Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herlegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERLEGEN ÎN GERMANĂ

herlegen  [he̲rlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERLEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERLEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herlegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herlegen în dicționarul Germană

în apropierea difuzorului, la difuzor. in die Nähe des Sprechenden, zum Sprechenden legen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herlegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege her
du legst her
er/sie/es legt her
wir legen her
ihr legt her
sie/Sie legen her
Präteritum
ich legte her
du legtest her
er/sie/es legte her
wir legten her
ihr legtet her
sie/Sie legten her
Futur I
ich werde herlegen
du wirst herlegen
er/sie/es wird herlegen
wir werden herlegen
ihr werdet herlegen
sie/Sie werden herlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergelegt
du hast hergelegt
er/sie/es hat hergelegt
wir haben hergelegt
ihr habt hergelegt
sie/Sie haben hergelegt
Plusquamperfekt
ich hatte hergelegt
du hattest hergelegt
er/sie/es hatte hergelegt
wir hatten hergelegt
ihr hattet hergelegt
sie/Sie hatten hergelegt
conjugation
Futur II
ich werde hergelegt haben
du wirst hergelegt haben
er/sie/es wird hergelegt haben
wir werden hergelegt haben
ihr werdet hergelegt haben
sie/Sie werden hergelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege her
du legest her
er/sie/es lege her
wir legen her
ihr leget her
sie/Sie legen her
conjugation
Futur I
ich werde herlegen
du werdest herlegen
er/sie/es werde herlegen
wir werden herlegen
ihr werdet herlegen
sie/Sie werden herlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergelegt
du habest hergelegt
er/sie/es habe hergelegt
wir haben hergelegt
ihr habet hergelegt
sie/Sie haben hergelegt
conjugation
Futur II
ich werde hergelegt haben
du werdest hergelegt haben
er/sie/es werde hergelegt haben
wir werden hergelegt haben
ihr werdet hergelegt haben
sie/Sie werden hergelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte her
du legtest her
er/sie/es legte her
wir legten her
ihr legtet her
sie/Sie legten her
conjugation
Futur I
ich würde herlegen
du würdest herlegen
er/sie/es würde herlegen
wir würden herlegen
ihr würdet herlegen
sie/Sie würden herlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergelegt
du hättest hergelegt
er/sie/es hätte hergelegt
wir hätten hergelegt
ihr hättet hergelegt
sie/Sie hätten hergelegt
conjugation
Futur II
ich würde hergelegt haben
du würdest hergelegt haben
er/sie/es würde hergelegt haben
wir würden hergelegt haben
ihr würdet hergelegt haben
sie/Sie würden hergelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herlegen
Infinitiv Perfekt
hergelegt haben
Partizip Präsens
herlegend
Partizip Perfekt
hergelegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERLEGEN

herlangen
herlassen
herlaufen
herleiern
herleihen
herleiten
Herleitung
Herling
Herlitze
herlocken
hermachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinonimele și antonimele herlegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herlegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERLEGEN

Găsește traducerea herlegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herlegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herlegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

herlegen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herlegen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herlegen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

herlegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

herlegen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

herlegen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herlegen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

herlegen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herlegen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

herlegen
190 milioane de vorbitori

Germană

herlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

herlegen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

herlegen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herlegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

herlegen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

herlegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

herlegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

herlegen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

herlegen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herlegen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

herlegen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

herlegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

herlegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herlegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herlegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herlegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herlegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERLEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herlegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herlegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herlegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERLEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herlegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herlegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herlegen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERLEGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herlegen.
1
Johann Nestroy
Armut ist ohne Zweifel das Schrecklichste. Mir dürft' einer zehn Millionen herlegen und sagen, ich soll arm sein dafür, i nehmet's net.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERLEGEN»

