Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herbergswirt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERBERGSWIRT ÎN GERMANĂ

Herbergswirt  [Hẹrbergswirt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBERGSWIRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBERGSWIRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herbergswirt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herbergswirt în dicționarul Germană

cineva care conduce o cabană de munte sau o cămin pe propria răspundere; Hangiu. jemand, der eine Berghütte oder eine herberge eigenverantwortlich leitet; Herbergsvater.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herbergswirt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBERGSWIRT


Betriebswirt
Betri̲e̲bswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplo̲m-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Diplo̲m-Volkswirt
Fischwirt
Fịschwirt
Forstwirt
Fọrstwirt
Gastwirt
Gạstwirt 
Handelsfachwirt
Hạndelsfachwirt
Hauswirt
Ha̲u̲swirt [ˈha͜usvɪrt]
Holzwirt
Họlzwirt
Hüttenwirt
Hụ̈ttenwirt
Kantinenwirt
Kanti̲nenwirt [kanˈtiːnənvɪrt]
Kneipenwirt
Kne̲i̲penwirt [ˈkna͜ipn̩vɪrt]
Landwirt
Lạndwirt 
Nobiswirt
No̲biswirt
Pferdewirt
Pfe̲rdewirt
Quartierswirt
Quarti̲e̲rswirt [kvarˈtiːɐ̯svɪrt]
Schankwirt
Schạnkwirt
Schenkwirt
Schẹnkwirt, Schạ̈nkwirt [ˈʃɛŋkvɪrt]
Tierwirt
Ti̲e̲rwirt
Volkswirt
Vọlkswirt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERBERGSWIRT

Herberge
herbergen
Herbergseltern
Herbergsmutter
Herbergsvater
Herbergswirtin
Herbert
herbestellen
herbeten
herbewegen
Herbheit
herbikol
herbitten
herbivor
Herbivore
herbizid
herblicken
Herbling
herbringen
Herbst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBERGSWIRT

Diplom-Holzwirt
Diplom-Landwirt
Ehewirt
Flirt
Gallenwirt
Hirt
Kapuzenshirt
Kuhhirt
Longshirt
Muskelshirt
Poloshirt
Schafhirt
Seelenhirt
Shirt
Sweatshirt
T-Shirt
Urlaubsflirt
Wirt
Zimmerwirt
Zwischenwirt

Sinonimele și antonimele Herbergswirt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herbergswirt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERBERGSWIRT

Găsește traducerea Herbergswirt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herbergswirt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herbergswirt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

posadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

innkeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सराय का मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخاني صاحب خان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трактирщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estalajadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পান্থশালার মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aubergiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik penginapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Herbergswirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

亭主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여관 주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

innkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Herbergswirt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

locandiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шинкар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξενοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herbergier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gästgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herbergswirt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBERGSWIRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herbergswirt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herbergswirt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herbergswirt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERBERGSWIRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herbergswirt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herbergswirt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herbergswirt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBERGSWIRT»

