Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schafhirt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAFHIRT ÎN GERMANĂ

Schafhirt  Scha̲fhirt [ˈʃaːfhɪrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAFHIRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFHIRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schafhirt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schafhirt în dicționarul Germană

Păstrătorul unei turme de oi. Hüter einer Schafherde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schafhirt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAFHIRT


Geißhirt
Ge̲i̲ßhirt
Kapuzenshirt
[…ʃəːt]
Kuhhirt
Ku̲hhirt [ˈkuːhɪrt]
Longshirt
Lọngshirt […ʃəːt]
Muskelshirt
Mụskelshirt
Mädchenhirt
Mä̲dchenhirt
Poloshirt
Po̲loshirt […ʃəːt]
Seelenhirt
Se̲e̲lenhirt [ˈzeːlənhɪrt]
Shirt
[ʃəːt] 
Sweatshirt
[ˈswɛtʃəːt] 
T-Shirt
[ˈtiːʃəːt] 
Viehhirt
Vi̲e̲hhirt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAFHIRT

Schäffler
Schäfflerin
Schäfflertanz
Schaffner
Schaffnerei
Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung
Schafgarbe
Schafherde
Schafhirte
Schafhirtin
Schafhürde
Schafiit
Schafkälte
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAFHIRT

Betriebswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Flirt
Forstwirt
Gastwirt
Handelsfachwirt
Hauswirt
Hirt
Holzwirt
Hüttenwirt
Kantinenwirt
Landwirt
Pferdewirt
Schankwirt
Schenkwirt
Tierwirt
Urlaubsflirt
Volkswirt
Wirt

Sinonimele și antonimele Schafhirt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schafhirt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAFHIRT

Găsește traducerea Schafhirt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schafhirt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schafhirt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牧羊人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pastor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shepherd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरवाहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пастух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pastor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেষপালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

berger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gembala
190 milioane de vorbitori

Germană

Schafhirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羊飼い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trông nom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pastore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pasterz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пастух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cioban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοσκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaapwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjeter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schafhirt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAFHIRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schafhirt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schafhirt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schafhirt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAFHIRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schafhirt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schafhirt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schafhirt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFHIRT»