Descoperă întrebuințarea herlegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herlegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliothek der pädagogischen Literatur: verbunden mit einem ...
Ihr ldnnt jelet fchon Ein Wort lefen. Wo fieht das Worß das ihr lefen könnt? K. Hier. * ,L. Wie heißt es denn 'Z K. bad. * 'x L. (der die dreh Buchftaben weggenommen hat) Nun will ich bad herlegen. Welchen Buchftaben muß ich fzuerfi herlegen?
2
Johanna
Ich will einen für Sie herlegen," „Sonst wären die Feen wohl unzufrieden mit mir und spielten mir irgend einen Possen?" „Das könnte wohl geschehen, Pathe.. Es kostet ja nichts, ein Steinchen daher zu legen." „Ich will zwei herlegen, Iohanna, ...
George Sand, August Diezmann, Arnold Ruge, 1844
3
Johann Hemelings Kleines rechenbuch: oder: Kurzer, doch ...
»58 Thaler. , 5« Wenn ^. zur Handlung herlegte 2»« Thlr. auf 6 Monate, und sein Gewinn wäre 7« Thlr. Wie viel müßte S. auf 4 Monate herlegen , daß er 64 Thlr. Gewinn erlangte? k'so. 3S4 Thlr. Zi. Zmey machen eine Gesellschaft , legt hex ...
Johann Hemeling, 1817
4
"Da hängt halt was dran!": zur Bedeutung von vertrauten ...
Mir können's außerdem, also ich weiß nicht, ob Sie das interessiert, also mir können's keine Handarbeit herlegen, die ich nicht kann. Außer klöppeln und netzen. Alles andere können's mir herlegen. (...) Mei, bei mir hat's jetzt zwar in etlichen ...
Ralf Orlich, 1996
5
Oekonomische encyklopädie
Herlegen, nahe zur redenden Person legen, im Gegensatze des hinlegen. Lege es mir her. Daher die Zerlegung. Hinlegen, von der redenden Person im Legen entfernen, imgl. überhaupt, Hin. Legen, Darlegen. Legen, Herlegen. 76z welches  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
6
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
... sich herunter (und fallen auch wieder herunter in die Thaler). Ps. 104, 8. Breiten. (2). Etwas. über. das. andere. herlegen,. und. eins. mit. dem. andern. be . oder. zudecken. ^^. Brennen. Neb« die Bunbeslab« wurde eine gele Deckt gebreitet, 4.
Gottfried Büchner, 1757
7
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
rsU., atléifti. hinzulassen , priléifti. ru sich lassen, priflléilti. herlaufen, Den bekti ( Vg). rsit. , »t-, pri- Mkti berlegen, ß'n dëti. rslt., padëti. hinzulegen, pridett etwas lang gestreckt herlegen, ßSn guldyti. rsíí., paguldyti. herleiern, kB pazleberiaati.
Friedrich Kurschat, 1870
8
Curiositäten der ...
„keln; allein all« Bemühunqen und all« Vtrsuche „dmch Hin » und Herlegen der Ratten waren «ergebe „lich. Ich suchte nun selbige mtt Gevalt zu trennen/ „indem ich «in» Ratte fest faßte und stark zog. D» „«iß sie nahe am Hintertheile ab. und ...
Christian August Vulpius, 1820
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
bieSta"tuen und Wandgemählde (diefevevlänfigen Stücke muß man auch nur als bevlänfig bevgebracbt bettaudtens" Aber *henden Ara fieht fich der Recenl'enc herlegen- ob es auch 'rn den Tempeln felbfi Arä - . zum Opfern gegeben habe.
Königliche Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen)., 1802
10
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
(Diese Beamten bilden zugleich »>e KHnzley »e« Auischuff«».) Schnldenzahlunsi<K«sse. Kassier: «»«»»heil. < Controleur: Tnu«. Buchhalter: S <l,°»lebel. Stengel, Meniach, , Haxbe». Knapp, -herlegen. Sttoeü«, !' ^l ^ »< ^ Departements. l.
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERLEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herlegen în contextul următoarelor știri.
1
Als Optimist und Motivator Chancen in Österreich nach vorne ...
... ja nicht bei einer Bank hingehen und sagen: „Ich brauche einen Kredit“ und bekomme zur Antwort: „Da musst Du ein Sparbuch in gleicher Höhe herlegen“. «Neuwal Politik- und Wahljournal, Sep 13»
2
Kinderkleiderbasar: Nach dem Wühlen an die ...
An der Scanner-Kasse stehen am Samstag drei Frauen - Ware herlegen, kassieren, einpacken ist ihre Aufgabe. Und der Käufer bekommt, wie in jedem Laden, ... «Südwest Presse, Feb 13»
3
Wohin sich Österreichs Humor entwickelt hat
... Humor verstehen: Armut ist ohne Zweifel das Schrecklichste. Mir dürft einer zehn Millionen herlegen und sagen, ich soll arm sein dafür,i nehmet's net. «Kurier, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herlegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herlegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z