Descoperă întrebuințarea Herbergswirt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herbergswirt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien
»Fünf Kreuzer«, sagt der rothaarige Herbergswirt. »Ach — soo«, bestätigt ernsthaft der Kopf und verschwindet wieder im Regen. Aber keiner kommt herein, und der Regen wird unterdessen stärker, um's Herz wird einem nun, wie soll einem ...
Brigitte Dalinger, 2003
2
Der Tote am Steinkreuz: Historischer Kriminalroman
»Hast du noch andere Waffen, Bressal?« fragte Eadulf. »Wir haben nichts, womit wir uns wehrenkönnen.« Der Herbergswirt starrteihn entgeistertan,weil ein Glaubensmann sich nach Waffen zur Verteidigung erkundigte. »Na los, Mann!
Peter Tremayne, 2011
3
Tod auf dem Pilgerschiff: Historischer Kriminalroman
»Habtihrnicht befürchtet, der Herbergswirt würde Alarmschlagen und ihr könntet wegen eurer Fluchtin Mordverdacht geraten?« »Wir hatten Geld für unser Zimmer hinterlassen.Die Türzu Canairs Zimmerhatten wir geschlossen und hofften, ...
Peter Tremayne, 2011
4
Anna Karenina - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Der Zureicher war in einementfernten Dorf zuHause, in demselben Dorf, woLjewin früher Landauf genossenschaftlicher Grundlage abgegeben hatte.Jetzt wardas Landanden Herbergswirt verpachtet. Ljewin sprachmit demZureicher Fjodor ...
Leo Tolstoi, 2014
5
Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...
Sie wird in Storms Erzählung dagegen in einem kurzen Dialog zwischen dem Gesellen und dem Herbergswirt inszeniert, also dramatisiert6. Die Worte des Wirts spielen offensichtlich auf ein Ereignis an, das vielleicht an sich nichts ...
Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000
6
Herrscher: Königin der Orks 3 - Roman
Kol wälzte sich auf dem mit Schweiß getränkten Lager, da öffnete jemand die Tür . Herein kam der Herbergswirt, ein Mann mit rattenhaftem Gesicht. »Raus mit euch«, sagte er. »Die Kammer ist vermietet.« »Ja, und zwar an uns«, erwiderte ...
Morgan Howell, 2012
7
Pastoral und Geld: theologische, gesellschaftliche und ...
Wie viele Denare hat er überhaupt dabei, kann er noch jemanden von dem Herbergswirt versorgen lassen? Und was passiert, wenn das Geld des Samariters zu Ende geht? Setzt der Herbergswirt den oder die Verletzten vor die Tür, um das ...
Johann Pock, 2011
8
Menschen statt Märkte: für eine Neuorientierung der Kirche ...
Er nimmt sich des Verletzten an, versorgt ihn, bringt ihn zu einer Herberge und zahlt für die dortige weitere Pflege durch den Herbergswirt. Wir haben es in dem Gleichnis mit vier fur uns relevanten Personengruppen zutun: ein überfallener ...
Wolfgang Belitz, 2006
9
Die drei Sprünge des Wang-lun: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Und wie es dem Herbergswirt gehe und welcher Markt jetztam meisten besucht sei. Dem Herbergswirt gingeeserfreulich gut, – jetzt erkannte derWächter das Schwert, rutschteseitlich davor, tastete mit den Händen rückwärts nach dem Knauf, ...
Alfred Döblin, 2013
10
Untersuchungen zur Entstehung der Arbeitsgerichtsbarkeit in ...
... die Gesellen einzustellen wünschten. Wie bekannt wurde, war der Herbergswirt verpflichtet, die Gesellen zunächst den Innungsmeistern zuzuweisen. Die nicht zur Innung gehörigen Meister hatten sich beschwert, aber die Regierung hatte, ...
Jürgen Brand, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBERGSWIRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herbergswirt în contextul următoarelor știri.
1
Zufall führt zu Bochumer Glocken
Die Herbergswirte geben prompt einen geschichtlichen Abriss. Danach stammen die Glocken aus der 1898/99 erbauten Bethlehem-Kirche in Potsdam. Bei zwei ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Vier Wände auf fünf Kontinenten: Sehnsuchtsort Sommerhaus
Die Herbergswirte müssen zu Sonderangeboten greifen, um doch noch etwas Kundschaft anzulocken – ausländische vor allem, denn die Einheimischen sind ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Feurige Magd und Kanonenkugeln
Sie sind eine zweite Zielgruppe, über die sich die Touristiker Gedanken machen. Herbergswirte wie der Cahnsdorfer Volkmar Hoffmann bestätigen, dass immer ... «Lausitzer Rundschau, Apr 16»
4
Waldachtal: Maria und Josef waren auch auf Herbergssuche
Torben Beck und Benedikt Weiß schlüpften in die Rollen der Herbergswirte. Pate für die Ansprache von Gottesdienstleiter Diakon Wilhelm Pöndl i.R. stand das ... «Schwarzwälder Bote, Dec 15»
5
D: Herbergssuche heute
Hätten Betlehems Herbergswirte gewusst, wer diese Fremden waren, die da um Einlass baten - sie hätten ihnen aufgemacht. Weil sie aber dachten, es seien ... «Radio Vatikan, Dec 15»
6
Vaterstetten - Schwierige Nachbarschaft
Dagegen hat der verhinderte Herbergswirt vor dem Verwaltungsgericht geklagt. Bis das Verfahren abgeschlossen ist, darf der Betrieb zunächst weitergehen. «Süddeutsche.de, Sep 15»
7
Geschleuste Flüchtlinge: Geschäftsmodell Menschenschmuggel
... verdienen die, die die Schleusung direkt umsetzen - etwa Fahrer oder Herbergswirte -, noch am wenigsten. Den Löwenanteil holen sich die Hintermänner. «Bayerischer Rundfunk, Aug 15»
8
Zum Schützenfest 50 Vereine gemeldet
1980 dreht Herbergswirt Rath den Strom ab. Die Schützen trotzen und feiern bei Kerzenlicht weiter. 1982 sind es die Schützenbrüder leid, dass die Damen beim ... «Mittelbayerische, Iul 15»
9
Die Kegelbahnen komplett erneuert
Entsprechend der Abmachungen stellt Herbergswirt Raimund Pflamminger sämtliche Materialien sowie die technischen Geräte und Einrichtungen zur ... «Mittelbayerische, Iul 15»
10
Hunde in der Kunst: Ausstellung im Kupferstichkabinett: Auf ...
Dort ist zu sehen, wie der Mann aus Samarien, der sich eines von Räubern zusammengeschlagenen Mannes annimmt, den Herbergswirt für dessen Aufnahme ... «tagesspiegel, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herbergswirt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herbergswirt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z