Descoperă întrebuințarea Schafhirt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schafhirt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bildungsaufstieg und Soziale Arbeit: Sozialpädagogisches ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Wissen ist Macht (Francis Bacon) Ganz im Einklang mit dieser Weisheit steht das bildungspolitische Ziel der frühen DDR.
Stephanie Schafhirt, 2009
2
Westslawischer Märchenschatz: ein Charakterbild der Böhmen, ...
Höher und immer höher fiieg der Drache in die Luft. befiändig höher und höher. bis dem Schafhirten die riefigen Berge und Wälder wie Ameifenhaufen erfchienen. und immer noch höher fiieg er. und alsder Schafhirt nichts als Sonne. Sterne ...
‎1866
3
Westslawischer Märchenschatz, ein Charakterbild der Böhmen, ...
Als ihn aber derZauberer zum dritten Male fragte, und zwar mit furchtbarer Stimme, wo er gewesen, und was er gesehen, und als sein« Gestalt, wie es ihm schien, immer größer und größer ward — da ve» gaß der Schafhirt des Eidschwurs.
Josef Wenzig, 1857
4
Das Schaf: eine Kulturgeschichte
SCHWEIZ/GRAUBÜNDEN Der Schafhirt von Ranasca „Zu einer Zeit, da unsere Schafe so viel Milch gaben wie die Kühe und man sie alle drei Tage scheren konnte, lebte auf der Alp Ranasca oberhalb des Dorfes Pigniu ein Schafhirt mit einer ...
Hans Haid, 2010
5
Alruna. Der Jugend Lieblings-M?rchenschatz
Was wollte der Schafhirt thun? - Er fchwur einen dreifachen Eid; nur um hinaus zu kommen. „Hältft du den Eid nicht, wird's dir fchlimm ergehen!“ drohte die alte Schlange; als fie den Hirten hinaus ließ. Doch welche Verwandlung fand er ...
F.O. Spamer
6
“Der” erquickte Wanderer oder: Fürsten-Denkmal. Ein ...
Christian-Albrecht Gottfried. Schafhirt, (trinkt) Der soll H, tausend Jahre leben ! — List. Wer ist denn der Alte? . SS Schafhirt. Ein Fremder! Life. Wenn er sich etwa verirret hat<" so tvill ich ihm den Weg in unser Dorf zeigen. Schafhirt. Unbesorgt!
Christian-Albrecht Gottfried, 1805
7
Landwirthschaft
Abschnitt,. von dem Schafhirten. /Ain guter Schafhirt ist derjenige, welcher früh und ^" spät auf seine Heerde Achtung giebt, sie gelassen, und gemächlich treibt, und die besten Flecke aussucht, um seine Schafe daselbst fressen zu lassen.
William Ellis, 1774
8
Goten Oder Bulgaren
Aber die Samodiva antwortete: „Oh weh, du Schafhirt Dian! Ich möchte keine Lämmer, Sondern ich will Dians schlanken Körper, Den schlanken Körper, das weiße Gesicht.“ Der Schafhirt Dian antwortete: A.,Oh weh, Samodiva! Samodjva ...
Dr. Gatscho Tzenoff
9
Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...
Oscuna, die nordische Jno, von H. Tantchen Rosmarin, oder alles verkehrt, von H. Zschokke. Das hölzerne Haus, von K. Graß. Zufalls-Launen, von A. v. Kotzebue. Gedichte von K. Graß, Wyß und Burkhardt. Der Schafhirt und der Philosoph, ...
‎1812
10
Zeitung für die elegante Welt
Der. Schafhirt. Von. Julius. Mose«. Vchafhlrt bin ich, dienen muß ist, Doch mein Herr, der reiche Wicht, Stößt oft grimmig mit dem Fuß mich, Schlägt mich in das Angesicht; Schafhirt bin ich, König wieder, S«h' ich von den Bergen nieder.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFHIRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schafhirt în contextul următoarelor știri.
1
Theater: Besiegt armer Schafhirt bösen Zwerg?
Bis Piet von der Heide, ein armer Schafhirte, es wagt, sich Griesgram entgegen zu stellen. Wird er dem Bösewicht das Kissen entreißen können? Wird die ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
2
Breisgau-Hochschwarzwald Immer mehr Mädchen treten der ...
Ehrungen: Mit der Ehrennadel in Gold der Jugendfeuerwehr Baden-Württemberg wurden geehrt Christian Heizmann, Sascha Schafhirt, Jürgen Heimer und ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Tierische Rasenmäher in Wiesbaden: Schafherde im Einsatz für das ...
Der Ausbildungsberuf des Schäfers (veraltet: Schafhirt) hat die amtliche Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Schäferei. Vor der Ausbildung leistet man nur in ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
4
Passionierter Tärbiner Schäfer
«Wir hatten immer Schafe», erinnert er sich. Den Sommer über bis weit in den Herbst sei er Schafhirt gewesen. Dabei sind ihm die Tiere ans Herz gewachsen. «1815.ch, Nov 16»
5
«Schafhirt» erhält Gesellschaft
... mit der «Theaterbox» und Rolf Brems «Schafhirt mit Schafen» ( Zoom. Der Theaterplatz mit der «Theaterbox» und Rolf Brems «Schafhirt mit Schafen» (links). «Luzerner Zeitung, Nov 16»
6
Geheimnisse eines Hobbybäckers
ERZHAUSEN - Als die vier Kinder noch klein waren, hat Hans-Jürgen Schafhirt jeden Tag einen Kuchen gebacken. Heute sind die Backformen kleiner, aber die ... «Echo-online, Sep 16»
7
Wissenswertes | 29.06.2016 Schäfer - Beruf und Hobby
Der Schäferberuf setzt übrigens nicht zwingend eine Ausbildung voraus, als Schafhirt können auch Leute tätig sein, die damit umfassende private Erfahrungen ... «MDR, Iun 16»
8
Großaitingen: Senioren in Großaitingen kommen in Fahrt
Peter Schafhirt tritt nach 14 Jahren als Gemeinderat zurück. „Aus rein gesundheitlichen Gründen“, sagte er und bedankte sich beim Gremium dafür, „dass wir ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
9
Kein Nationalpark ohne Bevölkerung
In der Surselva formiert sich Widerstand unter anderem um den Schriftsteller Leo Tuor, der viele Jahre als Schafhirt auf der Greina tätig war. Die Debatte um den ... «Basler Zeitung, Mai 16»
10
Herdenschutz: Wallis will Schafherden besser vor den Wölfen ...
Auf Alpen mit Schafen oder Ziegen gelten der Schafhirt, die Herdenschutzhunde sowie elektrifizierte Zäune und Nachtpferche als vom Bund anerkannte ... «BLICK.CH, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schafhirt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schafhirt>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z