que le travail soit dur mais que c’est monotone et ennuyeux !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTUCIEUX»

Descoperă întrebuințarea astucieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astucieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Astucieux LINUX
Si vous faites des sauvegardes vous savez déjà le plus important.
Matthieu GIROUX, 2009
2
Rinzin: Un petit Tibétain astucieux
Un soir, un agneau disparaît. Rinzin et Laki parviendront-ils à le retrouver avant le retour de leurs parents ?
Jacqueline Débordes, 2007
3
Cugel l'astucieux
Cugel, voleur sans scrupules et beau parleur, commet un jour l'erreur de vouloir dérober de précieux objets à Iucounu, le magicien rieur.
Jack Vance, 2004
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Nous avons: Paul est (abject + adroit + astucieux + ...) (Le fait + E) que P est ( abject + adroit + astucieux + ...)M et ces mêmes adjectifs entrent dans la structure NQ être Adj de V-infW: Paul est (abject + adroit + astucieux + ...) d'avoir tout nié On ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
Contes haoussa du Niger
Le. prétendant. astucieux. Il était une fois une jeune fille qui avait décrété qu'elle ne prendrait pour époux que l'homme qui serait capable de passer dix nuits sans boire de bouillie de mil. Ainsi en avait-elle décidé. Un prétendant arrivait, il ...
Jacques Pucheu, 1982
6
La revanche de Cugel l'astucieux
Avec son accord, Michael Shea lui a emprunté son héros pour écrire une suite alternative à ce classique de la fantasy baroque et iconoclaste. Il a su relever le défi avec imagination et brio.
Michael Shea, 2000
7
Maths [6e]
Calculs astucieux Calcule après des regroupements astucieux : a) 21,8+ 1,55 + 8 ,2 + 0,45 b) 2,55 + 3,13 + 5,45 + 1,37 c) 6,9 + 6,99 + 6,1+6,01 d) 0,125 x 34,5x0,8 e) 0,4 x 5 x 25 x 7,5 x 20 f) 1,25 x 13,9 x 8 x 0,2 Encore des opérations à poser.
Serge Cecconi, Hélène Audren, Elisabeth Riou, 2005
8
Un monde magique ; Cugel l'astucieux
Le soleil se meure.
Jack Vance, 2012
9
Sur les traces de Cugel l'astucieux: anthologie de fantasy
Le soleil s'éteint. Il n'est plus qu'une braise souffreteuse dans le ciel sépia des derniers jours du monde.
‎2002
10
Rangements astucieux pour toute la maison
De la place pour ranger, vous en avez plus que vous ne pouvez l'imaginer !
Françoise Coffrant, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTUCIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astucieux în contextul următoarelor știri.
1
La pause lecture de la semaine - Grazia
Chaque jeudi, notre implacable sélection de livres. Cette semaine : un livre de collages astucieux, des nouvelles gothiques, une comédie de ... «Grazia, Iul 15»
2
Football: un bon match nul pour l'USLD face à Quevilly et une revue …
Plus percutante après le repos, l'USLD ne tarda pas à prendre l'avantage grâce à Malik Tchokounté, bien servi par Hugo Demory, astucieux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
La pause lecture de la semaine
Chaque jeudi, notre implacable sélection de livres. Cette semaine : un livre de collages astucieux, des nouvelles gothiques, une comédie de ... «Grazia, Iul 15»
4
PONT DU GARD Plage, guinguettes, son et lumière cet été 2015 …
... folklore russe, roumain ou tzigane, avec quelques emprunts au jazz dressant un pont musical astucieux entre les deux rives de l'Atlantique. «Objectif Gard, Iul 15»
5
Cameroun : Des arnaqueurs s'improvisent recruteurs pour le vaste …
Les arnaqueurs, plus astucieux, créent des portails de recrutement Search recrutement sur internet, -plus difficile à contrôler-, à chaque ... «Koaci, Iul 15»
6
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante - Rtbf
Loin de toute rigidité, le choix du débit rapide en espagnol de la parole de Pedro Casablanc se révèle astucieux. Il procure au spectateur un ... «RTBF, Iul 15»
7
Le gouvernement mexicain diffuse une vidéo de l'évasion d'El …
Une autre vidéo montre l'intérieur de la tranchée équipée d'un astucieux système de rail sur lequel circule une moto équipée d'un bac en ... «Yahoo Sport, Iul 15»
8
ShopStyle Collective : l'avenir des bloggeuses - Grazia
Un système astucieux qui leur permet de se lancer durablement dans l'aventure et de consolider leurs efforts de façon stratégique. Il suffit de ... «Grazia, Iul 15»
9
Myzotte: « Mon blog vit en fonction de mes humeurs » | Le top des …
Mon blog vit en fonction de mes humeurs: créatif, râleur, heureux, partageur, superficiel, astucieux… Mais je crois que la toile de fond reste la ... «L'Express, Iul 15»
10
Patrice Chéreau, quel art est-il ?
Le résultat est astucieux, immaculé et lumineux, quoiqu'un peu aseptisé et sonore. Les serpentins colorés en plexiglas du plasticien polonais ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astucieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astucieux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z